Paroles et traduction BIZZY - 6 Cypher (Bizzy, Choiza, Gaeko, Jay Park, Dok2, Tiger JK)

6 Cypher (Bizzy, Choiza, Gaeko, Jay Park, Dok2, Tiger JK)

6년간을 주저하다
집어든 독이 든 성배
독이 될지 복이 될지
모르지만 건배
고집을 포기할 만큼
용기를 낸 선택
피할 수 없다면 즐겨보지 뭐
독한 혀의 전쟁
랩 갖고 뭣 좀 한다면 장사진
그래 맞아 힙합이
요새 팔리는 장사지
대만 카스테라 같이
거품 싹 빠지면 망하지
아메바는 전통 있는 베이커리
난 숙련된 제빵사지
누군가는 나갔고 누군가는 남았지
오해도 고뇌도 말도 탈도 많았지
사실 못된 놈은 있었어도
못하는 놈은 없어
우리를 거쳤던 놈들은 다 해
제 앞가림 역사는 반복돼
필요하지 긴 안목
화려한 포장에 속지 마
다 그럴싸한 과대 광고
옆에서 같이 싸우고
도와줄게 네 손을 잡고
정신적인 물질적인 것에
대한 독립 광복
1999년
힙합 더 바이브 때와는 다르게
출연의 명분이 뭘까
고민에 밤을 새
진지 빨지 마 인마
어차피 예능 아니냐
빡세게 설탕 모아서
비싼 밥이나 한 턱 쏴
동네 친구 얘기에
다시 보기를 결제
친구 친구였던 놈들이
거기서 경쟁
난 심취했고 맘 비우고 봤어
대박 친 드라마
이번 시즌에서
나는 어떤 역이 될까?
검색 검색해
네이버 페이스북 인스타그램
그 많은 랩퍼
뭐 해 먹고사나 궁금해
누군 강남 홍대 클럽
죽돌이가 됐대
누군 음원 갱스터
혹은 예술가가 됐네
행사 좀 뛰었대
근데 길어봐야 삼 개월
무료 공개 벌스
몇 개 내고 허송세월 야!
팀플레이로 가자 논란은 언젠가 가
남는 건 음악과 무대
양날의 검 인맥과 돈
CJ한테 계약서를 받아
변호사가 검토 중
Boy I'm making moves
곧 기사가 뜨지
Headline news yeah
It's h1ghr music
Aomg till I d i e
전 세계 어느 클럽을 가든 나는 v i p
난 옥상 넌 지하지 난 bentley 키를
가끔 두지 나의 식탁 위
Doing business
Like I'm diddy flow like BIG
먼 미래가 보여 얼음처럼
Icy icy (I see I see)
Illionaire, ambition
We need the recognition
Fuck ur skepticism
We in separate districts
나의 미션 쇼미 우승보다
세계 정복 지금 진행 중
Running machine처럼
Everyday I'm keep it moving
보통은 아니야 마인드가 다르죠
힙합이란 것은
방송국 것 아닌 우리 것
Find the balance
Between commercial and culture
잘못된 길로 안 빠지게 내가 책임져
랩퍼들의 랩퍼
Illy ambition representer
Trend setter
다 내가 5년 전에 뱉던 랩들
베껴 내 거, 난 안 뺏겨
시간은 돈 잘 안 아껴
배터린 111프로
Veteran I do it better
Let the saga begin 목엔 자랑질이 아닌
Buddha piece
부처님 머리가 빤짝이지
허나 반짝이긴 싫어
화려한 놈들 옆에
제3의 눈을 떠 명상 중
뿌리치는 번뇌
I'm just ridin round in my ghost
너는 없네 날 볼 수
농구 선순 아녀도 꿈은 NBA
넘쳐 가는 내 goals
Illy way 외골수
Young king young boss
흉내 정돈 내볼 수 있겠지만
넌 벌 수 없어 내 돈
Show me the money
I show u the money
난 이용당하지 않아
내가 이용하는 거지
세상이 어두울 때면
세상이 어둔 것이
아닌 네가 눈을 감은 거란 것
Come hate it or love it
Hiphop is not all about
Dissing and cussing
I do this for my parents
And distant cousin
공책과 일기장 속에
내 삶이 가득 있거든
I do this all day 매일 할 수 있거든
So better r e s p e c t
Bizzionary 변치 않는 마음이 있지
Pardon me 구겨진 발음이
알아듣기 힘들면 알아서 하든지
너의 꿈이 나의 꿈을
대신할 수 없으니
나에 대해 모든 걸
다 알 필요 없으니
모두들 대박 기원
But remember I'm the lucky one
Each one we teach one
Love and the peace One
이대로 멈추고 싶다던 말처럼
꼬리 밟힌 짐승들
어설픈 인간 탈처럼
Good and evil 모두가 이뤄낸 꿈
버려진 진돗개들과
그들의 주인 이름
얼어 있던 우리 믿음에
지금 불을 지핀
선과 악과 죄와 벌은
떼어놓을 수 없는 친구
설마는 사람 잡아 죄인을 가두고
꺼지지 않는 초심 번저
Nothing impossible
눈뜬 시대 이제 속지 않지
파란 기와도 이제 높지 않지
깊은 마음속에 심은
노란색 리본
Represent the truth like
노란색 피부
Drunken tiger 나
Hiphop의 이유, one!

6 Cypher (Bizzy, Choiza, Gaeko, Jay Park, Dok2, Tiger JK)

Шесть лет я колебался,
Взял в руки отравленный кубок.
Яд это или благословение,
Не знаю, но выпьем за это, милая.
Отказавшись от упрямства,
Сделал смелый выбор.
Если не можешь избежать, то наслаждайся, детка.
Война острых языков.
Если ты что-то можешь с рэпом, то становись в очередь.
Да, верно, хип-хоп
Сейчас продается, как горячие пирожки.
Как тайваньский кастелла,
Когда пена спадет, все прогорит.
Amoeba — это традиционная пекарня,
А я опытный пекарь.
Кто-то ушел, кто-то остался.
Много было недопонимания, мучений, разговоров и проблем.
Честно говоря, были плохие парни,
Но не было плохих рэперов.
Все, кто прошел через нас, добились своего.
История повторяется, каждый сам за себя.
Нужен дальновидный взгляд,
Не ведись на красивую обертку, красотка.
Все это просто броская реклама.
Я буду рядом, сражаться вместе с тобой,
Помогу тебе, держа тебя за руку.
Духовное и материальное
Освобождение и независимость.
1999 год,
Все иначе, чем во времена Hiphop The Vibe.
В чем смысл моего появления?
Ночами не сплю, все думаю.
Не парься, чувак,
Это же просто развлекательное шоу.
Собери побольше деньжат
И угости всех дорогим ужином.
Из-за разговоров друзей
Я снова купил подписку.
Бывшие друзьяшки
Там соревнуются.
Я был увлечен и смотрел, ни о чем не думая.
Популярная драма.
В этом сезоне
Какую роль я сыграю?
Ищу, ищу...
Naver, Facebook, Instagram.
Столько рэперов,
Интересно, чем они зарабатывают на жизнь.
Кто-то стал завсегдатаем
Клубов Каннам и Хондэ.
Кто-то гангстер цифровых треков,
Или стал художником.
Выступал на концертах,
Но это максимум на три месяца.
Выпустил несколько бесплатных куплетов
И прожигает жизнь! Эй!
Давай играть в команде, споры когда-нибудь закончатся.
Останется только музыка и сцена.
Двусторонний меч — связи и деньги.
Получил контракт от CJ,
Адвокат проверяет.
Boy, I'm making moves.
Скоро выйдут статьи.
Headline news, yeah.
It's h1ghr music.
AOMG till I die.
В любом клубе мира я VIP.
Я на крыше, ты в подвале. Я ключи от Bentley
Иногда кладу на свой обеденный стол.
Doing business
Like I'm Diddy, flow like BIG.
Вижу далекое будущее, как лед.
Icy icy (I see, I see).
Illionaire, ambition.
We need the recognition.
Fuck your skepticism.
We in separate districts.
Моя миссия — не победа в Show Me The Money,
А мировое господство, и оно уже в процессе.
Как беговая дорожка,
Everyday I'm keep it moving.
Я не такой, как все, у меня другой менталитет.
Хип-хоп — это
Не собственность телеканала, а наша собственность.
Find the balance
Between commercial and culture.
Я прослежу, чтобы мы не сбились с пути.
Рэпер рэперов.
Illy ambition representer.
Trend setter.
Все это я читал 5 лет назад.
Копируют меня, но у меня не украдут.
Время — деньги, я его не трачу зря.
Батарея на 111%.
Veteran, I do it better.
Let the saga begin. На шее не понт, а
Buddha piece.
Голова Будды блестит.
Но я не хочу блестеть.
Рядом с яркими парнями
Я открываю третий глаз и медитирую.
Избавляюсь от тревог.
I'm just ridin' round in my ghost.
Ты не можешь меня увидеть.
Даже без баскетбольной площадки, моя мечта — NBA.
У меня полно целей.
Illy way, одиночка.
Young king, young boss.
Ты можешь попробовать меня имитировать,
Но ты не заработаешь моих денег.
Show me the money.
I show you the money.
Меня не используют,
Это я использую.
Когда мир темнеет,
Это не мир темный,
А ты закрыл глаза.
Come hate it or love it.
Hip-hop is not all about
Dissing and cussing.
I do this for my parents
And distant cousin.
В тетрадях и дневниках
Вся моя жизнь.
I do this all day, могу делать это каждый день.
So better respect.
Bizzionary, неизменное сердце.
Pardon me, моя невнятная речь
Если тебе трудно понять, делай, что хочешь.
Твоя мечта не может заменить мою,
Поэтому
Тебе не нужно знать обо мне все.
Поэтому
Все желают большого куша,
But remember I'm the lucky one.
Each one, we teach one.
Love and the peace, one.
Как слова о желании остановиться,
Звери, которым наступили на хвост.
Как неуклюжая человеческая маска.
Good and evil, мечта каждого.
Брошенные собаки породы чиндо
И имена их хозяев.
В нашу замерзшую веру
Сейчас подлили масла.
Добро и зло, грех и наказание —
Неразлучные друзья.
Шутки шутками, но сажают грешников в тюрьму,
Неугасающее первоначальное намерение горит,
Nothing impossible.
В просвещенное время нас не обманешь.
Голубая черепица больше не кажется высокой.
Глубоко в сердце посажена
Желтая лента.
Represent the truth, like
Желтая кожа.
Drunken Tiger, я —
Причина хип-хопа, one!