Paroles et traduction Bizzy Montana feat. D-Bo - Bist du bereit?

Bist du bereit?

Bizzy Montana:
Es ist Nacht geworden, shit, die Sonne scheint bereits seit Tagen nicht.
Draussen tobt ein Krieg und die Front ist schon so nah gerückt.
Bruder es wird ernst, es ist alles was wir haben, ich
Frage dich kommst du mit auch wenns dein letzter Abend ist.
Es geht um Ehre, wir haben hart dafür gekämpft.
Heute wollen sie uns nehmen was in unseren Andern brennt.
Was in unseren Augen glänzt, könnt für uns zwei die Hölle werden.
Es sind so viele, wir könnten heute in dieser Hölle sterben.
Es ist Vendetta, hörst du wie die Wörter fliegen.
Sie sind wie Schwerter und Pfeilspitzen die Körper zersieben.
Es hat begonnen, es gibt kein zurück, der Feind ruft.
Ich kämpfe nicht für mich, sondern für mein und auch dein Blut.
Sie sind so viele draussen, ich verlier die Übersicht.
Doch wenn ich zu dir rüberblick weiss ich das noch was übrig ist.
Ich schöpfe Kraft, und werde den Sieg mit nach Haus tragen.
Shit, wir schaffen das, an das was die anderen nie geglaubt haben.
Refrain (2x):
Bist du Bereit?- Ich bin fit. Komm wir gehen da raus und machen das,
Lass uns zeigen dass da draussen keiner was zu sagen hat.
Wenn sie kommen wirst du sehen wer was zu lachen hat.
2 gegen den Rest, Handschlag, komm wir schaffen das!
D-Bo:
Und wieder geht es los. Ich steh im Sturm in trüber Nacht.
Montana spann die Muskeln an. Ich krieg durch meine Brüderkraft.
Was man mit Liebe schafft, will jeder Penner nur zerstören.
Ich spuck in eure Richtung, ich will nichts mehr von euch Huren hören.
Ihr macht es nur zu gern, 1000 gegen 1.
Alle gegen 2, tja wir brauchen eben keinen.
Ich hasse jeden Tag und ey mich macht das Leben stark.
Ich kann so nicht verlieren am Ende land ich schliesslich eh im Sarg.
Ob ich das Leben lieb? – Würde ich sonst kämpfen?
Ich scheiss auf jeden Freak, ich hasse solche Menschen.
Und ich scheiss drauf was sie denken. Wie ich sowieso auf jeden scheiss.
Weil jeder Pisser kommt und dir das Gute aus dem Leben reisst.
Ihr kommt mit 1000 Mann doch leider nicht hier draussen an.
Wir 2 sind fast am Ende doch wir fighten und wir glauben dran.
Ihr Fotzen kackt euch an doch wir 2 sind hier ganz allein,
Und ihr könnt weiter Fronten, eyy wir ziehen unseren Schwanz nicht ein.
Refrain(2x):
Bist du Bereit?- Ich bin fit. Komm wir gehen da raus und machen das,
Lass uns zeigen dass da draussen keiner was zu sagen hat.
Wenn sie kommen wirst du sehen wer was zu lachen hat.
2 gegen den Rest, Handschlag, komm wir schaffen das!

Are You Ready?

Bizzy Montana:
Night has fallen, damn, the sun hasn't shone for days.
A war rages outside, and the front lines are drawing near.
Brother, it's getting serious, it's all we have, I
Ask you, will you come with me, even if it's your last night.
It's about honor, we fought hard for it.
Today they want to take from us what burns within our veins.
What shines in our eyes could be hell for us two.
There are so many of them, we could die in this hell today.
It's vendetta, can you hear the words flying?
They are like swords and arrowheads tearing bodies apart.
It has begun, there is no turning back, the enemy calls.
I fight not for myself, but for my blood and yours.
There are so many of them out there, I lose track.
But when I look over at you, I know there's something left.
I draw strength and will carry victory home.
Damn, we'll make it, achieve what others never believed in.
Chorus (2x):
Are you ready? - I'm fit. Let's go out there and do this,
Let's show them that nobody out there has a say.
When they come, you'll see who has the last laugh.
2 against the rest, handshake, let's make it happen!
D-Bo:
And here we go again. I stand in the storm on a gloomy night.
Montana, flex your muscles. I gain strength through my brothers.
What is created with love, every bum just wants to destroy.
I spit in your direction, I don't want to hear anything from you whores anymore.
You do it all too gladly, 1000 against 1.
All against 2, well, we don't need anyone.
I hate every day and hey, life makes me strong.
I can't lose like this, in the end I'll end up in a coffin anyway.
Do I love life? - Would I fight otherwise?
I don't give a damn about any freak, I hate such people.
And I don't give a damn what they think. Like I don't give a damn about anything anyway.
Because every jerk comes and rips the good out of your life.
You come with 1000 men but unfortunately you won't get here.
We 2 are almost at the end but we fight and we believe in it.
You bitches are scared but we 2 are here all alone,
And you can keep fronting, eyy we won't tuck our tails in.
Chorus(2x):
Are you ready? - I'm fit. Let's go out there and do this,
Let's show them that nobody out there has a say.
When they come, you'll see who has the last laugh.
2 against the rest, handshake, let's make it happen!