Paroles et traduction Biz Markie - Biz Dance (Part I)

Biz Dance (Part I)

[Marley] Aiyyo aiyyo, aiyyo Biz whattup?
[Markie] Yo whattup Marl?
[Marley] Yo man 'member when we first shocked everybody
[Marley] with a FUNKY fresh beat?
[Markie] Yeah with the "Biz Dance," and you know
[Marley] And "Make the Music" and all
[Markie] Word!
[Marley] Yo remember we had the "Biz Dance"
[Marley] Yo we should get a funky beat and redo it man
[Markie] Yo, I'm I'm bringin it back out
[Markie] It's gon' be called, "The Return. of the Biz Mark"

[X16]
Go Biz Mark!

[Verse One]
I'm the Biz Markie, I'm known for beatboxin and rap
And now it's time, to bring my funky dance back
And once again, puttin you in a trance
In case you all forgot it it's called the Biz Dance
A movement by the body that's made like a puppet
I'm here to bring it back, and party people love it
So everybody knowin, and those who wanna learn
Get up and move your body as I return

[Chorus: Biz Markie + sample]
[Biz Markie] Wit the Biz Mark, Biz Mark.
[X4] Go Biz Mark!
[Biz Markie] Wit the Biz Mark, Biz Mark.
[X4] Go Biz Mark!
[Biz Markie] Wit the Biz Mark, Biz Mark.
[X4] Go Biz Mark!
[Biz Markie] Wit the Biz Mark, Biz Mark.
[X4] Go Biz Mark!

[Verse Two]
Well I'm here to show you like a dance that never dies
That's put inside within yo' TV Guide
A movement of the body that can't be beat
It's like done by the creatures on Sesame Street
Now I can move my body when I'm dancin at a party
Like a ballerina that's drunk on Bacardi
I start to think of pop-and-twist
You think James Brown is wild - ah - bust this!

[Chorus]

[Interlude]
Now, this is dedicated to everybody out there that know how to do it
And those who wanna learn, this how you do it
You gotta get FUNKY! You can't get funky you got to get SILKY!
You can't get silky, you got to get DOO DOO!
And this the way you gotta do it, a little somethin
You gotta like, swing your hips like this and jump
And then you gotta throw your hand up to your head
And then your leg gotta hit your ear
And then your hand gotta hit your head
And your leg gotta hit your ear and jump
And this the way to do it
Say one. two. one, two, three

Go, go, go Biz Mark! Go, go, go Biz Mark!
Go, go, go Biz Mark! Go, go, go Biz Mark!
Go, go, go Biz Mark! Go, go, go Biz Mark!
Go, go, go Biz Mark! Go, go, go Biz Mark!

[Verse Three]
Now all the party people that's standin still
Get on the dancefloor and let's all get ill
Kick your legs 'til the right is into the left
And do a dance that is known as the DOO DOO DEF
Because to this day, it's still kickin live
And if I dance with y'all I will revive it
It is of the words and isn't goin away
I will make it come back like Sugar Ray

[Chorus: w/o Biz Markie]

Танец Биза (Часть I)

[Marley] Эй, эй, эй, Биз, как дела?
[Markie] Йоу, как сам, Марл?
[Marley] Йоу, чувак, помнишь, как мы впервые шокировали всех
[Marley] Сногсшибательным фанковым битом?
[Markie] Ага, с "Танцем Биза", ну ты знаешь
[Marley] И "Make the Music" и всё такое
[Markie] Точно!
[Marley] Йоу, помнишь, у нас был "Танец Биза"
[Marley] Йоу, нам надо взять фанковый бит и переделать его, чувак
[Markie] Йоу, я возвращаю его
[Markie] Он будет называться "Возвращение Биза Марка"

[X16]
Давай, Биз Марк!

[Куплет Один]
Я Биз Марки, я известен битбоксом и рэпом,
И сейчас самое время вернуть мой фанковый танец.
И снова ввожу тебя в транс,
На случай, если вы все забыли, он называется "Танец Биза".
Движения тела, словно ты марионетка,
Я здесь, чтобы вернуть его, и тусовщики его обожают.
Так что все знают, а те, кто хочет научиться,
Вставайте и двигайте своим телом, пока я возвращаюсь.

[Припев: Biz Markie + сэмпл]
[Biz Markie] С Бизом Марком, Бизом Марком.
[X4] Давай, Биз Марк!
[Biz Markie] С Бизом Марком, Бизом Марком.
[X4] Давай, Биз Марк!
[Biz Markie] С Бизом Марком, Бизом Марком.
[X4] Давай, Биз Марк!
[Biz Markie] С Бизом Марком, Бизом Марком.
[X4] Давай, Биз Марк!

[Куплет Два]
Ну, я здесь, чтобы показать тебе танец, который никогда не умрет,
Который находится внутри твоей телепрограммы.
Движения тела, которые невозможно превзойти,
Как будто их исполняют персонажи с "Улицы Сезам".
Теперь я могу двигать своим телом, когда танцую на вечеринке,
Как балерина, напившаяся Бакарди.
Я начинаю думать о поп-энд-твисте,
Ты думаешь, Джеймс Браун дикий - а - посмотри на это!

[Припев]

[Интерлюдия]
Теперь, это посвящено всем, кто знает, как это делать,
И тем, кто хочет научиться, вот как это делается.
Ты должна стать ФАНКОВОЙ! Если не можешь стать фанковой, ты должна стать ШЕЛКОВОЙ!
Если не можешь стать шелковой, ты должна стать УХ ТЫ!
И вот как ты должна это делать, кое-что небольшое.
Ты должна, типа, покачать бедрами вот так и прыгнуть,
А потом ты должна подбросить руку к голове,
А потом твоя нога должна коснуться уха,
А потом твоя рука должна коснуться головы,
И твоя нога должна коснуться уха и прыжок,
И вот так это делается.
Скажи раз, два, раз, два, три.

Давай, давай, давай, Биз Марк! Давай, давай, давай, Биз Марк!
Давай, давай, давай, Биз Марк! Давай, давай, давай, Биз Марк!
Давай, давай, давай, Биз Марк! Давай, давай, давай, Биз Марк!
Давай, давай, давай, Биз Марк! Давай, давай, давай, Биз Марк!

[Куплет Три]
Теперь все тусовщики, которые стоят неподвижно,
Выходите на танцпол и давайте все зажжем.
Машите ногами, пока правая не окажется слева,
И исполните танец, известный как УХ ТЫ ЗАЩИТА.
Потому что по сей день он все еще живой,
И если я буду танцевать с вами, я возрожу его.
Это из слов и никуда не денется,
Я верну его, как Шугар Рэй.

[Припев: без Biz Markie]