Paroles et traduction Bizzy Montana - Unterwegs

Unterwegs

[HOOK 2x]
Ich bin Unterwegs, durch die Nacht, durchgemacht, Sekundenschlaf,
Irgendwo im Nirgendwo, 24 Stunden wach, Unterwegs, Autohof, Vollgas,
Freie Bahn, irgendwo im Nirgendwo, ohne Licht, einfach fahr'n!
[PART 1]
Drück aufs Gas, lass die Reifen rauchen
Mitternacht auf Autobahn, dreh den Sound auf, nur lass bitte nicht nach Hause fahr'n
Kippe an, Fenster runter, Aschenbecher - Dosenhalter,
Hochgeschalten, du bist der der fährt, ich der der Drogen ballert.
Tunnelblick,
Draußen ist es dunkel, atme Rauch aus,
Kalter Wind, Ich fühle mich betrunken, blas den Rauch raus,
Blick auf die Leitplanke, Handy klingelt, Anruf fuckt,
Ich hab keine Zeit, danke, Handy in das Handschuhfach,
Sternenhimmel,
Ich seh' all die Lichter ganz verschwommen,
Ich bin nicht ganz dicht, doch bitte mach das Licht ab für den Song,
Kamikaze, unterwegs, linke Spur, keiner sieht uns,
Einen Schluck Jimmy pur reicht und der Beat pumpt,
Spurwechsel,
Vorne in der Ferne funkelt Warnblinklicht,
Licht an, runterschalten, weiterfahren, war ja nichts,
Blick in den Rückspiegel, Seitenspiegel - check,
Diese Fahrt lässt mich fliegen wie ein Eichelheer auf Crack
[HOOK 2x]
Ich bin Unterwegs, durch die Nacht, durchgemacht, Sekundenschlaf,
Irgendwo im Nirgendwo, 24 Stunden wach, Unterwegs, Autohof, Vollgas,
Freie Bahn, irgendwo im Nirgendwo, ohne Licht, einfach fahr'n!
[PART 2]
Volle Kanne geradeaus, vom Rasen in den Sitz gepresst,
Freie Nase, doch Ich schwitze grade von dem bisschen Flex,
Schilder ziehen an mir vorbei wie Leuchtreklamen,
Ich hab kein' Führerschein doch sitze in dem neusten Wagen,
Wie auf Schienen, Jim Beam, viel zu ziehen, I feel Free,
Ich fühl mich wie in Need for Speed,
Nächste Abfahrt raus, seh' die Umrisse der Stadt
Halte an der nächsten Tanke, Ich brauch' unbedingt ein' Schnaps,
Junge, Autohof, Truckerfahrer, hier, halt bei Esso an,
Ich hol' mir kurz ein Bier, fuck, Ich will auch was zu essen haben,
Schwör - du bist der beste Mann, Ich brauch nur 3 Minuten,
Ich hab hunger, hol mir Sandwich, eins mit Tuna, zwei mit Puten,
Schon zurück
Ab auf die Straße, lass mal richtig Tempometer testen,
Volle Kraft voraus, wie mit 300 in 'nem Ledersessel,
Plötzlich diese Stille - wieso eigentlich so langsam?
Drück auf's Gas - mach Repeat, und spiel die Scheiße jetzt von Anfang
[HOOK 2x]
Ich bin Unterwegs, durch die Nacht, durchgemacht, Sekundenschlaf,
Irgendwo im Nirgendwo, 24 Stunden wach, Unterwegs, Autohof, Vollgas, freie Bahn, irgendwo im Nirgendwo, ohne Licht, einfach fahr'n!
Ich bin Unterwegs, durchgemacht, Irgendwo im Nirgendwo, 24 Stunden wach, Unterwegs, Vollgas, Irgendwo im Nirgendwo, ohne Licht, einfach fahr'n!

В пути

[ПРИПЕВ 2x]
Я в пути, сквозь ночь, на пределе, борюсь со сном,
Где-то в глуши, 24 часа без сна, в пути, стоянка для грузовиков, полный газ,
Свободная дорога, где-то в глуши, без света, просто еду!
[ЧАСТЬ 1]
Жму на газ, пусть дымятся шины,
Полночь на автобане, врубай звук на полную, только, пожалуйста, не проси ехать домой.
Сигарета, опустил окно, пепельница - подстаканник,
Переключаю скорость, ты за рулем, а я закидываюсь наркотой.
Туннельное зрение,
Снаружи темно, выдыхаю дым,
Холодный ветер, чувствую себя пьяным, выпускаю дым,
Смотрю на ограждение, звонит телефон, звонок бесит,
Нет времени, спасибо, телефон в бардачок,
Звездное небо,
Вижу все огни размытыми,
Я не совсем в себе, но, пожалуйста, выключи свет для песни,
Камикадзе, в пути, левая полоса, никто нас не видит,
Глоток чистого виски, и бит качает,
Перестроение,
Вдали мерцает аварийка,
Включил свет, сбросил скорость, поехали дальше, ложная тревога,
Взгляд в зеркало заднего вида, боковые зеркала - проверил,
Эта поездка меня прет, как белку на крэке.
[ПРИПЕВ 2x]
Я в пути, сквозь ночь, на пределе, борюсь со сном,
Где-то в глуши, 24 часа без сна, в пути, стоянка для грузовиков, полный газ,
Свободная дорога, где-то в глуши, без света, просто еду!
[ЧАСТЬ 2]
На полной скорости прямо, вдавливает в сиденье,
Нос чист, но я потею от небольшой дозы дури,
Знаки пролетают мимо, как неоновые вывески,
У меня нет прав, но я сижу в новейшей тачке,
Как по рельсам, Jim Beam, много чего покурить, I feel Free,
Чувствую себя, как в Need for Speed,
Следующий съезд, вижу очертания города,
Останавливаюсь на следующей заправке, мне срочно нужен глоток,
Парень, стоянка для грузовиков, дальнобойщики, остановись у Esso,
Я быстро возьму пиво, черт, я еще и поесть хочу,
Клянусь - ты лучший, мне нужно всего 3 минуты,
Я голоден, возьму сэндвич, один с тунцом, два с индейкой,
Уже вернулся,
На дорогу, давай проверим спидометр,
Полный вперед, как 300 в кожаном кресле,
Внезапная тишина - почему так медленно?
Жму на газ - на повтор, и играй эту хрень с начала.
[ПРИПЕВ 2x]
Я в пути, сквозь ночь, на пределе, борюсь со сном,
Где-то в глуши, 24 часа без сна, в пути, стоянка для грузовиков, полный газ, свободная дорога, где-то в глуши, без света, просто еду!
Я в пути, на пределе, где-то в глуши, 24 часа без сна, в пути, полный газ, где-то в глуши, без света, просто еду!