Paroles et traduction Bizzy Montana - Einfach weg

Einfach weg

Nimm meine Hand halte sie fest und geh nicht weg von mir
Ich komm um uns zu retten komm wir gehen weg von hier
Nichtmehr verstecken nur vergessen was uns traurig macht
Ich hab ein Plan für uns im petto komm vertrau mir Schatz
Nie wieder alte Geschichten weil heute Zukunft ist
Auch wenn es regnet und der Fluss über die Ufer tritt
Bis zu den Sternen und noch weiter komm wir fliegen jetzt
Fliegen weg von hier
Steig ein in meinen Düsenjet
Lass alles los
Ich weiss dass alles nicht so einfach ist
Ich bin hellwach war noch für 3 Sekunden eingenickt
Ich bring uns weg von hier wir gehen
Aber flüchten nicht
Durch den Nebel
An einen Ort an dem du glücklich bist

Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu
Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht
Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu
Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht

Egal wohin du gehst ich bin bei dir
Sie legen uns Steine in den Weg
Doch ich bin hier
Hier bei dir
Denn wir sind nur hier

Halte mich fest so fest wie du mich nie gehalten hast
Wie Louis Lane Superman im Flug durch die kalte Nacht
Ich geh nicht weg auch wenn am Himmel wieder Wolken sind
Du kommst mit mir auch wenn es dunkel wird und folgst mir blind
Wir fahren los auch wenn das Ziel gerade offen ist
Wir zweifeln immer weil versprochen halt versprochen ist
Bis irgendwann ein Silberring an unseren Händen glänzt
Niemand hält uns auf jetzt
Weil Liebe keine grenzen kennt
Egal wieviele Felsen auf dem Weg ich sprenge sie
Ich geh durch Wände
Breche Schranken und verbrenne sie
Ich bring uns weg von hier ich bring uns zwei in Sicherheit
Weil es für immer bleibt
Kleine du kannst dir sicher sein

Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu
Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht
Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu
Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht

Just Get Away

Take my hand, hold it tight and don't go away from me
I'm here to save us, come on let's go away from here
Don't need to hide, just forget what makes us sad
I have a plan for us, just trust me baby
No more old stories, because today is the future
Even if it rains and the river overflows its banks
Up to the stars and beyond, come fly now
Fly away from here
Get in my jet
Let go of everything
I know that everything is not so easy
I'm wide awake, I was only nodding for 3 seconds
I'll take us away from here, we're going
But not running away
Through the fog
To a place where you're happy

Come with me, come on let's go
Hold on tight
No matter where, no matter how long, just get away
Let's go somewhere, come on let yourself fall, close your eyes
When you open them, I'll have chosen something beautiful for us
Come with me, come on let's go
Hold on tight
No matter where, no matter how long, just get away
Let's go somewhere, come on let yourself fall, close your eyes
When you open them, I'll have chosen something beautiful for us

No matter where you go, I'll be with you
They put stones in our way
But I'm here
Here with you
Because we are only here

Hold me tight, as tight as you've never held me before
Like Louis Lane, Superman flying through the cold night
I won't go away, even when the sky is cloudy again
You come with me, even when it gets dark and follow me blindly
We'll be on our way even though the destination is still open
We always doubt because a promise is a promise
Until one day a silver ring shines on our hands
No one can stop us now
Because love knows no bounds
No matter how many rocks on the path, I'll blow them up
I'll go through walls
Break down barriers and burn them up
I'll take us away from here, I'll take the two of us to safety
Because it will last forever
My little one, you can be sure of that

Come with me, come on let's go
Hold on tight
No matter where, no matter how long, just get away
Let's go somewhere, come on let yourself fall, close your eyes
When you open them, I'll have chosen something beautiful for us
Come with me, come on let's go
Hold on tight
No matter where, no matter how long, just get away
Let's go somewhere, come on let yourself fall, close your eyes
When you open them, I'll have chosen something beautiful for us