Bizaro - Dendy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bizaro - Dendy




Dendy
Dendy
Закрываю глаза, столько мыслей
I close my eyes, so many thoughts
Налево, направо
Left, right
И что? В итоге куда?
And what? Where do I end up?
Вроде молод был недавно
I was young not long ago
Любил писать про криминал
I loved to write about crime
Или про то, как сильно ты мне дорога
Or about how much you mean to me
Здесь леса, горы и моря
Here are forests, mountains and seas
Недоступны телефоны
Phones are out of reach
Думал будешь за спиной
I thought you'd be behind me
Мне подавать патроны
Handing me bullets
Тут и там по проводам
Here and there along the wires
Пока нас нет, не беда
While we're gone, it's okay
Успокойся, выдохни
Calm down, exhale
Пусти пепел по облакам
Let the ashes go through the clouds
Одинокие года,
Lonely years,
Месяца, недели, дни
Months, weeks, days
Так бы шли без оглядки
We would walk without looking back
Мы не успели любить
We didn't have time to love
Снова засыпая каемся
Falling asleep again, we repent
Себя пытаемся винить
We try to blame ourselves
Только молчи
Just be silent
Прошу помолчи
Please be silent
Наступит утро
Morning will come
И как будто новые люди
And as if new people
Фальшивые глаза на лицах
Fake eyes on faces
Неправдиво судят
Judging untruthfully
Обо всём по частям
About everything in parts
Шинкуя душу беспощадно
Shredding the soul mercilessly
Со мной осталась пыль
Dust remains with me
Да старый лист в тетради
And an old sheet in a notebook
Уходи, не мучай!
Leave, don't torture!
Не мучай меня
Don't torture me
Далеко вдаль
Far away
Где огни не горят
Where the lights don't burn
Ты прости, не вспоминай
Forgive me, don't remember
А я буду, таким же зелёным
And I will be, as green
Как месяц май
As the month of May
Больше не поиграем
We won't play anymore
На старом кинескопе в Dendy
On the old CRT TV in Dendy
Со мной мои друзья
My friends are with me
Знакомься Виски и Бренди
Meet Whiskey and Brandy
Разве так мы мечтали с тобой?
Is this how we dreamed with you?
И кто в этой гонке
And who in this race
Теперь, последний герой?
Now, the last hero?
Уходи, не мучай!
Leave, don't torture!
Не мучай меня
Don't torture me
Далеко вдаль
Far away
Где огни не горят
Where the lights don't burn
Ты прости, не вспоминай
Forgive me, don't remember
А я буду, таким же зелёным
And I will be, as green
Как месяц май
As the month of May
Больше не поиграем
We won't play anymore
На старом кинескопе в Dendy
On the old CRT TV in Dendy
Со мной мои друзья
My friends are with me
Знакомься Виски и Бренди
Meet Whiskey and Brandy
Разве так мы мечтали с тобой?
Is this how we dreamed with you?
И кто в этой гонке
And who in this race
Теперь, последний герой?
Now, the last hero?
Уходи, не мучай!
Leave, don't torture!
Не мучай меня
Don't torture me
Далеко вдаль
Far away
Где огни не горят
Where the lights don't burn
Ты прости, не вспоминай
Forgive me, don't remember
А я буду, таким же зелёным
And I will be, as green
Как месяц май
As the month of May
Говорят, раньше как-то
They say, it used to be somehow
Проще было, что ли
Easier, or something
Сфокусированный взгляд
Focused look
И всё вокруг по приколу
And everything around is cool
Беззаботное детство
Carefree childhood
Дальше юность и взрослая жизнь
Then youth and adulthood
Интересы потеряны
Interests are lost
Что нам делать, скажи?
What should we do, tell me?
В наших жилах течёт
In our veins flows
Тёмная алая кровь
Dark scarlet blood
Давай проводим солнце
Let's see the sun off
И встретим восход
And meet the sunrise
Вот увидишь, я был прав
You'll see, I was right
Про такие вечера
About such evenings
Где по ветру листья падали
Where leaves fell in the wind
В соседних домах
In neighboring houses
А у вас что там было?
And what did you have there?
Мне бы не знать
I wouldn't know
Мне бы в небо, знаешь
I would go to the sky, you know
Но пока не хочу улетать
But I don't want to fly away yet
Госпожа удача
Lady Luck
Не надеюсь на тебя я
I don't count on you
Мы строители судеб своих
We are the builders of our destinies
Ведь так, моя родная?
Right, my dear?
За меня никто не сделает того
No one will do for me what
Что мне надо
I need
И некого винить там
And there is no one to blame there
Где многие не рады
Where many are not happy
Всё зависит от наших усилий
It all depends on our efforts
Как посеешь, так и пожнёшь
As you sow, so shall you reap
Да и время сейчас не то
And the time is not right now
Чтобы идти на грабёж
To go on a robbery
Уходи, не мучай!
Leave, don't torture!
Не мучай меня
Don't torture me
Далеко вдаль
Far away
Где огни не горят
Where the lights don't burn
Ты прости, не вспоминай
Forgive me, don't remember
А я буду, таким же зелёным
And I will be, as green
Как месяц май
As the month of May
Больше не поиграем
We won't play anymore
На старом кинескопе в Dendy
On the old CRT TV in Dendy
Со мной мои друзья
My friends are with me
Знакомься Виски и Бренди
Meet Whiskey and Brandy
Разве так мы мечтали с тобой?
Is this how we dreamed with you?
И кто в этой гонке
And who in this race
Теперь, последний герой?
Now, the last hero?
Уходи, не мучай!
Leave, don't torture!
Не мучай меня
Don't torture me
Далеко вдаль
Far away
Где огни не горят
Where the lights don't burn
Ты прости, не вспоминай
Forgive me, don't remember
А я буду, таким же зелёным
And I will be, as green
Как месяц май
As the month of May
Больше не поиграем
We won't play anymore
На старом кинескопе в Dendy
On the old CRT TV in Dendy
Со мной мои друзья
My friends are with me
Знакомься Виски и Бренди
Meet Whiskey and Brandy
Разве так мы мечтали с тобой?
Is this how we dreamed with you?
И кто в этой гонке
And who in this race
Теперь, последний герой?
Now, the last hero?
Уходи, не мучай!
Leave, don't torture!
Не мучай меня
Don't torture me
Далеко вдаль
Far away
Где огни не горят
Where the lights don't burn
Ты прости, не вспоминай
Forgive me, don't remember
А я буду, таким же зелёным
And I will be, as green
Как месяц май
As the month of May





Writer(s): трастянский иван


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.