Paroles et traduction Biznaga - Ciudad de la Imagen

Ciudad de la Imagen

Mira las estrellas, las letras doradas
Esos nombres propios de la gran pantalla
¿Tú cuantas pantallas tienes en tu casa?
¿Cuántas, ahora mismo, delante de la cara?

Se estila la mentira, es la línea editorial
Se exhiben las miserias, lucrativa atrocidad
¿Tú cuantas mentiras te vas a tragar?
¿Cuántas pantomimas piensas aguantar?

Город Образов

Взгляни на звезды, золотые буквы,
Эти имена с большого экрана.
Сколько экранов у тебя дома?
Сколько сейчас перед лицом?

В моде ложь, такова редакционная политика,
Демонстрируются низости, прибыльное злодеяние.
Сколько лжи ты готов проглотить?
Сколько пантомим ты намерен терпеть?