Paroles et traduction Bizzle feat. Musiq Soulchild - Leave This Place

They could say whatever to you
But I gotta keep it one hundred (Yeah)
We keep it one hundred (Yeah, uh)
'Cause I could say a lot of things (Yeah)
That could even keep you one hundred
They could judge
Keep it one hundred, yeah, yeah, yeah
But if I had a million dollars
Then I promise I would leave this place
I would leave this place, yeah
If you had it in the bank (Yeah)
Would you leave this place?
Leave this place, leave this place

Uh
Mother's cryin' from bullets flyin' and bodies droppin' (Droppin')
A snitcher dies, so callin' for help? Not an option (Option)
Then choppin', kickin', that K'll get to karate choppin' (Bow)
Like it's a martial artist outside of your mom's apartment
So what you do if you can't call the cops but ain't a gangster?
You either take it or you spray the banger
And that ain't real to me, that's fake, dawg
What kind of choice is that for us to have to make, dawg?
Can't even work in my own bidness, you get banged, dawg
It's twenty of 'em and they strapped
Run a scrap and get scraped, dawg
You just hate the Feds 'cause they gang-pickin'
You say that they racist, but you hate (For real), real talk

They could say whatever to you
But I gotta keep it one hundred (Yeah)
We keep it one hundred (Yeah, uh)
'Cause I could say a lot of things (Yeah)
That could even keep you one hundred
They could judge, keep it one hundred, yeah, yeah, yeah
But if I had a million dollars
Then I promise I would leave this place
I would leave this place, yeah
If you had it in the bank (Yeah)
Would you leave this place?
Leave this place, leave this place

Uh
The 'hood may not be what we made it, but it's what we keep
The white man don't even come 'round here
And I ain't tryin' to downplay what was done 'round here
But look around, dawg, all I see is us 'round here
Some make it out, we call 'em fake 'cause they don't drop by the wave
But if he do, the hater in you just gon' plot on his chain
It's like we hate to see each other winnin' unless we winnin' too
You want what winners want but you not willin' to do what winners do
Killin' over tennis shoes, screamin' out "Black lives matter"
And I bet they do 'til they rockin' red or blue
At times I love the 'hood, at times I hate it here, they murder sheep
You gotta be a wolf just to make it here

They could say whatever to you
But I gotta keep it one hundred (Yeah)
We keep it one hundred (Yeah, uh)
'Cause I could say a lot of things (Yeah)
That could even keep you one hundred
They could judge, keep it one hundred, yeah, yeah, yeah
But if I had a million dollars
Then I promise I would leave this place
I would leave this place, yeah
If you had it in the bank (Yeah), would you leave this place?
Leave this place, leave this place

I remember sittin' up in class when they hit us
Me and two other cats were chattin' 'bout which 'hood was sicker
That chattin' turned to braggin', next we was all debatin'
And you can picture all the foolish things that we was sayin'
"My 'hood drippin' blood", "My 'hood GDs in folks"
"My 'hood, they kill you quicker", "My 'hood, they kill the most"
"My 'hood, they swingin' dope", "My 'hood, they squeezin' toast"
'My 'hood, they drive by", "My 'hood, they squeeze in close"
"We had to murder capital, but y'all ain't been in years"
"My 'hood the kids killin'", "My 'hood, they killin' kids"
Fightin' over last place, how we came up
Braggin' 'bout the same stuff we should have been ashamed of

They could say whatever to you, but I gotta keep it one hundred (Yeah)
We keep it one hundred (Yeah, uh)
'Cause I could say a lot of things (Yeah)
That could even keep you one hundred
They could judge, keep it one hundred, yeah, yeah, yeah
But if I had a million dollars
Then I promise I would leave this place
I would leave this place, yeah
If you had it in the bank (Yeah), would you leave this place?
Leave this place, leave this place

Ooh-ooh
Ooh-ooh
They could say whatever to you
But I gotta keep it one hundred
We keep it one hundred wit' you
'Cause I could say a lot of things that
Could picture you one hundred
Picture you one hundred, yeah
But if I had a million dollars
Then I promise I would leave this place
I would leave this place, yeah
If you had it in the bank, would you leave this place?
Leave this place, leave this place

Они могут сказать тебе что угодно.
Но я должен держать его на сто процентов (да).
Мы держим его на сто процентов (да, э-э).
Потому что я мог бы сказать много чего (да).
Это может даже удержать тебя на сто процентов.
Они могли судить.
Пусть будет сто, да, да, да.
Но если бы у меня был миллион долларов ...
Тогда я обещаю, что покину это место.
Я бы покинул это место, да
Если бы у тебя были деньги в банке (да).
Ты бы покинул это место?
Оставь это место, оставь это место.

Ух
Мать плачет от летящих пуль и падающих тел (падающих).
Стукач умирает, так что звать на помощь-не вариант (Вариант).
Тогда Руби, пинай, этот Кей доберется до рубки карате (поклон).
Как будто это мастер боевых искусств за пределами квартиры твоей мамы
Так что же делать, если ты не можешь вызвать полицию, но не гангстер?
Ты либо берешь его, либо распыляешь взрывчатку.
А для меня это ненастоящее, это фальшивка, чувак
Какой выбор мы должны сделать, чувак?
Я даже не могу работать в своей собственной компании, тебя трахнут, чувак
Их двадцать, и они пристегнуты ремнями.
Беги в лом и получи царапину, чувак
Ты просто ненавидишь федералов, потому что они устраивают разборки.
Вы говорите, что они расисты, но вы ненавидите (по-настоящему) реальные разговоры

Они могут сказать тебе что угодно.
Но я должен держать его на сто процентов (да).
Мы держим его на сто процентов (да, э-э).
Потому что я мог бы сказать много чего (да).
Это может даже удержать тебя на сто процентов.
Они могли бы судить, держать все на сто процентов, да, да, да
Но если бы у меня был миллион долларов ...
Тогда я обещаю, что покину это место.
Я бы покинул это место, да
Если бы у тебя были деньги в банке (да).
Ты бы покинул это место?
Оставь это место, оставь это место.

Ух
Капюшон, может быть, и не такой, каким мы его сделали, но это то, что мы храним.
Белый человек даже не приходит сюда.
И я не пытаюсь преуменьшить то, что здесь было сделано.
Но оглянись, Чувак, я вижу здесь только нас.
Некоторые делают это, мы называем их фальшивыми, потому что они не падают на волну.
Но если он это сделает, ненавистник в тебе просто будет плести заговор на его цепи.
Как будто мы ненавидим видеть, как побеждают друг друга, если только мы сами не побеждаем.
Ты хочешь того, чего хотят победители, но не хочешь делать то, что делают победители.
Убиваю из-за теннисных туфель, кричу: "Черные жизни имеют значение".
И держу пари, что так и будет, пока они не раскачаются в красном или синем цвете.
Временами я люблю район, временами ненавижу его здесь, они убивают овец.
Ты должен быть волком, чтобы попасть сюда.

Они могут сказать тебе что угодно.
Но я должен держать его на сто процентов (да).
Мы держим его на сто процентов (да, э-э).
Потому что я мог бы сказать много чего (да).
Это может даже удержать тебя на сто процентов.
Они могли бы судить, держать все на сто процентов, да, да, да
Но если бы у меня был миллион долларов ...
Тогда я обещаю, что покину это место.
Я бы покинул это место, да
Если бы у тебя были деньги в банке (Да), ты бы покинул это место?
Оставь это место, оставь это место.

Я помню, как сидел в классе, когда нас ударили.
Мы с двумя другими кошками болтали о том, какой район хуже.
Эта болтовня перешла в хвастовство, а дальше мы все спорили.
И ты можешь представить себе все те глупости, которые мы говорили.
"С моего капюшона капает кровь", "мой капюшон GDS in folks".
"Мой капюшон, они убивают тебя быстрее", "мой капюшон, они убивают больше всех".
"Мой капюшон, они качают дурь", "мой капюшон, они выжимают тосты".
"Мой" капот, они проезжают мимо", "мой" капот, они прижимаются поближе".
"Мы должны были убить капитал, но вы не были там годами".
"Мой капюшон, дети убивают", "мой капюшон, они убивают детей".
Сражаясь за последнее место, как мы поднялись наверх
Хвастаться тем же, чего нам следовало бы стыдиться.

Они могли бы сказать тебе все, что угодно, но я должен держать это на сто процентов (да).
Мы держим его на сто процентов (да, э-э).
Потому что я мог бы сказать много чего (да).
Это может даже удержать тебя на сто процентов.
Они могли бы судить, держать все на сто процентов, да, да, да
Но если бы у меня был миллион долларов ...
Тогда я обещаю, что покину это место.
Я бы покинул это место, да
Если бы у тебя были деньги в банке (Да), ты бы покинул это место?
Оставь это место, оставь это место.

У-у-у ...
У-у-у ...
Они могут сказать тебе что угодно.
Но я должен держать его на сто процентов.
Мы держим его на все сто с тобой.
Потому что я мог бы сказать много такого, что ...
Я мог бы представить тебя на сто процентов.
Представь себе тебя на сто процентов, да
Но если бы у меня был миллион долларов ...
Тогда я обещаю, что покину это место.
Я бы покинул это место, да
Если бы деньги лежали в банке, ты бы покинул это место?
Оставь это место, оставь это место.