Paroles et traduction Biz Markie - Young Girl Bluez

Young Girl Bluez

"Huh huh huh, now what was I to do?
She′s crying over me and she was feeling blue, I said" - Slick Rick (Repeat 4x)

I was walking down the street, just a minding my biz
I saw this young lady, the ultimate
She had a pair of jugs that was so fine
Then I took a look at that behind
36-24-36, I looked to her and I said "I need a fix"
I asked her the same blahzay, blahzay
Her name, where she live, and how much she weigh
I got her digits and gave her my 1-800 beeper number
You can leave a message under the name of Rhumba
I know you're bugging off, then I will be too
But every time she be walking, she turns the heads of the crew
Word is bond, I wouldn′t be messing
With this girl if I knew she was an adolescent
To all the guys over 21, here's the news:
It's the hip-hop version of the Young Girl Bluez

"Huh huh huh, now what was I to do?
She′s crying over me and she was feeling blue, I said" (Repeat 4x)

As the story goes on, I get a little deeper
I got a strange message on my 1-800 beeper
Call my looney, crazy, psychotic or dumb
But I got a good message from a girl named Rum
Come and get me from Mickey D′s at 8
That's where I work after school, pick me up for a date
I was so excited that she called my pager
But never thought to ask if she was a teenager
She mentioned going to school, but I didn′t think it was high
If you saw what I saw, then you know why
You wouldn't believe or even think of
A bird like that could be a dove
I picked her up in my Lexus coupe
Only God knows what I′m doing is an oof
Am I robbing a cradle? I'm very confused
I′m stuck in the middle of the Young Girl Bluez

"Huh huh huh, now what was I to do?
She's crying over me and she was feeling blue, I said" (Repeat 4x)

Now I was seeing her for about half a year
Everything was fine and dandy without shedding a tear
Age ain't nothing but a number, that′s what Chi-Ali said
Okay then why don′t you get that through the judge's head
Proceeding along, I must have to say
It was coming very close to her birthday
I asked "What do you want?" She said "A pair of earrings"
I never knew what an avalanche the future brings
Her birthday came and she gave a party
I arrive kind of late to the place to be
People was excited for seeing my face
If my mother ever knew I would be a disgrace
"How old are you now?" to Rhumba-reen
I was in shock when they screamed "Sixteen!"
I felt like falling apart when I heard the news
This is the never-ending saga of the Young Girl Bluez!

"Huh huh huh, now what was I to do?
She′s crying over me and she was feeling blue, I said" (Repeat 4x)

Молодая грустная девчонка

"Ха-ха-ха, ну и что мне было делать?
Она плачет из-за меня, ей грустно, я сказал" - Slick Rick (Повторить 4 раза)

Я шел по улице, занимаясь своими делами,
Увидел юную леди, просто высший класс.
У неё была такая прекрасная пара грудей,
Потом я взглянул на её зад,
90-60-90, я посмотрел на неё и сказал: "Мне нужна доза".
Я спросил у неё всё то же самое, бла-бла-бла,
Её имя, где она живёт и сколько весит.
Я взял её номер и дал ей свой номер пейджера 1-800,
Можешь оставить сообщение под именем Румба.
Я знаю, ты балдеешь, и я тоже буду,
Но каждый раз, когда она идёт, все парни сворачивают шеи.
Честное слово, я бы не связывался
С этой девушкой, если бы знал, что она подросток.
Всем парням старше 21, вот новости:
Это хип-хоп версия "Молодой грустной девчонки".

"Ха-ха-ха, ну и что мне было делать?
Она плачет из-за меня, ей грустно, я сказал" (Повторить 4 раза)

История продолжается, я вникаю глубже.
Получил странное сообщение на свой пейджер 1-800.
Называйте меня чокнутым, сумасшедшим, психом или тупицей,
Но я получил хорошее сообщение от девушки по имени Рум.
Забери меня из Макдональдса в 8,
Там я работаю после школы, забери меня на свидание.
Я был так рад, что она позвонила на мой пейджер,
Но даже не подумал спросить, не школьница ли она.
Она упомянула школу, но я не думал, что это старшая школа.
Если бы ты видел то, что видел я, ты бы понял почему.
Ты бы не поверил и даже не подумал бы,
Что такая птичка может быть голубкой.
Я забрал её на своем Lexus купе,
Только Бог знает, что я делаю - это ой-ой-ой.
Разве я не качаю колыбель? Я очень смущен.
Я застрял посреди "Молодой грустной девчонки".

"Ха-ха-ха, ну и что мне было делать?
Она плачет из-за меня, ей грустно, я сказал" (Повторить 4 раза)

Я встречался с ней около полугода,
Всё было прекрасно и чудесно, без единой слезинки.
Возраст - это всего лишь цифра, так сказал Чи-Али.
Ладно, тогда почему бы тебе не вбить это в голову судье?
Продолжая, я должен сказать,
Приближался её день рождения.
Я спросил: "Что ты хочешь?" Она сказала: "Серьги".
Я и не подозревал, какую лавину несёт будущее.
Наступил её день рождения, и она устроила вечеринку.
Я приехал довольно поздно туда, где должно было всё происходить.
Люди были рады видеть моё лицо.
Если бы моя мать знала, какой я позор.
"Сколько тебе сейчас лет?" - спросил я у Румбы.
Я был в шоке, когда они закричали: "Шестнадцать!"
Мне хотелось развалиться на части, когда я услышал эту новость.
Это бесконечная сага "Молодой грустной девчонки"!

"Ха-ха-ха, ну и что мне было делать?
Она плачет из-за меня, ей грустно, я сказал" (Повторить 4 раза)