Paroles et traduction Biwaï feat. Kamikaz, Malaa, L'Allemand, Soso Maness & Dibson - Code 120
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On
arrive
à
fond
sorti
de
nul
part
Мы
врываемся
на
полной
скорости
из
ниоткуда,
Sorti
des
bas
fond
j′suis
pas
tête
en
l'air
Из
самых
низов,
я
не
витаю
в
облаках,
J′vais
t'faire,
j'met
un
plan
sur
pied
en
regardant
le
plafond
Я
сделаю
тебе,
я
строю
план,
глядя
в
потолок,
Potter
de
la
rue,
j′veux
le
d′or
griffon
Уличный
Поттер,
я
хочу
золотой
грифон,
Au
pied
du
mur
poto
c'est
grave
gavant
У
стены,
братан,
это
серьезно
напрягает,
Si
nos
cœurs
se
déchirent
nous
les
agraferons
Если
наши
сердца
разорвутся,
мы
их
сошьем,
Améliore
nos
cas
en
les
aggravant
Улучшим
наши
дела,
усугубляя
их.
Y′a
des
bails
biens
chargés
Есть
много
важных
дел,
Passe
au
quartier
viens
chercher
Заезжай
в
район,
забирай,
Y'a
les
bleus,
chat
perché
Там
мусора,
как
коты
на
крыше,
J′veux
mon
œuf
de
Fabergé
Я
хочу
свое
яйцо
Фаберже,
3-8
capitale
des
Alpes
38,
столица
Альп,
A
la
base
je
voulais
juste
faire
le
tour
de
cette
terre
Изначально
я
просто
хотел
объехать
весь
мир,
Et
vu
que
c'était
la
merde
dans
le
secteur
И
поскольку
в
этом
районе
все
было
хреново,
J′ai
fais
danser
ta
fille
monsieur
l'inspecteur
Я
заставил
твою
дочь
танцевать,
господин
инспектор.
On
te
nique
tous
tes
morts
si
t'es
pas
content
Мы
уничтожим
всех
твоих
мертвецов,
если
ты
недоволен,
On
récidivera
si
t′as
pas
compris
Мы
повторим,
если
ты
не
понял,
Dis
toi
que
ton
tour
viendra
chaque
chose
en
son
temps
Знай,
что
твой
черед
придет,
всему
свое
время,
Même
la
mort
se
monnaie
chaque
chose
à
son
prix
Даже
смерть
имеет
свою
цену,
у
каждой
вещи
есть
свой
ценник,
On
aime
les
gros
bolides,
on
aime
ce
qui
attire
l′œil
Мы
любим
большие
тачки,
любим
то,
что
привлекает
взгляд,
On
aime
tout
ce
qui
coûte
cher,
on
aime
bien
quand
ça
brille
Любим
все
дорогое,
любим,
когда
все
блестит,
Faut
rien
leur
montrer
pour
éviter
qu'ils
te
portent
l′œil
Не
показывай
им
ничего,
чтобы
они
не
сглазили
тебя.
Trop
de
fils
de
putain
demande
à
Sabri
Слишком
много
сукиных
детей,
спроси
у
Сабри,
Assombri
avec
le
temps
j'me
suis
assagi
Стал
мрачнее
со
временем,
я
остепенился,
Le
game
c′est
chacun
pour
soit
ça
veut
pas
partager
В
игре
каждый
сам
за
себя,
никто
не
хочет
делиться,
Poto
j'suis
poser
dans
la
caisse
avec
un
vrai
de
vrai
Братан,
я
сижу
в
тачке
с
настоящим
пацаном,
Vrai
de
vrai,
on
tolère
pas
les
salopes
coté
passager
Настоящим
пацаном,
мы
не
терпим
шлюх
на
пассажирском
сиденье,
Regard
de
travers
avec
les
baqueux
Косые
взгляды
с
копами,
Après
quelques
verres
ça
part
en
tête
a
queue
После
пары
стаканчиков
все
идет
кувырком,
Quand
t′as
pas
un
ça
te
calcule
pas
Когда
у
тебя
ничего
нет,
на
тебя
не
обращают
внимания,
Mais
quand
t'es
blindé
ça
te
suce
la
queue
Но
когда
ты
богат,
тебе
все
лижут
зад.
Tu
veux
de
la
bonne,
du
jaune,
d'la
bastos
y′en
a
Хочешь
хорошего,
желтого,
пушек
- есть
все,
Des
coups
de
guitare
à
la
Santana
Игра
на
гитаре,
как
у
Сантаны,
Y′a
de
la
verte,
d'la
blanche
comme
à
Tijuana
Есть
зеленая,
белая,
как
в
Тихуане,
Ne
joues
pas
les
Montana
Не
играй
в
Монтану,
Tu
veux
de
la
bonne,
du
jaune,
d′la
bastos
y'en
a
Хочешь
хорошего,
желтого,
пушек
- есть
все,
Des
coups
de
guitare
à
la
Santana
Игра
на
гитаре,
как
у
Сантаны,
Y′a
de
la
verte,
d'la
blanche
comme
à
Tijuana
Есть
зеленая,
белая,
как
в
Тихуане,
Ne
joues
pas
les
Montana
Не
играй
в
Монтану.
On
va
faire
du
sale
ce
soir
la
street
est
de
sortie
Сегодня
мы
будем
творить
грязь,
улица
выходит
на
охоту,
On
va
faire
du
sale,
la
grosse
équipe
c′est
repartie
Мы
будем
творить
грязь,
большая
команда
снова
в
деле,
Morde
le
morde
le
Кусай,
кусай,
On
va
faire
du
sale
ce
soir
la
street
est
de
sortie
Сегодня
мы
будем
творить
грязь,
улица
выходит
на
охоту,
On
va
faire
du
sale,
la
grosse
équipe
c'est
repartie
Мы
будем
творить
грязь,
большая
команда
снова
в
деле,
Morde
le
morde
le
Кусай,
кусай.
6-9,
3-8,
1-3
sans
la
caution
j'sort
le
6 litres
3
6-9,
3-8,
1-3
без
залога,
я
выезжаю
на
6.3
литра,
Bande
de
putes
c′est
en
soum′
qu'on
avance
Банда
шлюх,
мы
идем
вперед
тайком,
Qu′on
avance
qu'on
fait
coller
la
France
Идем
вперед,
заставляем
Францию
дрожать,
Faire
fléchir
des
grossiste
qui
s′attardent
sur
nous
Заставляем
сгибаться
крупных
поставщиков,
которые
на
нас
зациклены,
Libérez
délivrez
mes
ratus
au
trou
Освободите,
освободите
моих
крыс
из
дыры,
Endetté
jusqu'au
cou
c′est
la
corde
qui
t'faut
По
уши
в
долгах,
тебе
нужна
веревка,
Pour
la
zup
pour
mes
ras
pour
les
animaux
За
район,
за
моих
братьев,
за
животных.
C'est
la
rue
y′a
du
stup
c′est
la
qualité
Это
улица,
здесь
есть
дурь,
это
качество,
Bâtiment
inconnu
qui
devient
société
Неизвестное
здание,
которое
становится
обществом,
T'sais
comment
on
aime
la
gratuité
Ты
знаешь,
как
мы
любим
халяву,
Les
quatre
sorties
de
pot
a
coté
d′une
beauté
Четыре
выхлопных
трубы
рядом
с
красоткой,
Comme
d'hab
tu
vas
écouter,
tu
vas
critiquer
Как
обычно,
ты
будешь
слушать,
ты
будешь
критиковать,
Mais
tant
que
t′as
cliqué,
j'm′en
tape
Но
пока
ты
кликаешь,
мне
плевать,
69
c'est
les
favelas
69
- это
фавелы,
On
rêve
de
ous
crois
pas
qu'on
ne3ess
Мы
мечтаем
о…
не
думай,
что
мы…
Tu
veux
de
la
bonne
y′en
a
Хочешь
хорошего,
есть,
J′suis
armée
comme
un
rebelle
du
Botswana
Я
вооружен,
как
повстанец
из
Ботсваны,
Oui
j'ai
signé
chez
Sony
le
con
d′ta
mère
Да,
я
подписал
контракт
с
Sony,
урод
твоя
мать,
Mais
je
continue
de
vendre
la
pure
comme
Montana
Но
я
продолжаю
продавать
чистый,
как
Монтана,
La
police
innove
c'est
rien
on
s′adapte
Полиция
внедряет
новшества,
ничего,
мы
адаптируемся,
Charismatique
et
sanguinaire
j'suis
comme
comme
Sadam
Харизматичный
и
кровожадный,
я
как
Саддам,
Tahia
Bled,
avoue
j′suis
tellement
patriote
Tahia
Bled,
признай,
я
такой
патриот,
Mon
avocat
c'est
un
DZ
il
fait
pas
Shabbat
Мой
адвокат
- алжирец,
он
не
соблюдает
Шаббат,
J'suis
dans
l′club,
j′fume
ma
kush
Я
в
клубе,
курю
свою
травку.
J'repense
aux
Baumettes
la
bas
y′a
tout
mes
reufs
Вспоминаю
Бометт,
там
все
мои
братья,
Tu
vendrais
ta
sœur
pour
un
plus
plus
de
buzz
Ты
бы
продал
свою
сестру
за
чуть
больше
хайпа,
Et
dans
la
poche
dans
un
pochon
j'ai
toujours
10
meugs
А
в
кармане,
в
пакетике,
у
меня
всегда
10
грамм,
Khoya
à
part
ça
Брат,
кроме
этого,
Y′a
de
la
patate
à
24
à
Barriol
Есть
товар
по
24
в
Барриоль,
Ca
va
braquer
avec
l'équipe
de
Grenoble
Будем
грабить
с
командой
из
Гренобля,
C′est
toujours
la
guerre
dans
les
Quartiers
Nord
Всегда
война
в
северных
кварталах,
Et
dans
le
6-9,
6iine
on
lui
nique
ses
morts
И
в
6-9,
6iine
мы
уничтожим
его
мертвецов.
Tu
veux
de
la
bonne,
du
jaune,
d'la
bastos
y'en
a
Хочешь
хорошего,
желтого,
пушек
- есть
все,
Des
coups
de
guitare
à
la
Santana
Игра
на
гитаре,
как
у
Сантаны,
Y′a
de
la
verte,
d′la
blanche
comme
à
Tijuana
Есть
зеленая,
белая,
как
в
Тихуане,
Ne
joues
pas
les
Montana
Не
играй
в
Монтану.
Tu
veux
de
la
bonne
du
jaune
dl'a
bastos
y′en
a
Хочешь
хорошего,
желтого,
пушек
- есть
все,
Des
coups
de
guitare
à
la
Santana
Игра
на
гитаре,
как
у
Сантаны,
Y'a
de
la
verte,
d′la
blanche
comme
à
Tijuana
Есть
зеленая,
белая,
как
в
Тихуане,
Ne
joues
pas
les
Montana
Не
играй
в
Монтану.
On
va
faire
du
sale
ce
soir
la
street
est
de
sortie
Сегодня
мы
будем
творить
грязь,
улица
выходит
на
охоту,
On
va
faire
du
sale,
la
grosse
équipe
c'est
repartie
Мы
будем
творить
грязь,
большая
команда
снова
в
деле,
Morde
le
morde
le
Кусай,
кусай,
On
va
faire
du
sale
ce
soir
la
street
est
de
sortie
Сегодня
мы
будем
творить
грязь,
улица
выходит
на
охоту,
On
va
faire
du
sale,
la
grosse
équipe
c′est
repartie
Мы
будем
творить
грязь,
большая
команда
снова
в
деле,
Morde
le
morde
le
Кусай,
кусай.
Et
j'suis
pas
dans
ton
délire
j'atterri
И
я
не
разделяю
твой
бред,
я
приземляюсь,
D.I.B.S
tu
connais
ma
chérie
D.I.B.S,
ты
знаешь
мою
дорогую,
Paire
d′Asics,
de
la
street
j′suis
l'égérie
Пара
Asics,
лицо
улицы,
C′est
carré
code
120
c'est
Maroc
Algérie
Все
четко,
код
120,
это
Марокко,
Алжир,
J′pilote
ma
life
comme
Samy
Naceri
Я
управляю
своей
жизнью,
как
Сами
Насери,
Parlent
de
nous
ils
ont
pas
vu
la
série
Говорят
о
нас,
они
не
видели
сериала,
On
est
thug
on
a
pas
fait
la
Syrie
Мы
головорезы,
мы
не
были
в
Сирии.
Et
j'demande
au
daron
j′demande
pas
à
Siri
И
я
спрашиваю
у
отца,
я
не
спрашиваю
у
Siri,
Ça
paye
pas
j'retourne
vendre
le
teush'
Это
не
окупается,
я
возвращаюсь
продавать
травку,
Elles
reviennent
les
go
qui
m′avait
tej′
Возвращаются
телки,
которые
меня
бросили,
J'refais
le
monde
avec
10
grammes
de
kush
Я
переделываю
мир
с
10
граммами
травки,
Y′a
les
keufs
poto
7ème
étage
Там
мусора,
братан,
7 этаж,
C'est
le
13
dans
tes
enceintes
oh
bâtard
Это
13
в
твоих
колонках,
ублюдок,
Chaque
morceau
c′est
un
50
de
patate
Каждый
трек
- это
50
грамм
товара,
23
piges
j'te
dis
seh
pas
de
disquettes
23
года,
говорю
тебе,
брат,
без
дисков,
J′appelle
Soso
toi
t'appelles
le
17
Я
звоню
Сосо,
ты
звонишь
в
17.
Y'avais
Adem
en
I
sur
la
Clément
Ader
Там
был
Адем
в
I
на
Клемент
Адер,
J′sors
d′la
grotte,
dans
la
jungle
entouré
de
forêts
Выхожу
из
пещеры,
в
джунглях,
окруженный
лесами,
Quand
on
saute
en
même
temps
on
fait
trembler
la
terre
Когда
мы
прыгаем
одновременно,
мы
заставляем
землю
дрожать,
J'démonte
l′instru
j'te
regarde
l′effleurer
Я
разбираю
инструментал,
я
смотрю,
как
ты
его
касаешься,
L'état
donne
des
leçons
Государство
учит,
On
veut
que
les
sous
Мы
хотим
только
деньги,
Même
leurs
représentants
respectent
pas
la
loi
Даже
их
представители
не
соблюдают
закон,
Dans
tout
les
quartiers
c′est
le
four
c'est
le
zoo
Во
всех
районах
- ад,
это
зоопарк,
Tout
le
monde
est
bouillant
comme
le
Mon
Aloa
Все
кипят,
как
Мауна-Лоа.
Cache
le
démon
pour
être
civilisé
Скрываю
демона,
чтобы
быть
цивилизованным,
J'descend
d′chez
moi
ou
j′descend
de
la
scène
Я
спускаюсь
из
дома
или
спускаюсь
со
сцены,
Que
les
sangs
de
la
veine
même
le
civil
il
l'sait
Что
кровь
из
вены,
даже
гражданский
это
знает,
J′suis
le
zin
de
Bestiale,
de
Hako,
de
Hassen
Я
парень
из
Bestiale,
из
Hako,
из
Hassen,
Grenoble
c'est
Palerme,
c′est
Marseille,
c'est
Lyon
Гренобль
- это
Палермо,
это
Марсель,
это
Лион,
Cool
on
est
calme
on
est
hnine
et
mignon
Спокойно,
мы
спокойны,
мы
красивые
и
милые,
On
veut
juste
le
million
Мы
хотим
только
миллион,
T′es
pas
d'accord
on
te
nique
tout
tes
morts
et
tu
changes
d'opinion
Ты
не
согласен,
мы
уничтожим
всех
твоих
мертвецов,
и
ты
изменишь
свое
мнение.
Tu
veux
de
la
bonne,
du
jaune,
d′la
bastos
y′en
a
Хочешь
хорошего,
желтого,
пушек
- есть
все,
Des
coups
de
guitare
à
la
Santana
Игра
на
гитаре,
как
у
Сантаны,
Y'a
de
la
verte,
d′la
blanche
comme
a
Tijuana
Есть
зеленая,
белая,
как
в
Тихуане,
Ne
joues
pas
les
Montana
Не
играй
в
Монтану.
Tu
veux
de
la
bonne
du
jaune
dl'a
bastos
y′en
a
Хочешь
хорошего,
желтого,
пушек
- есть
все,
Des
coups
de
guitare
à
la
Santana
Игра
на
гитаре,
как
у
Сантаны,
Y'a
de
la
verte,
d′la
blanche
comme
a
Tijuana
Есть
зеленая,
белая,
как
в
Тихуане,
Ne
joues
pas
les
Montana
Не
играй
в
Монтану.
On
va
faire
du
sale
ce
soir
la
street
est
de
sortie
Сегодня
мы
будем
творить
грязь,
улица
выходит
на
охоту,
On
va
faire
du
sale,
la
grosse
équipe
c'est
repartie
Мы
будем
творить
грязь,
большая
команда
снова
в
деле,
Morde
le
morde
le
Кусай,
кусай,
On
va
faire
du
sale
ce
soir
la
street
est
de
sortie
Сегодня
мы
будем
творить
грязь,
улица
выходит
на
охоту,
On
va
faire
du
sale,
la
grosse
équipe
c'est
repartie
Мы
будем
творить
грязь,
большая
команда
снова
в
деле.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emir Chalabi, Florent Bouthillon, Kais Sajide, Marvin Savalli, Sofiane Boukoula, Sofien Manessour, Yannis Benyoub
Album
Code 120
date de sortie
25-11-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.