Paroles et traduction Bjarne Brøndbo - Æ skrik

Æ skrik

Sannhet vrenges.
Å blir Donkel?
Å æ ser itt klart
Høre stæmma
Tar de te mæ
Å æ får itt svart.
Det gjekk lika før
Uten se og hør
Nok et løfte brutt, snart så e de slutt
Å æ må ne i kne
Smerten den slæp tak, å æ får lagt inn bak
Det gjekk lika før
Uten se og hør

Å æ
Skrik, igjen, igjen å igjen.
For æ får itt fre fra fræmende
Å æ
Skriik, igjen, igjen å igjen
Æ spør dæ ...

Langt fra daglig liv, langt fra objektiv
Lung og usannheit
Tru å tvil forsvinn, den blir tatt av?
Å de gikk lika før
Uten se og hør

Å æ
Skrik, igjen, igjen å igjen.
For æ får itt fre fra fræmende
Å æ
Skriik, igjen, igjen å igjen
Æ spør de e æ????

Я кричу

Истина искажена.
Стать мрачным?
Но я вижу всё ясно.
Слышу голоса,
Они обращаются ко мне,
И мне становится черно.
Так было и раньше,
Без слежки и слухов.
Ещё одно обещание нарушено, скоро всему конец.
И я вынужден встать на колени.
Боль сковывает, и я остаюсь позади.
Так было и раньше,
Без слежки и слухов.

И я
кричу, снова, снова и снова.
Потому что мне не дают покоя незнакомцы.
И я
кричу, снова, снова и снова.
Я спрашиваю тебя...

Далеко от повседневной жизни, далеко от объективности.
Ложь и неправда.
Вера и сомнение исчезают, их развеяли?
И всё шло как раньше,
Без слежки и слухов.

И я
кричу, снова, снова и снова.
Потому что мне не дают покоя незнакомцы.
И я
кричу, снова, снова и снова.
Я спрашиваю, это я????