Paroles et traduction Bizzy Montana - Alleine gegen die Welt
Alleine gegen die Welt
Alone Against the World
Wenn
Nichts
Im
Leben
Dich
Hält
When
nothing
in
life
holds
you
Wenn
Du
Allein
Bist
Und
Keiner
Da
Ist
Der
Dich
Versteht
When
you're
alone
and
no
one
understands
you
Alleine
Gegen
Die
Welt
Alone
against
the
world
Wenn
Alles
Sinnlos
ist
When
everything
is
meaningless
Alles
Stillsteht
und
nichts
mehr
Geht
Everything
stands
still
and
nothing
moves
anymore
Wenn
Nichts
Im
Leben
Dich
Hält
When
nothing
in
life
holds
you
Wenn
Du
Allein
Bist
Und
Keiner
Da
Ist
Der
Dich
Versteht
When
you're
alone
and
no
one
understands
you
Alleine
Gegen
Die
Welt
Alone
against
the
world
Wenn
Alles
Sinnlos
ist
When
everything
is
meaningless
Alles
Stillsteht
und
nichts
mehr
Geht
Everything
stands
still
and
nothing
moves
anymore
Leg
Die
Vergangenheit
bei
Seite
Put
the
past
aside
Und
Die
schuldgefühle
ab
And
let
go
of
the
guilt
Nach
dem
versagen
geht
es
weiter
After
failure,
life
goes
on
Auch
wenn
du
dich
dafür
hasst
Even
if
you
hate
yourself
for
it
Die
lügen
lassen
dich
nicht
schlafen
The
lies
don't
let
you
sleep
über
nacht
liegst
du
wach
You
lie
awake
all
night
Dir
fehlt
die
kraft
und
deshalb
You
lack
the
strength
and
that's
why
Wartest
du
solange
bis
es
kracht
You
wait
until
it
crashes
Du
hast
dein
abschluss
nicht
geschafft
You
didn't
graduate
Weil
es
dich
nicht
interressiert
Because
you
weren't
interested
Selbst
dein
vater
ist
sich
sicher
Even
your
father
is
sure
Das
aus
dir
nie
etwas
wird
That
you'll
never
amount
to
anything
Zu
verliern
bis
du
stirbst
To
lose
until
you
die
Zu
krepiern
wie
ein
tier
To
die
like
an
animal
Sitz
in
deinem
kopf
schon
fest
Is
already
stuck
in
your
head
Denn
es
passiert
was
passiert
Because
what
happens,
happens
Du
bist
grau
denn
du
rauchst
zirka
You're
grey
because
you
smoke
about
3 päckchen
täglich
3 packs
a
day
Aufhören
geht
nicht
und
auf
frauen
Quitting
is
impossible
and
on
women
Wirkst
du
ekelig
You
have
a
disgusting
effect
Du
gehst
nicht
mehr
raus
und
bleibst
You
don't
go
out
anymore
and
stay
Zuhause
weils
zu
spät
ist
At
home
because
it's
too
late
Internet
macht
wichsen
zum
unglaublichen
erlebniss
The
internet
makes
masturbation
an
incredible
experience
Fraun
brauchst
du
eh
nicht
You
don't
need
women
anyway
Ohne
sie
gibts
mehr
zu
gucken
Without
them
there's
more
to
watch
Alles
was
du
brauchst
ist
bisschen
dosenbier
All
you
need
is
some
canned
beer
Und
erbsensuppe
And
pea
soup
Im
herzen
ein
looser
super
das
ist
dein
song
A
loser
at
heart,
great,
this
is
your
song
Ich
frag
dich
bruder
sag
was
hast
du
davon
I
ask
you,
brother,
tell
me,
what
do
you
get
out
of
it?
Wenn
Nichts
Im
Leben
Dich
Hält
When
nothing
in
life
holds
you
Wenn
Du
Allein
Bist
Und
Keiner
Da
Ist
Der
Dich
Versteht
When
you're
alone
and
no
one
understands
you
Alleine
Gegen
Die
Welt
Alone
against
the
world
Wenn
Alles
Sinnlos
ist
When
everything
is
meaningless
Alles
Stillsteht
und
nichts
mehr
Geht
Everything
stands
still
and
nothing
moves
anymore
Wenn
Nichts
Im
Leben
Dich
Hält
When
nothing
in
life
holds
you
Wenn
Du
Allein
Bist
Und
Keiner
Da
Ist
Der
Dich
Versteht
When
you're
alone
and
no
one
understands
you
Alleine
Gegen
Die
Welt
Alone
against
the
world
Wenn
Alles
Sinnlos
ist
When
everything
is
meaningless
Alles
Stillsteht
und
nichts
mehr
Geht
Everything
stands
still
and
nothing
moves
anymore
Du
hast
Dein
lebenlang
nach
vorne
geschaut
You've
looked
ahead
all
your
life
Und
alles
erreicht
deine
freunde
vergessen
And
achieved
everything,
your
friends
forgotten
Doch
bist
eingentlich
reich
But
you're
actually
rich
Du
hast
ein
auto
auf
dem
parkdeck
eins
You
have
a
car
on
parking
deck
one
Vor
der
garage
deine
eltern
sind
dann
doch
für
dich
eine
blamage
In
front
of
the
garage,
your
parents
are
an
embarrassment
after
all
Du
hast
dir
ein
haus
gebaut
sauna
You
built
yourself
a
house,
sauna
Und
ein
fitnessraum
And
a
gym
Doch
bist
nie
zuhause
But
you're
never
home
Nur
auf
arbeit
statt
bei
kind
und
frau
Only
at
work
instead
of
with
your
wife
and
child
Papa
macht
die
überstunden
Daddy
works
overtime
Mama
zieht
den
bengel
auf
Mommy
raises
the
brat
Doch
sie
hintergeht
dich
But
she
cheats
on
you
Mit
dem
klempner
weil
sie
schwänze
brauch
With
the
plumber
because
she
needs
some
dick
Du
hast
dir
ne
yacht
gekauft
You
bought
yourself
a
yacht
Weil
du
es
dir
leisten
kannst
Because
you
can
afford
it
Ja
und
du
hast
glück
doch
Yeah,
and
you're
lucky,
but
Du
weisst
nicht
mit
wem
du
es
teilen
kannst
You
don't
know
who
to
share
it
with
100
lila
scheine
in
der
tasche
100
purple
bills
in
your
pocket
Anzug
aktenkoffer
Suit,
briefcase
Doch
alleine
unterwegs
But
alone
on
the
road
Weil
keiner
auf
dich
grade
bock
hat
Because
nobody's
interested
in
you
right
now
Stock
im
arsch
leben
nach
regeln
Stick
up
your
ass,
living
by
the
rules
Und
wurdest
oft
verarscht
And
you've
been
fooled
many
times
Worüber
willst
du
dich
freun
What
do
you
want
to
be
happy
about
Wenn
du
alles
doppelt
hast
When
you
have
everything
twice
Wenn
du
alles
doppelt
hast
When
you
have
everything
twice
Dann
ist
das
dein
song
Then
this
is
your
song
Du
hast
zwar
kohle
doch
was
hast
du
davon
You
have
money,
but
what
do
you
get
out
of
it?
Wenn
Nichts
Im
Leben
Dich
Hält
When
nothing
in
life
holds
you
Wenn
Du
Allein
Bist
Und
Keiner
Da
Ist
Der
Dich
Versteht
When
you're
alone
and
no
one
understands
you
Alleine
Gegen
Die
Welt
Alone
against
the
world
Wenn
Alles
Sinnlos
ist
When
everything
is
meaningless
Alles
Stillsteht
und
nichts
mehr
Geht
Everything
stands
still
and
nothing
moves
anymore
Wenn
Nichts
Im
Leben
Dich
Hält
When
nothing
in
life
holds
you
Wenn
Du
Allein
Bist
Und
Keiner
Da
Ist
Der
Dich
Versteht
When
you're
alone
and
no
one
understands
you
Alleine
Gegen
Die
Welt
Alone
against
the
world
Wenn
Alles
Sinnlos
ist
When
everything
is
meaningless
Alles
Stillsteht
und
nichts
mehr
Geht
Everything
stands
still
and
nothing
moves
anymore
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ott Daniel Constantin Maximilian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.