Paroles et traduction Biz Markie feat. Lil Kal - Like A Dream

Like A Dream

[Chorus: Lil′ Kal + possibly others]
It's my country, you can say what you, wanna say about me
But at the end of the day I′ll be countin my mo-ney
It's like a dream - yeah, it's like a dream - yeah
Cause at the end of the day I′ll be countin my mo-ney

[Verse One: Biz Markie]
It′s the Emzah-A, R-Rzah-Kayah
Like the internet, I am here to stay-ah
Been a long time, I know it's been years
"Oops! I Did it Again" like Britney Spears
Like +The Matrix+, I - Keanu Reeves
Ring around the collar and doo doo on the sleeves
I′m explosive, like, dynamite
I should be on "Entertainment Tonight"
Or "Access Hollywood" or "Soul Train"
I'm so on fire, I fart propane
Don′t use Rogaine, got a head full of hair
Cause the brother on the mic is so debonnaire
I'm so cool, the Fonz say "EYY!"
Cause I′m the best MC from around my way
Never listen to what haters say
I just stay focused like Kobe in L.A.

[Chorus]

[Verse Two: Biz Markie]
I'ma do it, like I never have done it
Never got drunk and never got blunted
The {?} in my ear, they cost about a hundred
If the record's a hit, you know the Biz spun it
Super educated master rap techniquer
Ill funk freaker every day of the week-ah
Whether it′s Kim, Agnes, Monique or Tamika
My unique physique make ′em all weaker and weaker
Cause I'm hung, like +Mighty Joe Young+
They all get sprung, from the joy that I brung
I drive a Hummer, I′m hot like Donna Summers
I'm one of the first human (rum-a-pum pummers)
No matter what they say, I always sound flyer
Than anyone you heard, or even de-sired
Yes it′s me, I'm the Original B-I-Z
M-A-R-K-I with the E

[Chorus]

[Verse Three: Biz Markie]
The beat don′t stop 'til everybody's gone
I′m old school like a bag of Bonton
Like the Mary Jane Girls I go "All Night Long"
Hit you in the head like El Kabong
My style is masculine, far from feminine
I got soul like James Brown and Rakim and them
I don′t know what you came to do
I came to rock the house for you
From sunny California to Kalamazoo!
Been rockin parties since ninety-two
I know you heard that +Reality Bites+
But I'm +Liver+ than the show called +Saturday Night+
I stay on, looks like, city lights
Chicks cling on me like ballerina tights
Like Minnie Mouse and Courageous Cat
You can′t beat that with a baseball bat!

[Chorus]

Как сон

[Припев: Lil′ Kal + возможно другие]
Это моя страна, можешь говорить что хочешь обо мне,
Но в конце дня я буду считать свои денежки.
Это как сон - да, это как сон - да,
Ведь в конце дня я буду считать свои денежки.

[Куплет Один: Biz Markie]
Это Эмза-Эй, Ар-Арза-Кая,
Как интернет, я здесь, чтобы остаться.
Прошло много времени, я знаю, прошли годы,
"Упс!... Я Сделала Это Снова", как Бритни Спирс.
Как в "Матрице", я - Киану Ривз,
Кольцо вокруг воротника и какашки на рукавах.
Я взрывной, как динамит,
Мне бы быть на "Entertainment Tonight",
Или "Access Hollywood", или "Soul Train",
Я так горю, что пержу пропаном.
Не использую Rogaine, у меня полная голова волос,
Ведь братан у микрофона такой изысканный.
Я такой крутой, что Фонзи говорит "ЭЙ!",
Потому что я лучший МС в округе.
Никогда не слушаю, что говорят хейтеры,
Я просто остаюсь сосредоточенным, как Коби в Лос-Анджелесе.

[Припев]

[Куплет Два: Biz Markie]
Я сделаю это, как никогда раньше,
Никогда не напивался и никогда не накуривался.
Эти {?} в моем ухе, стоят около сотни,
Если запись хит, ты знаешь, что Biz её раскрутил.
Супер образованный мастер рэп-техники,
Больной фанк-фрика каждую неделю.
Будь то Ким, Агнес, Моник или Тамика,
Мое уникальное телосложение делает их все слабее и слабее.
Потому что я подвешен, как "Могучий Джо Янг",
Они все заводятся от радости, которую я принес.
Я вожу Hummer, я горяч, как Донна Саммер,
Я один из первых людей (бум-бум).
Что бы ни говорили, я всегда звучу круче,
Чем любой, кого ты слышала, или даже желала.
Да, это я, я Оригинальный Б-И-З,
М-А-Р-К-И с буквой И.

[Припев]

[Куплет Три: Biz Markie]
Бит не остановится, пока все не уйдут,
Я олдскульный, как пакет Bonton.
Как Mary Jane Girls, я иду "Всю Ночь Напролет",
Ударить тебя по голове, как Эль Кабонг.
Мой стиль мужественный, далеко не женственный,
У меня есть душа, как у Джеймса Брауна, Ракима и остальных.
Я не знаю, зачем ты пришла,
Я пришел раскачать дом для тебя,
От солнечной Калифорнии до Каламазу!
Зажигал на вечеринках с девяносто второго,
Я знаю, ты слышала, что "Реальность Кусается",
Но я круче, чем шоу под названием "Субботним Вечером".
Я остаюсь включенным, как огни города,
Цыпочки липнут ко мне, как балетные колготки.
Как Минни Маус и Отважный Кот,
Ты не можешь победить это бейсбольной битой!

[Припев]