Paroles et traduction Biznaga - Una Nueva Época del Terror
Al
estilo
jacobino:
In
the
Jacobin
style:
No
hay
belleza
en
lo
tibio
There's
no
beauty
in
the
lukewarm
Violines
y
violencia
Violins
and
violence
Es
lo
que
siempre
digo
It's
what
I
always
say
No
es
ninguna
apología
It's
not
an
apology
Es
un
hecho
constatado
It's
an
established
fact
¿Qué
hay
de
malo?
Es
humano,
What's
wrong?
It's
human,
Algo
fieramente
humano
Something
fiercely
human
A
lo
largo
de
los
siglos
Throughout
the
centuries
Sinfonías
de
cuchillo
Symphonies
of
knives
De
la
cicuta
a
la
picota
From
hemlock
to
the
pillory
Guillotinas
y
pistolas
Guillotines
and
guns
Es
la
misma
vieja
historia
It's
the
same
old
story
Una
idea
voluptuosa
A
voluptuous
idea
Gratuita,
justificada
Free,
justified
Subliminal,
intelectualizada
Subliminal,
intellectualized
Al
estilo
jacobino:
In
the
Jacobin
style:
No
hay
belleza
en
lo
tibio
There's
no
beauty
in
the
lukewarm
Violines
y
violencia
Violins
and
violence
Es
lo
que
siempre
digo
It's
what
I
always
say
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.