Paroles et traduction Biznaga - Producción De Sentido 24/7
Toda
memoria,
toda
cultura
Chaque
souvenir,
chaque
culture
Es
ortodoxia,
una
estructura.
Est
une
orthodoxie,
une
structure.
Siglos
de
historia
bien
indexada,
Des
siècles
d'histoire
bien
indexés,
Ceros
y
unos
en
la
pantalla.
Des
zéros
et
des
uns
sur
l'écran.
No
existe
la
ficción
Il
n'y
a
pas
de
fiction
O
la
realidad
Ou
de
réalité
Cuando
es
lo
mismo.
Quand
c'est
la
même
chose.
No
importa
la
verdad,
La
vérité
n'a
pas
d'importance,
Solo
su
impresión,
Seule
son
impression,
Darle
a
todo
sentido.
Donner
un
sens
à
tout.
Toda
experiencia
es
apariencia,
Chaque
expérience
est
une
apparence,
La
masa
le
reza
al
ente
que
media.
La
masse
prie
l'entité
qui
médiatise.
Mundo
de
cifras,
cuantificable,
Un
monde
de
chiffres,
quantifiable,
Un
intercambio
de
memes
amables.
Un
échange
de
mèmes
aimables.
No
existe
la
ficción
Il
n'y
a
pas
de
fiction
O
la
realidad
Ou
de
réalité
Cuando
es
lo
mismo.
Quand
c'est
la
même
chose.
No
importa
la
verdad,
La
vérité
n'a
pas
d'importance,
Solo
su
impresión,
Seule
son
impression,
Darle
a
todo
sentido.
Donner
un
sens
à
tout.
Redes
de
signos
compartidos,
Des
réseaux
de
signes
partagés,
Redes
de
signos
sobre
el
vacío.
Des
réseaux
de
signes
sur
le
vide.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.