Paroles et traduction Bjarte Leithaug - Skive Med Sukker På

Det e'kje det at eg e' blitt så glad i gamle damer,
Men eg vet om en spesiell.
For eg har en bestemor som vet om mine drømmer,
Besøker henne hver onsdag kveld.
Bestemor har en meny
Ingen andre vil meg by:
Kan eg få en skive med sukker på,
En til å gomle på.
Ingen baker brødet som bestemor,
Beste bestemor på jord.
Fortell om da du så at huldra dansa oppå setra!
Skull' du hete Petra, bestemor?
Så du Mikke Mus og Donald Duck da du var liten?
Var Skrue like gniten da?
Bestemor har en meny
Ingen andre vil meg by:
Kan eg få en skive med sukker på,
En til å gomle på.
Ingen baker brødet som bestemor,
Beste bestemor på jord.
Er det sant at pappa'n min, da han var ganske liten,
Satt' seg midt i skiten, bestemor?
Tenke seg at pappa'n min har gjort seg ut i buksa,
Var han fin med bleiene på?
Bestemor har en meny
Ingen andre vil meg by:
Kan eg få en skive med sukker på,
En til å gomle på.
Ingen baker brødet som bestemor,
Beste bestemor på jord.
Kan eg få en skive med sukker på,
En til å gomle på.
Ingen baker brødet som bestemor,
Beste bestemor på jord.

Дело в том,что я так полюбил старушек,
Но я знаю одну особенную.
Потому что у меня есть бабушка, которая знает о моих снах.
Навещает ее каждую среду вечером.
У бабушки есть меню.
Никто другой не будет мне городить:
Можно мне кусочек сахара,
Чтобы перекусить?
Никто не печет хлеб так, как бабушка.
Лучшая бабушка на свете.
Расскажи нам о том, как ты увидел хульдру дансу на вершине летнего пастбища!
- Тебя зовут Петра, бабушка?
Ты видел Микки Мауса и Дональда Дака, когда был маленьким?
Был ли тогда винт похож на гнитена?
У бабушки есть меню.
Никто другой не будет мне городить:
Можно мне кусочек сахара,
Чтобы перекусить?
Никто не печет хлеб так, как бабушка.
Лучшая бабушка на свете.
Правда ли, что папа мой, когда он был совсем маленьким,
Сам сел посреди этого дерьма, бабуля?
Представь себе, что мой отец вышел из дома в одних штанах.
Ему было хорошо в подгузниках?
У бабушки есть меню.
Никто другой не будет мне городить:
Можно мне кусочек сахара,
Чтобы перекусить?
Никто не печет хлеб так, как бабушка.
Лучшая бабушка на свете.
Можно мне кусочек сахара,
Чтобы перекусить?
Никто не печет хлеб так, как бабушка.
Лучшая бабушка на свете.