Paroles et traduction Bizzy Montana - Kopf hoch

Kopf hoch

Schau ich schreib jeden Tag die Zeilen wie besessen auf Beats
Steck in der Scheiße doch ich weiß ich hab was Besseres verdient
Ich bin pleite doch ich mach weiter
Ich meine nicht nein ich hustle ich bleibe einfach am Ball
Auch ohne Scheine auf Tasche
Was soll ich sagen? fuck
Ich machs zu lange als das ich sagen könnte eure Fassade ist sagenhaft
Der Junge aus der Nachbarschaft liebt seine Arbeit
Aber Partner was ich sage ist die Wahrheit und kein Schabernack
Ich flieg wie ein Adler auch wenn ich sehe dass nichts passiert
Jeder der so ähnlich fühlt versteht meinen Griff zum Bier
Ich kann nicht deep sein wenn alles schief geht was ich lieb
Junge sei ehrlich in einem Tief hilft dir kein deepes Lied
Ich hab gesehn, dass was ich leiste nicht viel Wert ist
Aber jeder der redet davon auch Meilen weit entfernt ist
Ich bin einsam wie ein Stern doch ich finde es nicht gefährlich
Mein Leben dazulegen es ist alltäglich aber ehrlich
Hook 2x:

'Halt den Kopf hoch weine nicht ich bin für dich da'
Alles Blödsinn man es geht nur um die Zahlen in den Charts
'Gib nicht auf bleib am Ball und die Hoffnung stirbt zuletzt'
Junge fick was sie sagen und komm klar oder geh weg
Warum schiebt ihr alle Hass auf die Stars ich beneide sie
Ich würde gerne Scheine ziehn und nicht nur eine Zeile Speed
Reich durch Beats, Homes, doch ich träume nicht rum
Denn neben all den Problemen hab ich meine Freunde gefunden
Ich heule nicht mehr rum (nein man)
Denn alles ist vergänglich wie die Striche für die Tage an den Wänden im Gefängnis
Es ist menschlich wenn man ängstlich ist
Scheiß drauf ob du Gangsta bist
Ich weiß wovon ich rede deshalb rede und verdräng ich nicht
Ich hab den Respekt nie gekriegt, den ich verdient hab
Doch trotzdem hab ich heute was ein anderer als Ziel hat
Stellt mir keine Fragen oder was ich euch auf euren Weg mit geb
Ich wünsch euch gutes und das keiner von euch all das Zeug erlebt
Ich fick Rapper jeder zweite sagt halt dein Kopf hoch
Doch keiner weiß was los ist sie posen damit auf Popshows
Gottlos, trostlos ich brauch keine Phrasen dreschen
Glaubst du dass ein Lied hilft um dich vor dem Grab zu retten
Hook 4x:

'Halt den Kopf hoch weine nicht ich bin für dich da'
Alles Blödsinn man es geht nur um die Zahlen in den Charts
'Gib nicht auf bleib am Ball und die Hoffnung stirbt zuletzt'
Junge fick was sie sagen und komm klar oder geh weg

Голову выше

Смотри, я каждый день строчу строки, как одержимый, на биты
Погряз в дерьме, но знаю, что заслуживаю лучшего
Я на мели, но продолжаю двигаться
Я не имею в виду "нет", я пашу, я не сдаюсь
Даже без денег в кармане
Что я могу сказать? Черт
Я занимаюсь этим слишком долго, чтобы говорить, что ваш фасад потрясающий
Парень из соседнего двора любит свою работу
Но, дорогуша, то, что я говорю, — правда, а не баловство
Я парю, как орел, даже когда вижу, что ничего не происходит
Каждый, кто чувствует то же самое, поймет мое желание выпить пива
Я не могу быть глубокомысленным, когда все, что я люблю, идет наперекосяк
Парень, будь честен, в депрессии тебе не поможет глубокомысленная песня
Я видел, что то, что я делаю, не ценится
Но каждый, кто говорит об этом, тоже далек от этого
Я одинок, как звезда, но не считаю это опасным
Выкладываться по полной — это обыденность, но честно
Припев 2x:

'Держи голову выше, не плачь, я рядом с тобой'
Вся эта чушь, речь идет только о цифрах в чартах
'Не сдавайся, продолжай, и надежда умирает последней'
Парень, забей на то, что они говорят, и разберись с этим или уходи
Почему вы все ненавидите звезд, я им завидую
Я бы хотел считать купюры, а не дорожки
Разбогатеть на битах, друзья, но я не витаю в облаках
Потому что, несмотря на все проблемы, я нашел своих друзей
Я больше не ною (нет, дорогуша)
Ведь все преходяще, как черточки, отмечающие дни на стенах тюрьмы
Это по-человечески, когда ты боишься
Плевать, гангстер ты или нет
Я знаю, о чем говорю, поэтому говорю и не вытесняю это
Я никогда не получал того уважения, которого заслуживал
Но, тем не менее, сегодня у меня есть то, к чему другой стремится
Не задавайте мне вопросы, и что я вам дам на вашем пути
Я желаю вам всего хорошего и чтобы никто из вас не пережил все это
Я ненавижу рэперов, каждый второй говорит: "держи голову выше"
Но никто не знает, что происходит, они красуются этим на поп-шоу
Безбожно, безнадежно, мне не нужны пустые фразы
Ты думаешь, что песня поможет тебе спастись от могилы?
Припев 4x:

'Держи голову выше, не плачь, я рядом с тобой'
Вся эта чушь, речь идет только о цифрах в чартах
'Не сдавайся, продолжай, и надежда умирает последней'
Парень, забей на то, что они говорят, и разберись с этим или уходи