Paroles et traduction Bizzle feat. Christon Gray - Monopoly (feat. Christon Gray)

Monopoly (feat. Christon Gray)

This game, Lord I don′t wanna play
I wait the day that you take us away, ohhh
And I ain't turn to struggle and pain
Just trying fight what′s in front of my face, ohh
There's something greater there's gotta be
But I′ll walk in your ways ′til the day that I gotta leave
Faithful, I try to be
Until the day you return for the saints, I guess I must be
Living in this game of Monopoly
It's like the big game of Monopoly
And most of us refuse to play properly
Everybody wanna win, so they try to cheat
But when the game′s over, you gotta leave your property
Anyway - and knowing that, we still try to cheat
We rather win the wrong way then lose honestly
And when you deep in the game, it's like you can′t call it
And for a minute you get the feelin' you really ballin′
You own everything, you gotta hold stack
Taking every 200 they get when they go pass
And what's funny though - is when the game's done
It′s almost like you don′t wanna let the money go
But then the money goes back to being paper, dawg
And you see it's only worth something while the game is on
And you bring it with you either
Except for the fact that you′re still a cheater
Win or lose, you're still a cheater
(Chorus: Christon Gray)
This game, Lord I don′t wanna play
I wait the day that you take us away, ohhh
And I ain't turn to struggle and pain
Just trying fight what′s in front of my face, ohh
There's something greater there's gotta be
But I′ll walk in your ways ′til the day that I gotta leave
Faithful, I try to be
Until the day you return for the saints, I guess I must be
Living in this game of Monopoly
It's like the world is the board that we playing on
The Bible is the instructions He gave us all
And His command is the rules that He gave every man
But we choose to go through the gameplan wrong
And, oh how wicked the bankers are
But it′s the greed of the nation that they're banking on
It′s like putting money under free parking
Everybody sees the benefit and plays along
We all on the quest for hotels
But take the wrong chance, you can go directly to jail
You catch an L homie, you don't get to roll again
Or it′s 3-5 before you get to pass GO again
Some of us on the board walk where they ballin' at
Some will never get the chance to make it off of Baltic Ave
And the Lord is the creator
But the Devil got a hold on all the players
Who you playing for?
(Chorus: Christon Gray)
This game, Lord I don't wanna play
I wait the day that you take us away, ohhh
And I ain′t turn to struggle and pain
Just trying fight what′s in front of my face, ohh
There's something greater there′s gotta be
But I'll walk in your ways ′til the day that I gotta leave
Faithful, I try to be
Until the day you return for the saints, I guess I must be
Living in this game of Monopoly
They monopolizing the whole board
They control the water, the energy and the food source
So if you weak and you lack faith in Jesus
What will keep you from folding when
They bring the mark of the beast in?
Look what they got you ready to do for money
What you gon' do when its either you take the mark or go hungry?
And you feelin like the money′s your protection
But you keep it in their banks so it never leaves their possession
On any given day, they can close the banks
And you'll lose everything you traded to soul to gain
And the only thing sure to stay
Is the memories of what you did for it on the way
But Christ came through in the flesh
To write His law's in the heart of the community′s chest, yes
I suggest you know the Lord
Cause when He comes back to close the board
Homie it′s game over
Game over
(Chorus: Christon Gray)
This game, Lord I don't wanna play
I wait the day that you take us away, ohhh
And I ain′t turn to struggle and pain
Just trying fight what's in front of my face, ohh
There′s something greater there's gotta be
But I′ll walk in your ways 'til the day that I gotta leave
Faithful, I try to be
Until the day you return for the saints, I guess I must be
Living in this game of Monopoly

Монополия (feat. Christon Gray)

В эту игру, Господи, я не хочу играть,
Я жду дня, когда Ты заберешь нас отсюда, ооо
И я не обращаюсь к борьбе и боли,
Просто пытаюсь бороться с тем, что перед моим лицом, ооо
Есть нечто большее, должно быть,
Но я буду ходить Твоими путями до того дня, когда мне придется уйти.
Верным я стараюсь быть,
До того дня, как Ты вернешься за святыми, я полагаю, я должен быть
Живущим в этой игре Монополия.
Это как большая игра в Монополию,
И большинство из нас отказывается играть правильно.
Все хотят выиграть, поэтому пытаются обмануть,
Но когда игра окончена, ты должен оставить свою собственность.
В любом случае - и зная это, мы все равно пытаемся обмануть.
Мы лучше выиграем нечестно, чем проиграем честно.
И когда ты глубоко в игре, ты как будто не можешь остановиться,
И на минуту тебе кажется, что ты действительно крут.
Ты владеешь всем, у тебя целая куча денег,
Забираешь каждые 200, которые они получают, когда проходят мимо.
И что забавно - когда игра заканчивается,
Ты как будто не хочешь отпускать деньги.
Но потом деньги снова становятся бумагой, подруга,
И ты видишь, что они чего-то стоят, только пока игра идет.
И ты не можешь их взять с собой,
Кроме того факта, что ты все еще обманщик.
Выиграешь ты или проиграешь, ты все равно обманщик.
(Припев: Christon Gray)
В эту игру, Господи, я не хочу играть,
Я жду дня, когда Ты заберешь нас отсюда, ооо.
И я не обращаюсь к борьбе и боли,
Просто пытаюсь бороться с тем, что перед моим лицом, ооо.
Есть нечто большее, должно быть,
Но я буду ходить Твоими путями до того дня, когда мне придется уйти.
Верным я стараюсь быть,
До того дня, как Ты вернешься за святыми, я полагаю, я должен быть
Живущим в этой игре Монополия.
Это как будто мир - это доска, на которой мы играем,
Библия - это инструкция, которую Он дал нам всем,
И Его заповеди - это правила, которые Он дал каждому человеку,
Но мы решили идти по неправильному плану игры.
И, о, как злы банкиры,
Но они делают ставку на жадность нации.
Это как класть деньги под бесплатную парковку,
Все видят выгоду и подыгрывают.
Мы все в поисках отелей,
Но возьми неверный шанс, и ты можешь попасть прямо в тюрьму.
Ты проиграл, приятель, ты не можешь бросить кости снова,
Или пройдет 3-5 ходов, прежде чем ты снова пройдешь «ВПЕРЕД».
Некоторые из нас на набережной, где они веселятся,
Некоторые никогда не получат шанс выбраться с Балтийского проспекта.
И Господь - создатель,
Но Дьявол держит в своих руках всех игроков.
За кого ты играешь?
(Припев: Christon Gray)
В эту игру, Господи, я не хочу играть,
Я жду дня, когда Ты заберешь нас отсюда, ооо
И я не обращаюсь к борьбе и боли,
Просто пытаюсь бороться с тем, что перед моим лицом, ооо
Есть нечто большее, должно быть,
Но я буду ходить Твоими путями до того дня, когда мне придется уйти
Верным я стараюсь быть
До того дня, как Ты вернешься за святыми, я полагаю, я должен быть
Живущим в этой игре Монополия
Они монополизируют всю доску,
Они контролируют воду, энергию и источники пищи.
Так что, если ты слаб и тебе не хватает веры в Иисуса,
Что удержит тебя от того, чтобы сломаться, когда
Они принесут начертание зверя?
Посмотри, что они заставили тебя делать ради денег,
Что ты будешь делать, когда тебе придется выбирать между начертанием и голодом?
И ты чувствуешь, что деньги - твоя защита,
Но ты хранишь их в их банках, так что они никогда не покидают их владения.
В любой день они могут закрыть банки,
И ты потеряешь все, ради чего продал душу.
И единственное, что останется,
Это воспоминания о том, что ты делал ради этого по пути.
Но Христос пришел во плоти,
Чтобы написать Свои законы в сердцах общества, да.
Я предлагаю тебе познать Господа,
Потому что, когда Он вернется, чтобы закрыть доску,
Приятель, игра окончена.
Игра окончена.
(Припев: Christon Gray)
В эту игру, Господи, я не хочу играть,
Я жду дня, когда Ты заберешь нас отсюда, ооо
И я не обращаюсь к борьбе и боли,
Просто пытаюсь бороться с тем, что перед моим лицом, ооо
Есть нечто большее, должно быть
Но я буду ходить Твоими путями до того дня, когда мне придется уйти
Верным я стараюсь быть
До того дня, как Ты вернешься за святыми, я полагаю, я должен быть
Живущим в этой игре Монополия