Paroles et traduction Biz Markie - Get Down

Get Down

Song: Get Down
Mad Jazz Represent B 9040 Ghentown...

[Verse One]
Now that Biz Mark′s inside the joint
Guaranteed to rock and always prove a point
Doin what I do cause it gotta be done
About the Prince of Boogie and the Master of Fun
My rap technique is most very unique
Your toes start to squeak, by the way that I speak
My rhymes are more sporty than the ESPN
And the way that I spit, you like again and again
From here to the Hima', I′m like a Lil' Kim-ah
+Notorious+ and glorious, way above the rim-ah
I'm not a gangster rapper, and I don′t get freaky
Never drunk or high or don′t a-smoke ciggys
I'm just self-assertive, BORN crazy
When I came out my momma they said, "A whoopsy daisy!"
As you see, you know I, I keep it goin
So take it from me, HA, the king of disco′n

[Chorus: repeat 2X]
Get down, so get on down, get get on down
"I'm bound to wreck your body" - get, you gotta get on down
Get down, get on down, get get on down
"I′m bound to wreck your body and say turn the party out"

[Verse Two]
I'm the type of guy that be keepin it hot
Wherever you see me, I be rockin the spot
Big belly and all, y′all be havin a ball
People gather round me like I'm Pope John Paul
We can't party like it′s 1999 no more
Cause it′s 22 baby, and the future's in store
So let, olden way-s be forgotten
And felt just grab a girl cause she′s soft as cotton
Get on the dance floor, back that ass up girl
And act like you don't have a care in the world
Rock around the clock, hickory dickory dock
Shout to B.I.G., ′Pac, L, Tah and Scott LaRock
I'm glad I made it to the Y2K
So what can I say? Salate!
You look at me funny and say, "Whadda you say?"
I′m the B-I-Z Emezzah-A-R-K

[Chorus]

[Verse Three]
Get down, get on down, withzzzah
Inhuman Orchestra that you would prefer
Singin funky records for him or her
Only thing to say is I'm spectacular
Let me get busy so I can make you dance
Shake and bake and put you in a trance
Make you forget all your stress for five minutes or less
Like a vacation in Jamaica or France
Have you happy and jumpin for joy
Whether you man, woman girl or a boy
You will agree, it ain't no other like the B-I-Z
I′m up with the Jones, like my name′s Roy
But, yo, no, it's got to be the Original
Milky like cereal, funky fresh material
The L.I.′er for yo' desire
But right about now, I gotta retire

[Chorus]

[Biz Markie]
Your moms′ll save this like your name is Sammy Davis
Cause I'm guaranteed to rock the microphone
And hit you like {?}
I don′t gotta bald head
But I'm guaranteed to rock and spread love
Super educated from above
MC guaranteed to hold you just like a glove
I'm not Johnny Bench
But I hit yo′ ass with a big-ass wrench
Biz!

Давай зажжем

Песня: Давай зажжем
Mad Jazz Представляют B 9040 Ghentown...

[Куплет Один]
Теперь, когда Biz Mark в деле,
Гарантированно зажгу и докажу свою правоту,
Делаю то, что должен, потому что это нужно сделать,
Это всё о Принце Буги и Мастере Веселья.
Моя рэп-техника очень уникальна,
Твои пальчики на ногах начинают подергиваться от того, как я говорю,
Мои рифмы спортивнее, чем ESPN,
И то, как я читаю, тебе нравится снова и снова.
Отсюда до Гималаев, я как Лил Ким,
Знаменитый и блистательный, высоко над всеми.
Я не гангста-рэпер, и я не выпендриваюсь,
Никогда не пьян, не под кайфом и не курю сигареты,
Я просто самоуверенный, РОДИЛСЯ сумасшедшим,
Когда я появился на свет, моя мама сказала: "Вот те на!"
Как видишь, ты знаешь меня, я продолжаю в том же духе,
Так что поверь мне, ХА, королю диско.

[Припев: повторить 2 раза]
Давай зажжем, давай, давай зажжем,
"Я собираюсь взорвать твое тело" - давай, ты должна зажечь,
Давай зажжем, давай зажжем, давай, давай зажжем,
"Я собираюсь взорвать твое тело и устроить вечеринку."

[Куплет Два]
Я тот парень, который всегда в огне,
Где бы ты меня ни увидела, я зажигаю,
С большим пузом и всем остальным, вы все будете веселиться,
Люди собираются вокруг меня, как вокруг Папы Иоанна Павла.
Мы больше не можем тусить, как в 1999 году,
Потому что сейчас 2002, детка, и будущее уже здесь.
Так что пусть старые времена будут забыты,
И просто хватай девушку, ведь она мягкая, как хлопок.
Выходи на танцпол, двигай своей попкой, девочка,
И веди себя так, будто тебе все равно.
Отрываемся круглосуточно, тики-таки,
Привет B.I.G., 'Pac, L, Tah и Scott LaRock.
Я рад, что дожил до 2000 года,
Так что я могу сказать? Салют!
Ты смотришь на меня странно и говоришь: "Что ты сказал?"
Я B-I-Z Эм-и-ззэ-А-Р-К.

[Припев]

[Куплет Три]
Давай зажжем, давай зажжем, сззза,
Нечеловеческий Оркестр, который ты предпочтешь,
Поет фанковые песни для него или для нее,
Единственное, что можно сказать, это то, что я впечатляю.
Позволь мне начать, чтобы я смог заставить тебя танцевать,
Встряхнуть и испечь тебя, ввести в транс,
Заставить тебя забыть весь свой стресс на пять минут или меньше,
Как будто ты на отдыхе на Ямайке или во Франции.
Сделать тебя счастливой и прыгающей от радости,
Будь ты мужчиной, женщиной, девочкой или мальчиком,
Ты согласишься, что нет никого, подобного B-I-Z,
Я на высоте, как будто меня зовут Рой.
Но, йоу, нет, это должен быть Оригинал,
Молочный, как хлопья, фанковый свежий материал,
Житель Лонг-Айленда для твоего желания,
Но прямо сейчас я должен уйти.

[Припев]

[Biz Markie]
Твоя мама сохранит это, как будто тебя зовут Сэмми Дэвис,
Потому что я гарантированно зажгу в микрофон,
И ударю тебя как {?},
У меня нет лысой головы,
Но я гарантированно зажгу и распространяю любовь,
Супер образованный свыше,
МС, гарантированно обнимет тебя, как перчатка.
Я не Джонни Бенч,
Но я ударю тебя большим гаечным ключом.
Biz!