Paroles et traduction Bizzy Montana - Engel

Engel

Ich hab die Stimmen noch im Kopf,
Begeistert immer noch,
Durch die Boxen,
In den Zimmern,
Auf den Ipods,
In den Blocks.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Gestorben, doch nicht Tot, weil meine Helden jetzt Engel sind.
Ich weiß, dass sie Engel sind.
Sie fliegen, weil sie Engel sind.
Sie bleiben, weil sie Engel sind.
Bei uns, weil sie Engel sind.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Meine Helden schlagen mit den Flügeln, weil sie Engel sind.

:

Die Dinge ändern sich,
Und Bizzy ist Jetzt Fame auch ohne Blutbad,
Es ist zu Hart,
Was ein Zufall, ich hör "Changes" von 2Pac.
Alles Super Bruder, deine Songs verwelken nicht, du weißt.
Auf meinem Ipod Touch, bist du auch wie gern' noch on the Mic.
Meine Helden in Schwarz-Weiß, ihr wart direkt an meiner Zukunft, meine Zuflucht.
Und ich hör im dunklen Jazz+Az mit Buru.
Alles cool, auch wenn es wirklich richtig dick kam und schmerzhaft war.
Terror-Swat, ich gib' ihm einfach Big Parts, Herzinfarkt.
Nach dem Ende werden alle zu Legenden, nur ein kleiner Fehler reicht dann, um mein Leben zu beenden.
Wegen Stress aus'm Club,
Raus und Rappen in der Booth.
Pusten Kugeln Kerzen aus, keine Rettung mehr für Bruth.
Und am Himmel seh' ich Flieger, alle Worte verstummen und hör Lia's Lieder, wirklich, sie war more than a Woman.
Ihr seit wie Kumpels,
Ihr Begleitet mich,
Von euch hab ich mein Kämpfer Geist.
Und ich weiß ihr Bleibt für immer bei mir,
Weil ihr Engel seit.

Ich hab die Stimmen noch im Kopf,
Begeistert immer noch,
Durch die Boxen,
In den Zimmern,
Auf den Ipods,
In den Blocks.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Gestorben, doch nicht Tot, weil meine Helden jetzt Engel sind.
Ich weiß, dass sie Engel sind.
Sie fliegen, weil sie Engel sind.
Sie bleiben, weil sie Engel sind.
Bei uns, weil sie Engel sind.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Meine Helden schlagen mit den Flügeln, weil sie Engel sind.

:

Die Dinge ändern sich,
In Krisen fliegen Fäuste durch die Luft.
Wir wollten alle sein wie Izzy, Iz, Boyz n the Hood.
All die Klassiker von Früher,
Sie verschwinden nicht,
Sind immer da.
ODB Rest In Piece,
Schimme JO, Schimme JA.
Manchmal, wenn ich denke, all die Kacke liegt auf Eis, ist "B I G" weiter mit dem Körper,
MVZ sein's Hypnotise.
Du warst nie Tot und hättest wirklich for more Chance verdient.
Rest in Piece.
"Born Again", der Stoff aus dem Legenden sind.
Will nach Oben, deshalb kletter ich die Wand hoch,
Hoffe Levtell steht am Wasserfall und rettet mich vorm Absturz.
Ich mach Rap, werf nicht das Handtuch.
Jeder Take, Killa,
Und denk zweimal nach,
Denk twice wie Jake Dilla.
Nur für den Süden,
Bizzy79, die Pimpsie's every time,
Lutchi K, dirty Mami, überdosis Riding High.
Ihr bleibt solange, bis die letzten Songs zu Ende sind.
Und ich bin mir sicher ich hör' Nate noch mit den Engeln sing.

Ich hab die Stimmen noch im Kopf,
Begeistert immer noch,
Durch die Boxen,
In den Zimmern,
Auf den Ipods,
In den Blocks.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Gestorben, doch nicht Tot, weil meine Helden jetzt Engel sind.
Ich weiß, dass sie Engel sind.
Sie fliegen, weil sie Engel sind.
Sie bleiben, weil sie Engel sind.
Bei uns, weil sie Engel sind.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Meine Helden schlagen mit den Flügeln, weil sie Engel sind.

:

Ich hab euch hier bei mir in üblen Tagen, üblen Tagen.
Für meine Helden brennt ein Kerzenlicht, Kerzenlicht.
Da Oben könnt ihr mit den Flügeln schlagen, Flügeln schlagen.
Ihr wart nie Weg, Legenden sterben nicht,
Sterben nicht,
Sterben nicht,
Sterben nicht,
Sterben nicht,
Sterben nicht.

Ich hab die Stimmen noch im Kopf,
Begeistert immer noch,
Durch die Boxen,
In den Zimmern,
Auf den Ipods,
In den Blocks.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Gestorben, doch nicht Tot, weil meine Helden jetzt Engel sind.
Ich weiß, dass sie Engel sind.
Sie fliegen, weil sie Engel sind.
Sie bleiben, weil sie Engel sind.
Bei uns, weil sie Engel sind.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Meine Helden schlagen mit den Flügeln, weil sie Engel sind.

Angels

I still have the voices in my head,
Still excited,
Through the speakers,
In the rooms,
On the iPods,
In the blocks.
Ghetto blaster, backyard, the stuff legends are made of.
Dead, but not gone, because my heroes are now angels.
I know they are angels.
They fly because they are angels.
They stay because they are angels.
With us, because they are angels.
Ghetto blaster, backyard, the stuff legends are made of.
My heroes are flapping their wings because they are angels.

:

Things change,
And Bizzy is now famous even without bloodshed,
It's too hard,
What a coincidence, I'm listening to "Changes" by 2Pac.
Everything's great, brother, your songs don't fade, you know.
On my iPod Touch, you're still on the mic, just like you always liked.
My heroes in black and white, you were right there at my future, my refuge.
And I'm listening to Jazz+Az with Buru in the dark.
Everything's cool, even though it got really, really thick and painful.
Terror-Swat, I just give him Big Parts, heart attack.
After the end, everyone becomes a legend, just one small mistake is enough to end my life.
Because of stress from the club,
Out and rapping in the booth.
Blowing out candles, no more rescue for Bruth.
And in the sky I see planes, all words are silent and I hear Lia's songs, really, she was more than a woman.
You're like buddies,
You accompany me,
From you I have my fighting spirit.
And I know you'll stay with me forever,
Because you're angels.

I still have the voices in my head,
Still excited,
Through the speakers,
In the rooms,
On the iPods,
In the blocks.
Ghetto blaster, backyard, the stuff legends are made of.
Dead, but not gone, because my heroes are now angels.
I know they are angels.
They fly because they are angels.
They stay because they are angels.
With us, because they are angels.
Ghetto blaster, backyard, the stuff legends are made of.
My heroes are flapping their wings because they are angels.

:

Things change,
In crises, fists fly through the air.
We all wanted to be like Izzy, Iz, Boyz n the Hood.
All the classics from the past,
They don't disappear,
Are always there.
ODB Rest In Peace,
Schimme JO, Schimme JA.
Sometimes, when I think all the shit is on ice, "B I G" is still with the body,
MVZ is Hypnotize.
You were never dead and really deserved more chance.
Rest in Piece.
"Born Again," the stuff legends are made of.
I want to go up, so I climb the wall,
Hope Levtell is standing at the waterfall and saves me from falling.
I'm rapping, I'm not throwing in the towel.
Every take, Killa,
And think twice,
Think twice like Jake Dilla.
Only for the South,
Bizzy79, the Pimpsie's every time,
Lutchi K, dirty mommy, overdose Riding High.
You stay until the last songs are over.
And I'm sure I can still hear Nate singing with the angels.

I still have the voices in my head,
Still excited,
Through the speakers,
In the rooms,
On the iPods,
In the blocks.
Ghetto blaster, backyard, the stuff legends are made of.
Dead, but not gone, because my heroes are now angels.
I know they are angels.
They fly because they are angels.
They stay because they are angels.
With us, because they are angels.
Ghetto blaster, backyard, the stuff legends are made of.
My heroes are flapping their wings because they are angels.

:

I have you here with me on bad days, bad days.
For my heroes a candlelight burns, candlelight.
Up there you can flap your wings, flap your wings.
You were never gone, legends don't die,
Don't die,
Don't die,
Don't die,
Don't die,
Don't die.

I still have the voices in my head,
Still excited,
Through the speakers,
In the rooms,
On the iPods,
In the blocks.
Ghetto blaster, backyard, the stuff legends are made of.
Dead, but not gone, because my heroes are now angels.
I know they are angels.
They fly because they are angels.
They stay because they are angels.
With us, because they are angels.
Ghetto blaster, backyard, the stuff legends are made of.
My heroes are flapping their wings because they are angels.