Paroles et traduction Bizniz feat. Basick & Microdot - Dead Great Names Society (feat. Basick & Microdot)

Dead Great Names Society (feat. Basick & Microdot)

항상 난 새해가 밝아오면 기다려지는 게 있지
엎드려서 절만하면 들어오는 Money shit
나이가 들수록 바뀌어가는 지폐 색깔이
아름다워 냄새마저 사랑스러워 Fetish
We livin in fucking 자본주의
선비인 척 굴어봤자 돈이 전부임
전 부인한테도 주기 싫은 거 부인 못해
모두 원하고 바라고 꿈꾸는 건 집주인
소시가 광고해도 지샥보단 롤렉스
도끼처럼 간지나게 타고 싶어 롤스로이스
라면이 더 맛있지만 이왕이면 Steak
후식으론 만원짜리 도레도레 Cake
엄마는 말씀하셨지 '위인을 곁에 두거라'
위인전을 읽은 만큼 돌아온다 부메랑
이제야 알겠어 엄마의 가르침을
가슴속에 그분들의 뜻 대신 얼굴을 품어라

왕 중의 왕은 당연 세종대왕
더 많이 갖고 싶어 신사임당
티끌 모아 티끌이야 퇴계이황은
허나 율곡이이 모으면 티끌도 태산
We live in
죽은 위인들의 사회 죽은 위인들의 사회
난 항상 가슴속에 그분들을 품고 사네

In my pocket. 내가 원하는 건 돈 밖에
내가 갖고 싶은 건 돈 주고 죄다 갖게
돈만 있음 뭐든 할 수 있지 Get that paper
명품 메이커 입고 웨이터 부려먹어 Fuck them haters
애 낳고도 철 못 들어서 씀씀이가 헤퍼
회사 관두고 돈 쫓아가서 다시 됐지 래퍼
Thanks to my fans. I will never quit again
덕분에 어릴 적 내 꿈을 난 다시 이뤘네
사실 One for the money, two for the money
하나보단 둘 아니 둘보단 머니, 중헌게 뭐니
30년 살고 낸 결론은 돈을 많이 버는 거지
남은 인생 한탕 하게 올바른데 다 거는 거지
사실 답은 없지 하지만 내 답엔 눈치 없지
솔까 돈 없는 인생은 슬프고 또 운치 없지
이제 망설임은 없어 위인들을 쫓아 난
난 내가 절대 틀렸다고 생각 안 해 난 Yo

왕 중의 왕은 당연 세종대왕
더 많이 갖고 싶어 신사임당
티끌 모아 티끌이야 퇴계이황은
허나 율곡이이 모으면 티끌도 태산
We live in
죽은 위인들의 사회 죽은 위인들의 사회
난 항상 가슴속에 그분들을 품고 사네

Ain't got no roley on my wrist, but let me talk some 'BIZNIZ',
Let me keep it 'Basick', on my way to making millions,
돌아온 지 1년 만에, 1album, 4singles
올해 목적은 40곡을 내는 것이 내 Mission
If we talking bout money, 아직 많이 서툴지,
물이 들어올 땐 노 저어라고만 배웠으니
Call me 제 2의 Beckambaur with this 넘쳐나는 수입,
더욱더 커져 가는 집, 다가가는 나의 Dream
Making changes in my life, earning cents to dollars
Wearing T's with collars, projecting my bright future
Call me nasstridamous
큰 그림을 바라보며 패기는 변치 않네
오늘과 내일도 어김없이 Keep doing my thing
체스는 포르셰, 내 차는 다들 알지
예전엔 내 꿈에 차로 바라봤지
이젠 내 다음 차를 찾지 Fuck it, money can't make you happy
Fuck lotto 이건 운이 아닌 운명이니 Blessed

왕 중의 왕은 당연 세종대왕
더 많이 갖고 싶어 신사임당
티끌 모아 티끌이야 퇴계이황은
허나 율곡이이 모으면 티끌도 태산
We live in
죽은 위인들의 사회 죽은 위인들의 사회
난 항상 가슴속에 그분들을 품고 사네

Общество мёртвых великих имён (feat. Basick & Microdot)

Каждый раз, когда наступает Новый год, я жду кое-чего,
Деньжат, которые приходят, стоит только поклониться.
С возрастом цвет купюр меняется,
Он становится прекраснее, даже запах становится любимым, это фетиш.
Мы живем в чертовом капитализме,
Даже если строить из себя праведника, всё равно деньги — это всё.
Не могу отрицать, что даже бывшей жене не хочется их отдавать.
Все хотят, желают и мечтают стать домовладельцами.
Даже если рекламирует Girls' Generation, Rolex лучше, чем G-Shock.
Хочу стильно кататься на Rolls-Royce, как Док2.
Лапша вкуснее, но если уж на то пошло, то стейк.
А на десерт — дорогущий торт из Dore Dore.
Мама говорила: "Держись рядом с великими людьми".
Читая биографии великих, получаешь всё обратно, как бумеранг.
Теперь я понимаю мамино наставление.
Вместо их заветов, храни в сердце их лица.

Король королей — это, конечно же, Седжон Великий.
Хочу ещё больше Син Саимдан.
То Со И говорил: "Копейка рубль бережет",
Но если собрать достаточно Юльгок И, то и копейки превратятся в горы.
We live in
Обществе мёртвых великих, обществе мёртвых великих.
Я всегда храню их в своём сердце.

In my pocket. Всё, что я хочу — это деньги.
Всё, что я хочу иметь, я могу купить за деньги.
С деньгами можно всё, Get that paper.
Ношу дизайнерские шмотки и помыкаю официантами. Fuck them haters.
Даже после рождения ребёнка не повзрослел, транжирю деньги.
Ушёл с работы, гонясь за деньгами, и снова стал рэпером.
Thanks to my fans. I will never quit again.
Благодаря вам я снова осуществил свою детскую мечту.
На самом деле, One for the money, two for the money.
Один лучше, чем ничего, а два лучше, чем один, главное — деньги.
Вывод, который я сделал за 30 лет жизни: нужно много зарабатывать.
Остаток жизни поставлю на кон, чтобы сорвать куш.
На самом деле, ответа нет, но мой ответ — безрассудство.
Честно говоря, жизнь без денег печальна и безрадостна.
Теперь я без колебаний следую за великими.
Я не думаю, что я неправ, yo.

Король королей — это, конечно же, Седжон Великий.
Хочу ещё больше Син Саимдан.
То Со И говорил: "Копейка рубль бережет",
Но если собрать достаточно Юльгок И, то и копейки превратятся в горы.
We live in
Обществе мёртвых великих, обществе мёртвых великих.
Я всегда храню их в своём сердце.

На моём запястье нет Rolex, но позволь мне поговорить о 'BIZNIZ',
Позволь мне оставаться 'Basick', на пути к миллионам,
Через год после возвращения, 1 альбом, 4 сингла.
Моя миссия в этом году — выпустить 40 треков.
Если говорить о деньгах, я всё ещё неумел,
Меня учили только грести, когда вода прибывает.
Называй меня вторым Беккенбауэром с этим зашкаливающим доходом,
Дом становится всё больше, приближаясь к моей мечте.
Вношу изменения в свою жизнь, зарабатывая центы к долларам.
Ношу футболки с воротниками, проектируя своё светлое будущее.
Называй меня Насстридамусом,
Смотрю на общую картину, мой пыл не угасает.
Сегодня и завтра, как всегда, Keep doing my thing.
У Чесс — Porsche, мою машину все знают.
Раньше я мечтал о ней.
Теперь я ищу свою следующую машину. К черту, деньги не сделают тебя счастливым.
К черту лотерею, это не удача, а судьба, я благословлен.

Король королей — это, конечно же, Седжон Великий.
Хочу ещё больше Син Саимдан.
То Со И говорил: "Копейка рубль бережет",
Но если собрать достаточно Юльгок И, то и копейки превратятся в горы.
We live in
Обществе мёртвых великих, обществе мёртвых великих.
Я всегда храню их в своём сердце.