tuk tuk tuk - Biyatraduction en français
어젠
왜
그랬어
Pourquoi
as-tu
agi
comme
ça
hier
?
아닌척
했는데
Tu
faisais
comme
si
de
rien
n'était,
또
자꾸
자꾸
자꾸
mais
je
continue
à
penser
à
toi,
encore
et
encore,
생각나
이러지말지
arrête
de
me
faire
ça.
알아
네
행동들
Je
sais
ce
que
tu
fais
별
의미는
없어
ça
n'a
pas
beaucoup
de
sens,
근데
knock
knock
두드려
mais
tu
frappes
à
la
porte,
내맘에
툭툭
tu
touches
mon
cœur.
안돼
그만해
Non,
arrête
!
딱
여기까지야
Jusqu'ici,
c'est
tout
!
눈치
없니
왜
나를
툭툭툭
Tu
n'as
pas
de
tact,
pourquoi
tu
me
touches
encore
et
encore,
자꾸
건드려
tu
ne
fais
que
me
titiller.
안돼
그만해
Non,
arrête
!
이건
반칙이야
C'est
pas
fair-play
!
사실
난
oh
my
gosh
빠졌어
En
fait,
oh
mon
dieu,
je
suis
tombée
amoureuse.
그냥
좋다고
할래
Je
vais
juste
te
dire
que
je
t'aime.
You're
my
shine
Tu
es
mon
rayon
de
soleil,
내
눈에
비친
Tu
es
mon
reflet,
내
눈에
담긴
Tu
es
dans
mes
yeux,
널
꼭꼭
안을래
Je
veux
te
serrer
fort
dans
mes
bras.
You're
my
shine
Tu
es
mon
rayon
de
soleil,
You
always
in
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit,
내게만
툭툭
던져라
Lance-moi
des
petits
mots,
seulement
à
moi.
Fall
in
love
fall
in
love
fall
in
love
baby
Tomber
amoureuse,
tomber
amoureuse,
tomber
amoureuse,
mon
bébé.
Uhh
I'm
in
love
Uhh,
je
suis
amoureuse.
I'm
in
love
I'm
in
love
I'm
in
love
baby
Je
suis
amoureuse,
je
suis
amoureuse,
je
suis
amoureuse,
mon
bébé.
Uhh
Fall
in
love
Uhh,
tomber
amoureuse.
점점
다가와
Tu
te
rapproches
de
plus
en
plus,
마치
마법처럼
comme
par
magie,
나도
몰래
왜
나를
툭툭툭
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
me
touches,
encore
et
encore.
자꾸
건드려
Tu
ne
fais
que
me
titiller.
빨리
안오면
Si
tu
ne
viens
pas
vite,
툭
차버릴거야
je
vais
te
donner
un
coup
de
pied.
너너너
come
to
me
go
with
me
Toi,
toi,
toi,
viens
vers
moi,
pars
avec
moi.
I
just
wanna
say
my
love
Je
veux
juste
te
dire
que
je
t'aime.
You're
my
shine
Tu
es
mon
rayon
de
soleil,
내
눈에
비친
Tu
es
mon
reflet,
내
눈에
담긴
Tu
es
dans
mes
yeux,
널
꼭꼭
안을래
Je
veux
te
serrer
fort
dans
mes
bras.
You're
my
shine
Tu
es
mon
rayon
de
soleil,
You
always
in
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit,
내게만
툭툭
던져라
Lance-moi
des
petits
mots,
seulement
à
moi.
Beyond
this
night
Au-delà
de
cette
nuit,
I
will
run
to
where
ever
you
are
Je
courrai
partout
où
tu
seras.
I
feel
lost
Je
me
sens
perdue,
If
you
are
not
by
my
side
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés.
문득
툭툭툭
Soudain,
encore
et
encore,
To
the
signal
from
you
Au
signal
que
tu
m'envoies,
툭툭툭
Encore
et
encore,
Oh
my
gosh
not
again
Oh
mon
dieu,
pas
encore,
I
just
wanna
say
my
love
Je
veux
juste
te
dire
que
je
t'aime.
You're
my
shine
Tu
es
mon
rayon
de
soleil,
내
눈에
비친
Tu
es
mon
reflet,
내
눈에
담긴
Tu
es
dans
mes
yeux,
널
꼭꼭
안을래
Je
veux
te
serrer
fort
dans
mes
bras.
You're
my
shine
Tu
es
mon
rayon
de
soleil,
You
always
in
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit,
내게만
툭툭
던져라
Lance-moi
des
petits
mots,
seulement
à
moi.
Fall
in
love
fall
in
love
fall
in
love
baby
Tomber
amoureuse,
tomber
amoureuse,
tomber
amoureuse,
mon
bébé.
Uhh
I'm
in
love
Uhh,
je
suis
amoureuse.
I'm
in
love
I'm
in
love
I'm
in
love
baby
Je
suis
amoureuse,
je
suis
amoureuse,
je
suis
amoureuse,
mon
bébé.
Uhh
Fall
in
love
yeah
Uhh,
tomber
amoureuse,
oui.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.