Paroles et traduction BIZZY - Everything Is Everything

Everything Is Everything

Reminiscing you
You, you, you

좋은 게 다 좋은 거
좋은 게 다 좋은 거
How you feel ya I'm feeling good
How you feel ya I'm feeling good
If you ask me how I'm feeling
If you ask me how I'm feeling
좋은 게 다 좋은 거
좋은 게 다 좋은 거

하고 싶은 일만 하는 사람들이 어딨어
하고 싶은 일을 하기 위해
하기 싫은 일을 당연하게 해야지
As I get older
무거워지는 무게는 당연해 my shoulder
가벼운 일들보다는 내게 더 잘 어울려
나도 모르게 이끄는 발걸음에 이끌려
도착한 이곳은 4번 출구 서울역
어디로 갈까?
기차에 몸을 싣고

부산으로 갈까? 어머니의 고향
할머니의 향기가 남아 있는 동네
그곳에서 혼자 딸 셋 키우느라
얼마나 외롭고 힘이 드셨을까
지금도 옆을 지켜 드리지 못해
한없이 죄송한 마음만이 앞서
But I know
You looking down from heaven
I love you, grandma

행복으로 가득 차 당신 생각만 하면
행복으로 가득 차 당신 생각만 하면
24-7 take me to the heaven
행복으로 가득 차 당신 생각만 하면
내게 허락된 아픔에 크기만큼은 알고 있지
감당할 수 있을 만큼 maybe I could
마음 씀씀이가 좋아
두고두고 또 줄게 아끼지 않을 만큼

좋은 게 다 좋은 거
좋은 게 다 좋은 거
How you feel ya I'm feeling good
How you feel ya I'm feeling good
If you ask me how I'm feeling
If you ask me how I'm feeling
좋은 게 다 좋은 거
좋은 게 다 좋은 거

할 줄 아는 일이 꽤나 많은 줄만 알았어
한숨 쉬어도 괜찮아
아쉬움 섞인 숨소리
Back in the day when I was younger
한없이 높게 느껴진 동네 위 언덕
새벽에 바닷물로 세수해 In 해운대
잠을 이루지 못해도 기분은 개운해
기나긴 추억팔이로 꺼진 허기를 채우네
사람에게 받은 상처 바닷바람이 위로해
나를 당신의 아들처럼 키워 주셨던
형은 장남에 장손 난 구석이 편했고
시선 밖에 살아서 관심에 익숙하지 못해
괜히 투정만 늘었어
못난이를 웃으며 세게 안아 주셨던
할머니의 품, 할머니의 숨,
오늘따라 미치도록
더욱더 그리워 그리워서 그래
I love you, grandma

행복으로 가득 차 당신 생각만 하면
행복으로 가득 차 당신 생각만 하면
24-7 take me to the heaven
행복으로 가득 차 당신 생각만 하면
내게 허락된 아픔에 크기만큼은 알고 있지
감당할 수 있을 만큼 maybe I could
마음 씀씀이가 좋아
두고두고 또 줄게 아끼지 않을 만큼

좋은 게 다 좋은 거
좋은 게 다 좋은 거
How you feel ya I'm feeling good
How you feel ya I'm feeling good
If you ask me how I'm feeling
If you ask me how I'm feeling
좋은 게 다 좋은 거
좋은 게 다 좋은 거
좋은 게 다 좋은 거
좋은 게 다 좋은 거

How ya feeling? I'm feeling good
How ya feeling? I'm feeling good
If you ask me how I'm feeling
If you ask me how I'm feeling
좋은 게 다 좋은 거
좋은 게 다 좋은 거

Tout est Tout

Je me souviens de toi
Toi, toi, toi

Tout ce qui est bon est bon
Tout ce qui est bon est bon
Comment tu te sens, je me sens bien
Comment tu te sens, je me sens bien
Si tu me demandes comment je me sens
Si tu me demandes comment je me sens
Tout ce qui est bon est bon
Tout ce qui est bon est bon

Où sont les gens qui ne font que ce qu'ils veulent ?
Pour faire ce que tu veux faire
Il faut faire ce que tu ne veux pas faire, c'est naturel
En vieillissant
Le poids qui s'alourdit sur mes épaules est normal
Les choses faciles ne me vont pas aussi bien que ça
Je suis attiré par des pas que je fais sans le savoir
J'arrive ici, c'est la sortie 4 de la gare de Séoul
Où vais-je ?
Je monte dans le train

Faut-il aller à Busan ? Le pays de ma mère
Le quartier où l'odeur de ma grand-mère persiste
Là-bas, elle a élevé seule ses trois filles
Combien a-t-elle dû être seule et fatiguée ?
Je ne peux toujours pas être à ses côtés
Seul le sentiment de culpabilité me poursuit
Mais je sais
Tu regardes du ciel
Je t'aime, grand-mère

Je suis rempli de bonheur, quand je pense à toi
Je suis rempli de bonheur, quand je pense à toi
24-7 emmène-moi au paradis
Je suis rempli de bonheur, quand je pense à toi
Je sais la taille de la douleur qui m'est permise
Peut-être que je peux supporter autant que possible
Tu as un bon cœur
Je te donnerai encore et encore, sans rien regretter

Tout ce qui est bon est bon
Tout ce qui est bon est bon
Comment tu te sens, je me sens bien
Comment tu te sens, je me sens bien
Si tu me demandes comment je me sens
Si tu me demandes comment je me sens
Tout ce qui est bon est bon
Tout ce qui est bon est bon

Je pensais que je savais faire beaucoup de choses
C'est bon de soupirer
Le son de la respiration mêlé de regrets
Quand j'étais plus jeune
La colline au-dessus de mon quartier me paraissait infiniment haute
Je me lavais le visage avec l'eau de mer à l'aube à Haeundae
Même si je ne peux pas dormir, je me sens rafraîchi
Je comble ma faim avec de longs souvenirs
Le vent de la mer guérit les blessures que les gens m'ont infligées
Tu m'as élevé comme ton propre fils
Mon frère était l'aîné et l'aîné de la famille, j'étais dans un coin et c'était bien comme ça
Je vis en dehors des regards, je ne suis pas habitué à l'attention
J'ai juste toujours été capricieux
Tu m'as serré fort dans tes bras en souriant, même si j'étais laid
L'étreinte de ma grand-mère, le souffle de ma grand-mère
Aujourd'hui, je suis fou
Je la regrette tellement que c'est ça
Je t'aime, grand-mère

Je suis rempli de bonheur, quand je pense à toi
Je suis rempli de bonheur, quand je pense à toi
24-7 emmène-moi au paradis
Je suis rempli de bonheur, quand je pense à toi
Je sais la taille de la douleur qui m'est permise
Peut-être que je peux supporter autant que possible
Tu as un bon cœur
Je te donnerai encore et encore, sans rien regretter

Tout ce qui est bon est bon
Tout ce qui est bon est bon
Comment tu te sens, je me sens bien
Comment tu te sens, je me sens bien
Si tu me demandes comment je me sens
Si tu me demandes comment je me sens
Tout ce qui est bon est bon
Tout ce qui est bon est bon
Tout ce qui est bon est bon
Tout ce qui est bon est bon

Comment tu te sens ? Je me sens bien
Comment tu te sens ? Je me sens bien
Si tu me demandes comment je me sens
Si tu me demandes comment je me sens
Tout ce qui est bon est bon
Tout ce qui est bon est bon