Paroles et traduction Björgvin Halldórsson & Eivør Pálsdóttir - Dansaðu Vindur

Dansaðu Vindur

Kuldinn hann kemur um jólin
Með kolsvarta skugga
Krakkarnir kúra í skjóli hjá kerti í glugga

Vindur já dansaðu vindur
Er vetur og kuldi gefa nýjan þrótt
Vindur já dansaðu vindur
Vertu á sveimi um kalda jólanótt

Núna nístir í snjónum um nóttina svörtu
Nærast á takti og tónum titrandi hjörtu

Vindur já dansaðu vindur
Er vetur og kuldi gefa nýjan þrótt
Vindur já dansaðu vindur
Vertu á sveimi um kalda jólanótt

Vindur já dansaðu vindur
Af vetri fá börn að finna húsaskjól
Vindur já dansaðu vindur
Vetur er færir börnum heilög jól

úti fær vindur að valda voldugum tónum
Núna nötrar af kulda nóttin í snjónum

Vindur já dansaðu vindur
Af vetri fá börn að finna húsaskjól
Vindur já dansaðu vindur

Vetur er færir börnum heilög jól
Oh vindur já dansaðu vindur
Vetur er færir börnum heilög jól

Танцуй, ветер

Холод приходит на Рождество
С чёрной, как уголь, тенью,
Дети жмутся в укрытии у свечи в окне.

Ветер, ах, танцуй, ветер,
Зима и холод дают новый импульс.
Ветер, ах, танцуй, ветер,
Пари в морозную рождественскую ночь.

Теперь он свистит в снегу в чёрную ночь,
Питается ритмом и звуками трепещущих сердец.

Ветер, ах, танцуй, ветер,
Зима и холод дают новый импульс.
Ветер, ах, танцуй, ветер,
Пари в морозную рождественскую ночь.

Ветер, ах, танцуй, ветер,
Зимой дети находят приют в домах.
Ветер, ах, танцуй, ветер,
Зима дарит детям святое Рождество.

На улице ветер может управлять могучими мелодиями,
Сейчас ночь бормочет от холода в снегу.

Ветер, ах, танцуй, ветер,
Зимой дети находят приют в домах.
Ветер, ах, танцуй, ветер,

Зима дарит детям святое Рождество.
Ах, ветер, да, танцуй, ветер,
Зима дарит детям святое Рождество.