Paroles et traduction Bizarre - Vallée
J'suis
dans
la
vallée
que
j'vais
dévaler
I'm
in
the
valley
that
I'm
gonna
slide
down
J'suis
dans
la
vallée
que
j'vais
dévaler
I'm
in
the
valley
that
I'm
gonna
slide
down
J'suis
dans
la
vallée
que
j'vais
dévaler
I'm
in
the
valley
that
I'm
gonna
slide
down
J'suis
dans
la
vallée
que
j'vais
dévaler
I'm
in
the
valley
that
I'm
gonna
slide
down
Ma
vie
c'est
le
creux
d'la
vague
My
life
is
the
trough
of
the
wave
Mes
potes
c'est
le
sang
d'la
veine
My
friends
are
the
blood
of
the
vein
Faut
se
sortir
des
montagnes
We
have
to
get
out
of
the
mountains
Pour
espérer
voir
l'soleil
To
hope
to
see
the
sun
Les
gens
parlent
de
taff,
de
bagues
People
talk
about
work,
about
rings
J'tire
une
taffe
étouffe
ma
haine
I
take
a
puff
to
stifle
my
hatred
À
bout
d'souffle
j'entame
une
drague
Out
of
breath,
I
start
to
flirt
Sans
me
soucier
d'où
sa
mène
Without
caring
where
it
leads
Lundi,
mardi,
on-dit,
j'ai
perdu
le
fil,
j'en
ai
rien
à
foutre
Monday,
Tuesday,
they
say,
I
have
lost
the
thread,
I
don't
give
a
damn
J'veux
une
fatwa
sur
moi
comme
sur
Rushdie
au
lieu
de
mater
l'foot
I
want
a
fatwa
on
me
like
on
Rushdie
instead
of
watching
soccer
L'humain
déçoit
a
pris
ses
droits
sans
se
soucier
de
c'qui
l'entoure
The
human
being
disappoints,
has
taken
his
rights
without
caring
about
what's
around
him
L'anthropophagie
a
ça
de
bon
que
ça
en
laisse
moins
autour
The
good
thing
about
anthropophagy
is
that
it
leaves
fewer
people
around
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Je
suis
dans
la
vallée
que
j'vais
dévaler
I'm
in
the
valley
that
I'm
gonna
slide
down
Je
suis
dans
la
vallée
que
j'vais
dévaler
I'm
in
the
valley
that
I'm
gonna
slide
down
Je
suis
dans
la
vallée
que
j'vais
dévaler
I'm
in
the
valley
that
I'm
gonna
slide
down
Je
suis
dans
la
vallée
que
j'vais
dévaler
I'm
in
the
valley
that
I'm
gonna
slide
down
La
prière
est
un
mirage
Prayer
is
a
mirage
À
genoux
dans
la
tenaille
On
our
knees
in
the
pliers
Quand
on
limite
le
langage
When
we
limit
language
Ça
ne
me
dit
rien
qui
vaille
It
tells
me
nothing
of
value
Pas
de
perfection
sans
faille
No
perfection
without
flaw
Pas
de
réflexion
sans
âge
No
reflection
without
age
Mais
un
nouveau-né
qui
baille
But
a
yawning
newborn
Apaise
même
mon
orage
Calms
even
my
storm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.