Paroles et traduction Biz Markie - Mudd Foot

Mudd Foot

(Fat Albert) "Hey Mudfoot, you know what we′re here for, lay some treats on us!"

(Intro)
Yo, dis is one of the, dis dis
Yo dis is that, that's that joint
Yo that′s the. that's that joint
Yo this is another one from the, y'know
You know who it′s from! WHAT?!
Oh, now you don′t know who it's from now right?
Okay, now I′ma just tell you
You know this is from the diabolical energetical
Poetrical numerical new lyrical man, B-I-Z
Emmezah-emmezah-A-R-K-I-E
Best on the scene, man appointed rap king in effect
If you EVER try to disrespect the Biz Markie
Disability checks you collect, BUT ANYWAY!
I'm just bringin you you somethin
A new, a new a little somethin
Because you remember me from y′know, "The Biz Mark, Biz Mark"
And from the {*beatboxing*} and all that mess
And you know all the other stuff from like, "Make the Music."
But yo, but I'd like to dedicate this to, my best friend TJ Swan
My cuz-n, my cousin Cutmaster Cool V
My man, my man, and my man, DJ Marley Marl
Cause we in the studio doin this, this is for my NEW DANCE
So check it out, everybody ready
I think he′s ready to get, I-ah-I
I-I just think he's read', I think I′m ready to get hype

(Biz Markie)
I′m the Diabolical, Biz Markie
From "Pickin' Boogers," the "Vapors" - "Make the Music" you see
But now I′m bringin to you for your enjoyment
It's an animated dance for my employment
You might remember him from Saturday afternoon
He was my favorite character on any cartoon
But when you do the dance, you can′t stay kaput
EVERYBODY GET UP. and do the Mudd Foot
C'MON! Get up and do the Mudd Foot
C′mon, yo yo, yo c'mon and do the MUDD Foot
"Hey hey," yo hey, yo, do the MUDD Foot

(Interlude)
Now bust this out
I'm not even gonna get into no rhymin
I just want everybody to listen to the funky beat
While my DJ Cutmaster Cool V, cut up what the name of this dance is

(Cool V scratches "Mudfoot")

(Outro)
You know, I can′t really do all that stuff
You know I′m not into that cuttin, but
I want everybody to the dance, let me show you
You see, you gotta act like you crippled
Like you just got one leg, and you know you just gotta just
You gotta just, ge-ge-ge-ge-ge-just gotta relax
And just, let the music take over your body and just chill
Cause this is the Diabolical B-I-Z, Emmezah-A-Rrrah
You know me from, "The Biz Mark, Biz Mark"
I already said that already, but it don't even MATTER
Bring the bassline back in, now bust this out
I′m just talkin about, this is gon' be the new thing to take over
The next century, cause it′s gettin ready to be the 90's
And I want this to be one of the hottest dances comin out
It′s called the "Mudd Foot"
You know, you you can't do "The Butt" off this music
You can't do "The Wop," can′t do nuttin else off it
Can′t do the "Michael Jackson"
Only thing you can do off this music is the "Mudd Foot"
Can't be doin that "Arsenio Hall"
I don′t know I don't know how he do that, m-heh-heh
Or that I.O.U.′n, Scoob and Scrap'n
And anybody else dancin
Only thing you can do off this, is, the "Mudd Foot"
So c′mon, do the MUDD Foot
Yo, I, see, you know I been here
I been in this studio for about a month
I'm tryin to teach Swan how to do the "Mudd Foot"
I don't know what the heck he doin, he-heh-heh
Marley can′t even do it, yo
I′m tryin to teach, Cool V how to the "Mudd Foot"
He doin the "Butt Foot" I don't know what the heck he doin
But, the way you gotta do the "Mudd Foot"
You gotta just kick it, it gotta be like flowin y′know?
It gotta be flowin!
I know everybody from Uptown, by the Apollo, Uptown
Way Uptown, the Bronx, Brooklyn, Queens, Manhattan, Staten Island
Long Island! Everybody from out of state like Kansas City
California, everywhere, I can't forget New Jersey, Newark y′know
(Fades out)

Грязевая Нога

(Толстяк Альберт) "Эй, Грязная Нога, ты знаешь, зачем мы здесь, угости нас чем-нибудь вкусненьким!"

(Вступление)
Йоу, это один из тех, это это
Йоу, это тот самый, тот самый трек
Йоу, это тот, тот самый трек
Йоу, это еще один из тех, знаешь
Ты знаешь, от кого он! ЧТО?!
О, теперь ты не знаешь, от кого он, да?
Хорошо, теперь я тебе скажу
Ты знаешь, это от дьявольски энергичного
Поэтического нумерического нового лирического мужчины, B-I-Z
Эмеза-эмеза-A-R-K-I-E
Лучший на сцене, назначенный король рэпа в действии
Если ты КОГДА-ЛИБО попытаешься проявить неуважение к Biz Markie
Пособие по инвалидности ты получишь, НО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ!
Я просто предлагаю тебе кое-что
Новое, новое, кое-что новенькое
Потому что ты помнишь меня, знаешь, из "The Biz Mark, Biz Mark"
И из {*битбоксинг*} и всего такого
И ты знаешь все остальное, например, "Make the Music."
Но йоу, но я хотел бы посвятить это моему лучшему другу TJ Swan
Моему кузену, моему кузену Cutmaster Cool V
Моему чуваку, моему чуваку и моему чуваку, DJ Marley Marl
Потому что мы в студии делаем это, это для моего НОВОГО ТАНЦА
Так что проверь, все готовы
Я думаю, он готов зажечь, Я-а-Я
Я-Я просто думаю, он готов, я думаю, я готов зажечь

(Biz Markie)
Я Дьявольский, Biz Markie
Из "Pickin' Boogers," "Vapors" - "Make the Music", понимаешь
Но теперь я представляю тебе для твоего удовольствия
Это анимированный танец для моей работы
Ты можешь помнить его с субботнего дня
Он был моим любимым персонажем в любом мультфильме
Но когда ты танцуешь этот танец, ты не можешь оставаться безучастной
ВСЕ ВСТАВАЙТЕ... и танцуйте Грязевую Ногу
ДАВАЙ! Вставай и танцуй Грязевую Ногу
Давай, йоу, йоу, йоу, давай и танцуй ГРЯЗЕВУЮ Ногу
"Эй, эй," йоу, эй, йоу, танцуй ГРЯЗЕВУЮ Ногу

(Интерлюдия)
А теперь выдай это
Я даже не буду рифмовать
Я просто хочу, чтобы все слушали фанковый бит
Пока мой диджей Cutmaster Cool V нарезает название этого танца

(Cool V скретчит "Mudfoot")

(Концовка)
Знаешь, я не могу делать все это
Знаешь, я не занимаюсь этим нарезанием, но
Я хочу, чтобы все танцевали, позволь мне показать тебе
Видишь, ты должна вести себя так, как будто ты хромая
Как будто у тебя только одна нога, и ты знаешь, ты просто должна
Ты просто должна, ге-ге-ге-ге-ге-просто расслабиться
И просто позволить музыке завладеть твоим телом и просто расслабиться
Потому что это Дьявольский B-I-Z, Эмеза-A-Ррра
Ты знаешь меня из "The Biz Mark, Biz Mark"
Я уже говорил это, но это даже не ВАЖНО
Верните басовую линию, а теперь выдайте это
Я просто говорю о том, что это будет новой фишкой, которая захватит
Следующее столетие, потому что скоро наступят 90-е
И я хочу, чтобы это был один из самых горячих танцев
Он называется "Грязевая Нога"
Знаешь, ты не можешь танцевать "The Butt" под эту музыку
Ты не можешь танцевать "The Wop", не можешь танцевать ничего другого под нее
Не можешь танцевать "Michael Jackson"
Единственное, что ты можешь делать под эту музыку, это "Грязевая Нога"
Нельзя танцевать "Arsenio Hall"
Я не знаю, я не знаю, как он это делает, м-хе-хе
Или этот I.O.U.′n, Scoob and Scrap'n
И все остальные танцы
Единственное, что ты можешь делать под это, это "Грязевая Нога"
Так что давай, танцуй ГРЯЗЕВУЮ Ногу
Йоу, я, видишь ли, знаешь, я был здесь
Я был в этой студии около месяца
Я пытаюсь научить Swan танцевать "Грязевую Ногу"
Я не знаю, что он, черт возьми, делает, хе-хе-хе
Marley даже не может это сделать, йоу
Я пытаюсь научить Cool V танцевать "Грязевую Ногу"
Он танцует "Попную Ногу", я не знаю, что он, черт возьми, делает
Но, как нужно танцевать "Грязевую Ногу"
Ты должна просто бить ногой, это должно быть как течение, понимаешь?
Это должно быть течением!
Я знаю всех из Аптауна, у Аполло, Аптаун
Верхний Аптаун, Бронкс, Бруклин, Квинс, Манхэттен, Статен-Айленд
Лонг-Айленд! Все из других штатов, например, Канзас-Сити
Калифорния, везде, я не могу забыть Нью-Джерси, Ньюарк, знаешь
(Затихает)