Paroles et traduction Bizarro - Passo a Passo

Passo a Passo

Eu não sou um tipo de aço e não amaço isso
Mas agora quando faço a cada passo piso
O mesmo chão que me embaraço e já não passo disso
Mas mesmo com o cansaço não faço caso nisso
Eu nunca te disse, não é que não conseguisse
É que a dúvida e a vontade deixam me indeciso
E mesmo estando ao meu lado sempre que preciso
É a mesma maluquice, um sonho sem sorriso
Ainda bem que contrariaram quando eu disse não
Ainda bem que não pensaram que era ficção
Ainda bem que me apoiaram quando pedi senão
Eu parava, não tentava mas não fixam
Que eu fico tão, ligo tão e digo tão agradecido
E com convicção eu aceito e prossigo
Se não houver condição sei que vai de improviso
Porque eu vou com precisão, o lema é eu consigo

Eu sei que às vezes tropecei mas nunca me perdi
Também sei que tentei, sei que errei e sei que por mim
Vou aprender a errar para aprender a lutar
E no final conseguir
Porque eu já vou focado, naquilo que faço
Sempre lado a lado, sempre passo a passo

Mas agora para e pensa porque eu penso e paro
No começo do meu verso para a próxima fase
E por extenso eu me expresso com diversidade
E o que pensa que me entristece fala demasiado
Mas esse não interessa, está contrariado
Ainda há quem peça, tenho os ao meu lado
Era só conversa, ganho força e faço
Psicologia inversa, só que não reparam

E agora sem ligar a comentários
Porque eu ponho me a contar e já são vários
Porque eu ponho me a pensar no meu diário
Sobre o caminho que encontrar, eu quero dar e tu
Estás ao contrário, estás sem horário interessante
Eu já não me atrapalho quando caio e levanto
E num simples encanto no meu canto foi bastante
Empolgante que entretanto num instante já fiz tanto
Eu sei que enquanto tiver quem me apoie eu vou em frente
Eu sei que enquanto invento e componho estou ciente
Quase sempre sem ajuda, mas agora sente
Às vezes tudo muda lentamente ou de repente
Eu já estou lá dentro e conscientemente
Escrevo cada traço do que faço e do que penso
Escrevo cada frase com um abraço e felizmente
Agora passo a passo sigo o caminho diferente

Eu sei que às vezes tropecei mas nunca me perdi
Também sei que tentei, sei que errei e sei que por mim
Vou aprender a errar para aprender a lutar
E no final conseguir
Porque eu já vou focado, naquilo que faço
Sempre lado a lado, sempre passo a passo

Eu sei que às vezes tropecei mas nunca me perdi
Também sei que tentei, sei que errei e sei que por mim
Vou aprender a errar para aprender a lutar
E no final conseguir
Porque eu já vou focado, naquilo que faço
Sempre lado a lado, sempre passo a passo

Шаг за шагом

Я не из стали и не могу этого изменить,
Но теперь, когда делаю каждый шаг, ступаю
По той же земле, где путаюсь, и дальше этого не иду.
Но даже с усталостью не придаю этому значения.
Я никогда не говорил тебе, не то чтобы не мог,
Просто сомнения и желание делают меня нерешительным.
И даже находясь рядом со мной всегда, когда нужно,
Это то же безумие, сон без улыбки.
Хорошо, что возразили, когда я сказал «нет»,
Хорошо, что не подумали, что это выдумка.
Хорошо, что поддержали меня, когда я просил, иначе
Я бы остановился, не пытался, но не забывайте,
Что я так тронут, так благодарен,
И с уверенностью принимаю это и продолжаю.
Если не будет условий, знаю, сымпровизирую,
Потому что иду с точностью, мой девиз — я смогу.

Я знаю, что иногда спотыкался, но никогда не терялся.
Также знаю, что пытался, знаю, что ошибался, и знаю, что ради себя
Научусь ошибаться, чтобы научиться бороться
И в конце концов добиться своего.
Потому что я уже сосредоточен на том, что делаю,
Всегда бок о бок, всегда шаг за шагом.

А теперь остановись и подумай, потому что я думаю и останавливаюсь
В начале своего стиха для следующего этапа.
И подробно выражаю себя с разнообразием.
И то, что, по-твоему, меня огорчает, говорит слишком много.
Но это не имеет значения, ты возражаешь.
Все еще есть те, кто просит, у меня есть те, кто рядом.
Это были просто разговоры, я набираюсь сил и делаю.
Обратная психология, просто ты не замечаешь.

А теперь не обращая внимания на комментарии,
Потому что я начинаю считать, а их уже много.
Потому что я задумываюсь о своем дневнике,
О пути, который найду, я хочу идти, а ты
Наоборот, у тебя нет интересного расписания.
Я больше не теряюсь, когда падаю и поднимаюсь.
И в простом очаровании в своем углу было достаточно
Увлекательно, что тем временем в одно мгновение я сделал так много.
Я знаю, что пока есть те, кто меня поддерживает, я буду идти вперед.
Я знаю, что пока я изобретаю и сочиняю, я осознаю,
Почти всегда без посторонней помощи, но теперь чувствую.
Иногда все меняется медленно или внезапно.
Я уже там, внутри, и сознательно
Записываю каждый штрих того, что делаю и думаю.
Пишу каждую фразу с объятием, и, к счастью,
Теперь шаг за шагом иду другим путем.

Я знаю, что иногда спотыкался, но никогда не терялся.
Также знаю, что пытался, знаю, что ошибался, и знаю, что ради себя
Научусь ошибаться, чтобы научиться бороться
И в конце концов добиться своего.
Потому что я уже сосредоточен на том, что делаю,
Всегда бок о бок, всегда шаг за шагом.

Я знаю, что иногда спотыкался, но никогда не терялся.
Также знаю, что пытался, знаю, что ошибался, и знаю, что ради себя
Научусь ошибаться, чтобы научиться бороться
И в конце концов добиться своего.
Потому что я уже сосредоточен на том, что делаю,
Всегда бок о бок, всегда шаг за шагом.