Paroles et traduction Biwaï feat. Kamikaz, Malaa, L'Allemand, Soso Maness & Dibson - Code 120
On
arrive
à
fond
sorti
de
nul
part
Мы
приходим
совершенно
внезапно
из
ниоткуда
Sorti
des
bas
fond
j′suis
pas
tête
en
l'air
Я
вышел
из
низов,
я
не
в
себе.
J′vais
t'faire,
j'met
un
plan
sur
pied
en
regardant
le
plafond
Я
тебе
сделаю,
- я
складываю
план,
глядя
в
потолок.
Potter
de
la
rue,
j′veux
le
d′or
griffon
Поттер
с
улицы,
мне
нужен
золотой
грифон
Au
pied
du
mur
poto
c'est
grave
gavant
У
подножия
стены
пото
очень
плохо
пахнет
Si
nos
cœurs
se
déchirent
nous
les
agraferons
Если
наши
сердца
разорвутся,
мы
скрепим
их
Améliore
nos
cas
en
les
aggravant
Улучшает
наши
дела,
усугубляя
их
Y′a
des
bails
biens
chargés
Там
загружены
грузы.
Passe
au
quartier
viens
chercher
Зайдите
в
район
и
заберите
Y'a
les
bleus,
chat
perché
Там
синяки,
кошка
на
насесте.
J′veux
mon
œuf
de
Fabergé
Я
хочу
свое
яйцо
Фаберже.
3-8
capitale
des
Alpes
3-8
столица
Альп
A
la
base
je
voulais
juste
faire
le
tour
de
cette
terre
Изначально
я
просто
хотел
объехать
эту
землю.
Et
vu
que
c'était
la
merde
dans
le
secteur
И
учитывая,
что
это
было
дерьмо
в
секторе
J′ai
fais
danser
ta
fille
monsieur
l'inspecteur
Я
заставил
танцевать
твою
дочь,
господин
инспектор.
On
te
nique
tous
tes
morts
si
t'es
pas
content
Мы
собираем
всех
твоих
мертвецов,
если
ты
не
доволен.
On
récidivera
si
t′as
pas
compris
Мы
вернемся,
если
ты
не
понял.
Dis
toi
que
ton
tour
viendra
chaque
chose
en
son
temps
Скажи
себе,
что
твоя
очередь
придет
ко
всему
в
свое
время
Même
la
mort
se
monnaie
chaque
chose
à
son
prix
Даже
смерть
меняет
каждую
вещь
по
своей
цене
On
aime
les
gros
bolides,
on
aime
ce
qui
attire
l′œil
Нам
нравятся
большие
болиды,
нам
нравится
то,
что
бросается
в
глаза
On
aime
tout
ce
qui
coûte
cher,
on
aime
bien
quand
ça
brille
Мы
любим
все,
что
дорого,
нам
нравится,
когда
оно
сияет
Faut
rien
leur
montrer
pour
éviter
qu'ils
te
portent
l′œil
Нужно
ничего
им
не
показывать,
чтобы
они
не
смотрели
на
тебя.
Trop
de
fils
de
putain
demande
à
Sabri
Слишком
много
сукиных
сыновей
спрашивает
Сабри
Assombri
avec
le
temps
j'me
suis
assagi
Затемненный
со
временем,
я
сел
Le
game
c′est
chacun
pour
soit
ça
veut
pas
partager
Игра
для
каждого,
кто
не
хочет
делиться
Poto
j'suis
poser
dans
la
caisse
avec
un
vrai
de
vrai
Пото
я
лежу
в
ящике
с
настоящим
настоящим
Vrai
de
vrai,
on
tolère
pas
les
salopes
coté
passager
Правда
в
том,
что
мы
не
терпим
шлюх
с
пассажирской
стороны
Regard
de
travers
avec
les
baqueux
Косой
взгляд
с
косыми
Après
quelques
verres
ça
part
en
tête
a
queue
После
нескольких
стаканчиков
он
выходит
на
первое
место
Quand
t′as
pas
un
ça
te
calcule
pas
Когда
у
тебя
его
нет,
тебя
не
вычислят
Mais
quand
t'es
blindé
ça
te
suce
la
queue
Но
когда
ты
в
броне,
это
сосет
твой
член
Tu
veux
de
la
bonne,
du
jaune,
d'la
bastos
y′en
a
Ты
хочешь
хорошего,
желтого,
вкусного.
Des
coups
de
guitare
à
la
Santana
Удары
гитары
в
стиле
Сантаны
Y′a
de
la
verte,
d'la
blanche
comme
à
Tijuana
Там
зеленое,
белое,
как
в
Тихуане.
Ne
joues
pas
les
Montana
Не
играй
в
Монтану
Tu
veux
de
la
bonne,
du
jaune,
d′la
bastos
y'en
a
Ты
хочешь
хорошего,
желтого,
вкусного.
Des
coups
de
guitare
à
la
Santana
Удары
гитары
в
стиле
Сантаны
Y′a
de
la
verte,
d'la
blanche
comme
à
Tijuana
Там
зеленое,
белое,
как
в
Тихуане.
Ne
joues
pas
les
Montana
Не
играй
в
Монтану
On
va
faire
du
sale
ce
soir
la
street
est
de
sortie
Сегодня
вечером
мы
будем
делать
грязную
работу.
улица
кончилась.
On
va
faire
du
sale,
la
grosse
équipe
c′est
repartie
Мы
собираемся
сделать
что-то
грязное,
большая
команда
ушла.
Morde
le
morde
le
Укуси
его,
укуси
его
On
va
faire
du
sale
ce
soir
la
street
est
de
sortie
Сегодня
вечером
мы
будем
делать
грязную
работу.
улица
кончилась.
On
va
faire
du
sale,
la
grosse
équipe
c'est
repartie
Мы
собираемся
сделать
что-то
грязное,
большая
команда
ушла.
Morde
le
morde
le
Укуси
его,
укуси
его
6-9,
3-8,
1-3
sans
la
caution
j'sort
le
6 litres
3
6-9,
3-8,
1-3
без
залога
я
выпускаю
6 литров
3
Bande
de
putes
c′est
en
soum′
qu'on
avance
Группа
шлюх-это
то,
что
мы
продвигаемся
вперед
Qu′on
avance
qu'on
fait
coller
la
France
Пусть
мы
продвигаемся
вперед,
чтобы
заставить
Францию
держаться
Faire
fléchir
des
grossiste
qui
s′attardent
sur
nous
Заставлять
оптовиков,
которые
зацикливаются
на
нас,
наклоняться
Libérez
délivrez
mes
ratus
au
trou
Освободи
меня,
избавь
меня
от
Ратов
в
дыре
Endetté
jusqu'au
cou
c′est
la
corde
qui
t'faut
В
долгу
до
шеи,
вот
тебе
и
веревка.
Pour
la
zup
pour
mes
ras
pour
les
animaux
Для
Зупа
для
моих
рас
для
животных
C'est
la
rue
y′a
du
stup
c′est
la
qualité
Это
улица,
в
которой
есть
ступор,
это
качество
Bâtiment
inconnu
qui
devient
société
Неизвестное
здание,
которое
становится
компанией
T'sais
comment
on
aime
la
gratuité
Ты
же
знаешь,
как
мы
любим
бесплатно.
Les
quatre
sorties
de
pot
a
coté
d′une
beauté
Четыре
выхода
из
горшка
стоят
рядом
с
одной
красавицей
Comme
d'hab
tu
vas
écouter,
tu
vas
critiquer
Как
обычно,
ты
будешь
слушать,
ты
будешь
критиковать
Mais
tant
que
t′as
cliqué,
j'm′en
tape
Но
пока
ты
нажимаешь,
мне
все
равно.
69
c'est
les
favelas
69
это
фавелы
On
rêve
de
ous
crois
pas
qu'on
ne3ess
Мы
мечтаем
о
том,
чтобы
мы
не
думали,
что
нам
не
нужно
Tu
veux
de
la
bonne
y′en
a
Хочешь
хороший
ты
J′suis
armée
comme
un
rebelle
du
Botswana
Я
вооружен,
как
мятежник
из
Ботсваны
Oui
j'ai
signé
chez
Sony
le
con
d′ta
mère
Да,
я
подписал
контракт
с
Сони,
придурком
твоей
мамы.
Mais
je
continue
de
vendre
la
pure
comme
Montana
Но
я
продолжаю
продавать
чистую,
как
Монтана
La
police
innove
c'est
rien
on
s′adapte
Полиция
открывает
это
ничего
адаптируется
Charismatique
et
sanguinaire
j'suis
comme
comme
Sadam
Харизматичный
и
кровожадный,
я
похож
на
Садама
Tahia
Bled,
avoue
j′suis
tellement
patriote
Тахия
Блед,
признайся,
что
я
такой
патриот
Mon
avocat
c'est
un
DZ
il
fait
pas
Shabbat
Мой
адвокат-ДЗ,
он
не
Шаббат.
J'suis
dans
l′club,
j′fume
ma
kush
Я
в
клубе,
курю
свой
куш
J'repense
aux
Baumettes
la
bas
y′a
tout
mes
reufs
Я
думаю
о
бальзамах
внизу,
там
все
мои
воспоминания
Tu
vendrais
ta
sœur
pour
un
plus
plus
de
buzz
Ты
бы
продал
свою
сестру
за
еще
один
кайф
Et
dans
la
poche
dans
un
pochon
j'ai
toujours
10
meugs
А
в
кармане
в
кармане
у
меня
всегда
10
мешков.
Khoya
à
part
ça
Хойя,
кроме
этого
Y′a
de
la
patate
à
24
à
Barriol
В
Барриоле
в
24
часа
есть
картошка
Ca
va
braquer
avec
l'équipe
de
Grenoble
Это
произойдет
с
командой
Гренобля
C′est
toujours
la
guerre
dans
les
Quartiers
Nord
В
северных
районах
все
еще
идет
война
Et
dans
le
6-9,
6iine
on
lui
nique
ses
morts
А
в
6-9,
6-е
годы
мы
приносим
ему
свои
смерти
Tu
veux
de
la
bonne,
du
jaune,
d'la
bastos
y'en
a
Ты
хочешь
хорошего,
желтого,
вкусного.
Des
coups
de
guitare
à
la
Santana
Удары
гитары
в
стиле
Сантаны
Y′a
de
la
verte,
d′la
blanche
comme
à
Tijuana
Там
зеленое,
белое,
как
в
Тихуане.
Ne
joues
pas
les
Montana
Не
играй
в
Монтану
Tu
veux
de
la
bonne
du
jaune
dl'a
bastos
y′en
a
Ты
хочешь
желторотую
горничную,
пока
не
получишь
ее.
Des
coups
de
guitare
à
la
Santana
Удары
гитары
в
стиле
Сантаны
Y'a
de
la
verte,
d′la
blanche
comme
à
Tijuana
Там
зеленое,
белое,
как
в
Тихуане.
Ne
joues
pas
les
Montana
Не
играй
в
Монтану
On
va
faire
du
sale
ce
soir
la
street
est
de
sortie
Сегодня
вечером
мы
будем
делать
грязную
работу.
улица
кончилась.
On
va
faire
du
sale,
la
grosse
équipe
c'est
repartie
Мы
собираемся
сделать
что-то
грязное,
большая
команда
ушла.
Morde
le
morde
le
Укуси
его,
укуси
его
On
va
faire
du
sale
ce
soir
la
street
est
de
sortie
Сегодня
вечером
мы
будем
делать
грязную
работу.
улица
кончилась.
On
va
faire
du
sale,
la
grosse
équipe
c′est
repartie
Мы
собираемся
сделать
что-то
грязное,
большая
команда
ушла.
Morde
le
morde
le
Укуси
его,
укуси
его
Et
j'suis
pas
dans
ton
délire
j'atterri
И
я
не
в
твоем
бреду,
я
приземлился.
D.I.B.S
tu
connais
ma
chérie
D.
I.
B.
S,
ты
знаешь,
моя
дорогая
Paire
d′Asics,
de
la
street
j′suis
l'égérie
Пара
асиков,
с
улицы,
я-Коммерсант.
C′est
carré
code
120
c'est
Maroc
Algérie
Это
квадратный
код
120,
это
Марокко,
Алжир
J′pilote
ma
life
comme
Samy
Naceri
Я
управляю
своей
жизнью,
как
Сами
Насери
Parlent
de
nous
ils
ont
pas
vu
la
série
Говорят
о
нас,
они
не
видели
шоу
On
est
thug
on
a
pas
fait
la
Syrie
Мы
головорезы,
мы
не
занимались
Сирией.
Et
j'demande
au
daron
j′demande
pas
à
Siri
И
я
спрашиваю
Дарона,
я
не
спрашиваю
Сири.
Ça
paye
pas
j'retourne
vendre
le
teush'
Мне
не
платят,
я
возвращаюсь
и
продаю
тешку.
Elles
reviennent
les
go
qui
m′avait
tej′
Они
возвращаются
в
те
дни,
когда
я
был
у
них.
J'refais
le
monde
avec
10
grammes
de
kush
Я
переделываю
мир
с
10
граммами
куша
Y′a
les
keufs
poto
7ème
étage
Есть
7-й
этаж
keufs
poto
C'est
le
13
dans
tes
enceintes
oh
bâtard
Это
13-е
число
в
твоих
динамиках,
о
ублюдок
Chaque
morceau
c′est
un
50
de
patate
Каждый
кусочек
- это
50
штук
картофеля.
23
piges
j'te
dis
seh
pas
de
disquettes
23
поймите,
я
говорю
вам,
что
у
вас
нет
дискет
J′appelle
Soso
toi
t'appelles
le
17
Сосо
я
называю
тебя
зовут
17
Y'avais
Adem
en
I
sur
la
Clément
Ader
Там
был
Адем
на
острове
Адер
J′sors
d′la
grotte,
dans
la
jungle
entouré
de
forêts
Я
выхожу
из
пещеры
в
джунгли,
окруженные
лесами
Quand
on
saute
en
même
temps
on
fait
trembler
la
terre
Когда
мы
одновременно
прыгаем,
земля
дрожит.
J'démonte
l′instru
j'te
regarde
l′effleurer
Я
разбираю
его,
я
смотрю,
как
ты
его
стираешь.
L'état
donne
des
leçons
Государство
дает
уроки
On
veut
que
les
sous
Мы
хотим
под
Même
leurs
représentants
respectent
pas
la
loi
Даже
их
представители
не
уважают
закон
Dans
tout
les
quartiers
c′est
le
four
c'est
le
zoo
Во
всех
кварталах
есть
печь,
это
зоопарк
Tout
le
monde
est
bouillant
comme
le
Mon
Aloa
Все
кипят,
как
Мон
Алоа
Cache
le
démon
pour
être
civilisé
Спрячь
демона,
чтобы
быть
цивилизованным
J'descend
d′chez
moi
ou
j′descend
de
la
scène
Я
выхожу
из
дома
или
спускаюсь
со
сцены
Que
les
sangs
de
la
veine
même
le
civil
il
l'sait
Что
кровь
в
венах
даже
гражданскому
человеку
он
это
знает
J′suis
le
zin
de
Bestiale,
de
Hako,
de
Hassen
Я
Зин
де
Скотиале,
де
Хако,
де
Хассен
Grenoble
c'est
Palerme,
c′est
Marseille,
c'est
Lyon
Гренобль-это
Палермо,
это
Марсель,
это
Лион
Cool
on
est
calme
on
est
hnine
et
mignon
Круто,
мы
спокойны,
мы
спокойны
и
милы
On
veut
juste
le
million
Мы
просто
хотим
миллион.
T′es
pas
d'accord
on
te
nique
tout
tes
morts
et
tu
changes
d'opinion
Ты
не
согласен,
что
мы
собираем
с
тобой
всех
твоих
мертвецов,
и
ты
меняешь
свое
мнение.
Tu
veux
de
la
bonne,
du
jaune,
d′la
bastos
y′en
a
Ты
хочешь
хорошего,
желтого,
вкусного.
Des
coups
de
guitare
à
la
Santana
Удары
гитары
в
стиле
Сантаны
Y'a
de
la
verte,
d′la
blanche
comme
a
Tijuana
Там
зеленое,
белое,
как
в
Тихуане.
Ne
joues
pas
les
Montana
Не
играй
в
Монтану
Tu
veux
de
la
bonne
du
jaune
dl'a
bastos
y′en
a
Ты
хочешь
желторотую
горничную,
пока
не
получишь
ее.
Des
coups
de
guitare
à
la
Santana
Удары
гитары
в
стиле
Сантаны
Y'a
de
la
verte,
d′la
blanche
comme
a
Tijuana
Там
зеленое,
белое,
как
в
Тихуане.
Ne
joues
pas
les
Montana
Не
играй
в
Монтану
On
va
faire
du
sale
ce
soir
la
street
est
de
sortie
Сегодня
вечером
мы
будем
делать
грязную
работу.
улица
кончилась.
On
va
faire
du
sale,
la
grosse
équipe
c'est
repartie
Мы
собираемся
сделать
что-то
грязное,
большая
команда
ушла.
Morde
le
morde
le
Укуси
его,
укуси
его
On
va
faire
du
sale
ce
soir
la
street
est
de
sortie
Сегодня
вечером
мы
будем
делать
грязную
работу.
улица
кончилась.
On
va
faire
du
sale,
la
grosse
équipe
c'est
repartie
Мы
собираемся
сделать
что-то
грязное,
большая
команда
ушла.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emir Chalabi, Florent Bouthillon, Kais Sajide, Marvin Savalli, Sofiane Boukoula, Sofien Manessour, Yannis Benyoub
Album
Code 120
date de sortie
25-11-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.