Paroles et traduction Bizzy Montana - Mukke Aus Der Unterschicht

Mukke Aus Der Unterschicht

2x
Komm mit mir (komm mit mir),
Wenn du nicht mehr kannst und du unten bist,
Und wenn′s dir schlecht geht hörst du was der Junge spricht.
Komm mit mir (komm mit mir),
Wenn dein Leben grau und dunkel ist,
Hörst du was der Junge spricht,
Mukke aus der Unterschicht.

Das ist für alle meine Brüder draußen, wenn es nicht mehr weiter geht,
Die Zeit vergeht so schnell, als ob da jemand an dem Zeiger dreht
Und keiner steht allein, dieser Song ist für euch alle,
Als wär Donner überall,
Wo bleibt der Sommer, es wird kalt?
Ey und Teil eure Sorgen, fuck mein Leben gleicht einem Trauerspiel,
Auch ich bedaure viel, trinke Hermesie und rauche viel,
Schuldenfalle Kohle weg, ich weis wie es ist wenn man nichts hat,
Arbeit für ein Hungerlohn, auch ich habe mich angepasst.
Für alle Aussteiger, Arbeitslosen, Außenseiter,
Für die Nachschicht, Zeitjobs, die Bauarbeiter,
Für die Schlüsselkinder, die sich vor dem Tag verstecken,
Ihnen fehlen die Eltern ob beim Mittag- oder Abendessen.
Auch ich mach Unsinn an fast jedem Tag, Vater sagt,
Was dich nicht Umbringt Junge, macht dich nur hart.
Wir sind die Unterschicht, das Leben zu teuer heute,
Ich bin einer von euch, Leute hebt die Feuerzeuge.

2x
Komm mit mir (komm mit mir),
Wenn du nicht mehr kannst und du unten bist,
Und wenn's dir schlecht geht hörst du was der Junge spricht.
Komm mit mir (komm mit mir),
Wenn dein Leben grau und dunkel ist,
Hörst du was der Junge spricht,
Mukke aus der Unterschicht.

Das ist für die nassen Wände in den Blocks wenn es regnet,
Für die Dealer und ihren Job in der trostlosen Gegend.
Ich bring das was für Verkörpern, bis nach oben aus Respekt,
Vor der Welt in der wir leben, zwischen Drogen, Job und Sex.
Ich mach den Whisky leer, verdammt, so was lernt man hier,
Doch Shit mein Herz ist hier, ja, ich bin gerne hier.
Ja auch ich hab Träume, streng mich an, doch leider klappt es nie,
Denn denk ich an die Fakten, seh ich schwarz und dann zerplatzen sie.
Für die die nicht mehr lachen, weil sie keinen bock mehr haben,
Gebt noch einmal alles und einfach Schotter abzusahnen.
Harte Tage draußen, es ist Winter, es wird kälter,
Es hat sich noch nichts verändert, doch sind wieder ein Jahr älter.
Für die Menschen, die alleine und für alle die verzweifelt sind,
Irgendwann seid ihr am Zug, bleibt eisern auch wenn′s einfach klingt.
Das ist die Unterschicht, es gibt's nicht zu freuen heute,
Morgen geht die Sonne auf, Leute hebt die Feuerzeuge.

2x
Komm mit mir (komm mit mir),
Wenn du nicht mehr kannst und du unten bist,
Und wenn's dir schlecht geht hörst du was der Junge spricht.
Komm mit mir (komm mit mir),
Wenn dein Leben grau und dunkel ist,
Hörst du was der Junge spricht,
Mukke aus der Unterschicht.

Komm mit mir (komm mit mir)
Komm mit mir (komm mit mir)

Komm mit mir (komm mit mir),
Wenn du nicht mehr kannst und du unten bist,
Und wenn′s dir schlecht geht hörst du was der Junge spricht.
Komm mit mir (komm mit mir),
Wenn dein Leben grau und dunkel ist,
Hörst du was der Junge spricht,
Mukke aus der Unterschicht.

Music From the Underclass

2x
Come with me (come with me),
When you can't go on and you're down,
And when you're feeling bad, listen to what the boy says.
Come with me (come with me),
When your life is grey and dark,
Listen to what the boy says,
Music from the underclass.

This is for all my brothers out there, when you can't go on,
Time flies by as if someone were turning the hands of the clock
And no one is alone, this song is for all of you,
As if thunder were everywhere,
Where is the summer, it's getting cold?
Hey and share your worries, fuck my life is like a tragedy,
I too regret a lot, drink Hermes and smoke a lot,
Debt trap, money gone, I know how it is when you have nothing,
Working for a pittance, I too have adapted.
For all the dropouts, the unemployed, the outsiders,
For the night shift, the temp jobs, the construction workers,
For the latchkey kids who hide from the day,
They miss their parents, whether at lunch or dinner.
I too do stupid things almost every day, father says,
What doesn't kill you, boy, only makes you stronger.
We are the underclass, life is too expensive today,
I am one of you, people raise your lighters.

2x
Come with me (come with me),
When you can't go on and you're down,
And when you're feeling bad, listen to what the boy says.
Come with me (come with me),
When your life is grey and dark,
Listen to what the boy says,
Music from the underclass.

This is for the wet walls in the blocks when it rains,
For the dealers and their job in the desolate area.
I bring what embodies them, up to the top out of respect,
In front of the world we live in, between drugs, jobs and sex.
I empty the whiskey, damn, that's what you learn here,
But shit my heart is here, yes, I like being here.
Yes, I too have dreams, I try hard, but unfortunately it never works out,
Because when I think about the facts, I see black and then they burst.
For those who don't laugh anymore because they're fed up,
Give it your all one more time and just skim off the cash.
Hard days outside, it's winter, it's getting colder,
Nothing has changed yet, but we are another year older.
For the people who are alone and for all those who are desperate,
Eventually it will be your turn, stay tough even if it sounds simple.
This is the underclass, there's nothing to be happy about today,
Tomorrow the sun will rise, people raise your lighters.

2x
Come with me (come with me),
When you can't go on and you're down,
And when you're feeling bad, listen to what the boy says.
Come with me (come with me),
When your life is grey and dark,
Listen to what the boy says,
Music from the underclass.

Come with me (come with me)
Come with me (come with me)

Come with me (come with me),
When you can't go on and you're down,
And when you're feeling bad, listen to what the boy says.
Come with me (come with me),
When your life is grey and dark,
Listen to what the boy says,
Music from the underclass.