Paroles et traduction Bizim Gönül - Çıkma Karşıma

Sevdun bir başkasini yıktın bütün dünyami
Sevdun bir başkasini yıktın bütün dünyami
Kapattım artık sana, açmam sana gönül sayfami
Kapattım artık sana, açmam sana gönül sayfami

Değmezmişsun sevduğum bir damla gözyaşıma
Son nefesimde bile çıkma sakın karşıma
Değmezmişsun sevduğum bir damla gözyaşıma
Son nefesimde bile çıkma sakın karşıma

Bu sevdaluk yarasi yavaş yavaş kanarmiş
Bu sevdaluk yarasi yavaş yavaş kanarmiş
Bakma durgunluğuma, seven kalpler yanarmiş
Bakma durgunluğuma, seven kalpler yanarmiş

Değmezmişsun sevduğum bir damla gözyaşıma
Son nefesimde bile çıkma sakın karşıma
Değmezmişsun sevduğum bir damla gözyaşıma
Son nefesimde bile çıkma sakın karşıma

Bütün yalanlaruna bilmem, nasıl kanmışum
Bütün yalanlaruna bilmem, nasıl kanmışum
Yazık, çok geç anladım, seni adam sanmışım
Yazık, çok geç anladım, seni adam sanmışım

(Değmezmişsun sevduğum bir damla gözyaşıma)
Sen temiz hayellerimin kirli insanı (Son nefesimde bile çıkma sakın karşıma)
Sen delinkanlılığın arkasına gizlenmiş koskoca bir korkak
Lanet olsun (Değmezmişsun sevduğum bir damla gözyaşıma)
Lanet olsun ki gözyaşlarım hâlâ bir şerefsiz için akıyor

Resimlerini yırttım, hayallerimden attım (Son nefesimde bile çıkma sakın karşıma)
Teselliyi her gün kadehlerde aradım
Ama, ama yazıklar olsun ki bu yüreğe (Değmezmişsun sevduğum bir damla gözyaşıma)
Seni bir gün bile unutmadım

Sen, sen hiç bir şeye değmezsin ya (Son nefesimde bile çıkma sakın karşıma)
Senin de gözlerinden yaş gelsin
Senin de yüreğin kendin gibi bir zalim sevsin (Değmezmişsun sevduğum bir damla gözyaşıma)
Senin, senin sadece Allah belanı versin
(Son nefesimde bile çıkma sakın karşıma)

Ты любил кого-то другого, ты разрушил весь мой мир
Ты любил кого-то другого, ты разрушил весь мой мир
Я закрыл его для тебя, я не открою тебе свою сердечную страницу.
Я закрыл его для тебя, я не открою тебе свою сердечную страницу.

Ты не стоишь капли моих любимых слез.
Даже на последнем вздохе не появляйся передо мной
Ты не стоишь капли моих любимых слез.
Даже на последнем вздохе не появляйся передо мной

Эта рана любви медленно кровоточила
Эта рана любви медленно кровоточила
Не смотри на мою тишину, горят любящие сердца
Не смотри на мою тишину, горят любящие сердца

Ты не стоишь капли моих любимых слез.
Даже на последнем вздохе не появляйся передо мной
Ты не стоишь капли моих любимых слез.
Даже на последнем вздохе не появляйся передо мной

Я не знаю всей твоей лжи, как я был обманут
Я не знаю всей твоей лжи, как я был обманут
Жаль, я понял слишком поздно, я думал, что ты мужчина.
Жаль, я понял слишком поздно, я думал, что ты мужчина.

(Ты не стоишь капли моих любимых слез)
Ты грязный человек моих чистых июл (даже на последнем дыхании не появляйся передо мной)
Ты большой трус, спрятанный за проклятием
Черт, Ты этого не стоишь, капля моих любимых слез.
Черт, мои слезы все еще текут из-за какого-то ублюдка

Я порвал твои фотографии и выбросил их из своих мечтаний (даже на последнем дыхании не появляйся передо мной)
Я искал утешение в бокалах каждый день
Но, позор, это не стоит того, чтобы мое сердце было каплей моих любимых слез.
Я тебя ни на день не забыл

Ты ничего не стоишь, даже на последнем дыхании не появляйся передо мной.
Пусть слезы будут у тебя на глазах
Пусть твое сердце будет любить такого же жестоко, как и ты (ты не стоишь капли моих любимых слез).
Твой, твой, только будь ты проклят
(Даже на последнем вздохе не появляйся передо мной)