Paroles et traduction Bjarni Arason - Crying in the Chapel

Crying in the Chapel

You saw me crying in the chapel
The tears I shed were tears of joy
I know the meaning of contentment
Now I am happy with the Lord

Just a plain and simple chapel
Where humble people go to pray
I prayed the Lord that I'll grow stronger
As I live from day to day

I searched (I searched) and I searched (I searched)
But I couldn't find no way on earth to gain peace of mind

Now I'm happy in the chapel
Where people are of one accord
(One accord)
Yes, we gather in the chapel
Just to sing and praise the Lord

You'll search (you search) and you'll search (you search)
But you'll never find
No way on earth to find peace of mind

Take your troubles to the chapel
Get down on your knees and pray (knees and pray)
Then your burdens will be lighter
And you'll surely find the way
(And you'll surely find the way)

Плача в часовне

Ты видела, как я плакал в часовне,
Но слезы, что текли из глаз, были слезами радости.
Теперь я знаю, что такое умиротворение,
Потому что счастлив я с Господом.

Простая скромная часовня,
Куда приходят люди молиться,
Я молил, чтоб Бог мне силы дал,
Чтоб с каждым днем сильнее стать.

Я искал (я искал) и искал (искал),
Но так и не смог найти покоя на земле.

Теперь я счастлив в этой часовне,
Где люди пребывают в согласии.
(В согласии)
Да, мы приходим в эту часовню,
Чтобы петь и славить Господа.

Ты будешь искать (ты будешь искать) и искать (искать),
Но так и не найдешь
На земле покоя.

Неси печали ты свои в часовню,
Преклони колени и молись (колени и молись),
Тогда твой груз покажется легче,
И ты, несомненно, найдешь свой путь.
(И ты, несомненно, найдешь свой путь.)