Paroles et traduction Bizarro - Passo a Passo

Passo a Passo

Eu não sou um tipo de aço e não amaço isso
Mas agora quando faço a cada passo piso
O mesmo chão que me embaraço e já não passo disso
Mas mesmo com o cansaço não faço caso nisso
Eu nunca te disse, não é que não conseguisse
É que a dúvida e a vontade deixam me indeciso
E mesmo estando ao meu lado sempre que preciso
É a mesma maluquice, um sonho sem sorriso
Ainda bem que contrariaram quando eu disse não
Ainda bem que não pensaram que era ficção
Ainda bem que me apoiaram quando pedi senão
Eu parava, não tentava mas não fixam
Que eu fico tão, ligo tão e digo tão agradecido
E com convicção eu aceito e prossigo
Se não houver condição sei que vai de improviso
Porque eu vou com precisão, o lema é eu consigo

Eu sei que às vezes tropecei mas nunca me perdi
Também sei que tentei, sei que errei e sei que por mim
Vou aprender a errar para aprender a lutar
E no final conseguir
Porque eu já vou focado, naquilo que faço
Sempre lado a lado, sempre passo a passo

Mas agora para e pensa porque eu penso e paro
No começo do meu verso para a próxima fase
E por extenso eu me expresso com diversidade
E o que pensa que me entristece fala demasiado
Mas esse não interessa, está contrariado
Ainda há quem peça, tenho os ao meu lado
Era só conversa, ganho força e faço
Psicologia inversa, só que não reparam

E agora sem ligar a comentários
Porque eu ponho me a contar e já são vários
Porque eu ponho me a pensar no meu diário
Sobre o caminho que encontrar, eu quero dar e tu
Estás ao contrário, estás sem horário interessante
Eu já não me atrapalho quando caio e levanto
E num simples encanto no meu canto foi bastante
Empolgante que entretanto num instante já fiz tanto
Eu sei que enquanto tiver quem me apoie eu vou em frente
Eu sei que enquanto invento e componho estou ciente
Quase sempre sem ajuda, mas agora sente
Às vezes tudo muda lentamente ou de repente
Eu já estou lá dentro e conscientemente
Escrevo cada traço do que faço e do que penso
Escrevo cada frase com um abraço e felizmente
Agora passo a passo sigo o caminho diferente

Eu sei que às vezes tropecei mas nunca me perdi
Também sei que tentei, sei que errei e sei que por mim
Vou aprender a errar para aprender a lutar
E no final conseguir
Porque eu já vou focado, naquilo que faço
Sempre lado a lado, sempre passo a passo

Eu sei que às vezes tropecei mas nunca me perdi
Também sei que tentei, sei que errei e sei que por mim
Vou aprender a errar para aprender a lutar
E no final conseguir
Porque eu já vou focado, naquilo que faço
Sempre lado a lado, sempre passo a passo

Step by Step

I'm not made of steel, and I won't bend like that
But now, with every step, I'm treading
The same ground that trips me up, and I can't escape it
But even with the fatigue, I don't pay it any mind
I never told you, it's not that I couldn't
It's that doubt and desire leave me undecided
And even though you're by my side whenever I need you
It's the same craziness, a dream without a smile
It's a good thing you contradicted me when I said no
It's a good thing you didn't think it was fiction
It's a good thing you supported me when I asked for something else
I would stop, I wouldn't try, but don't fixate
That I'm so, I'm so connected, and I'm so grateful
And with conviction I accept and move forward
If there's no condition, I know it'll be improvised
Because I go with precision, the motto is I can

I know I stumbled sometimes, but I never lost my way
I also know I tried, I know I made mistakes, and I know for myself
I'll learn to make mistakes to learn how to fight
And in the end, I'll succeed
Because I'm already focused on what I do
Always side by side, always step by step

But now, stop and think because I think and stop
At the beginning of my verse for the next phase
And I express myself extensively with diversity
And what you think saddens me, you talk too much
But that doesn't matter, you're disappointed
There are still those who ask, I have those by my side
It was just talk, I gain strength and I do
Reverse psychology, only they don't notice

And now, ignoring comments
Because I start counting and there are already many
Because I start thinking about my diary
About the path I need to find, I want to give and you
You're the opposite, you're without an interesting schedule
I no longer get tripped up when I fall and get up
And in a simple charm in my corner, it was enough
Exciting that in the meantime, in an instant, I've done so much
I know that as long as I have those who support me, I'll move forward
I know that as long as I invent and compose, I'm aware
Almost always without help, but now feel
Sometimes everything changes slowly or suddenly
I'm already inside and consciously
I write every stroke of what I do and what I think
I write every sentence with a hug, and luckily
Now step by step I follow the different path

I know I stumbled sometimes, but I never lost my way
I also know I tried, I know I made mistakes, and I know for myself
I'll learn to make mistakes to learn how to fight
And in the end, I'll succeed
Because I'm already focused on what I do
Always side by side, always step by step

I know I stumbled sometimes, but I never lost my way
I also know I tried, I know I made mistakes, and I know for myself
I'll learn to make mistakes to learn how to fight
And in the end, I'll succeed
Because I'm already focused on what I do
Always side by side, always step by step