Paroles et traduction Björgvin Halldórsson feat. Eyjólfur Kristjánsson - Svona Eru Jólin

Svona Eru Jólin

Afangadagur er dagur jólagjafa jóladagur er svo friðarhátíð mest
Annan jóladag vilja menn samann skrafa þriðja jóladag má enn fá
Jólagest Fjórða daginn enn er fólkið
önnun kafið og Fimmta börnin sýna jóladót.
Sjötta daginn Síminn fær víst margar tafir.
Því þann Sjöunda þá koma áramót, En áttu
Nda dag heilsar nýja árið, daginn nýun
Da burt álfar flytja og tröll, n
æstu daga þrjá þá birtist margran
Tárið, því þann þrettánda víst eru jólin öll.
Svona eru jólin, svona eru jólin...

It's Christmas Time

Christmas Eve is the day of Christmas presents, Christmas Day is a great celebration of peace
On the second day of Christmas people want to chat together On the third day of Christmas you can still get
Christmas presents. On the fourth day people are still
having a second helping of coffee. On the fifth the children show their Christmas doll.
On the sixth day the phone probably gets a lot of calls.
Because on the seventh New Year's Eve comes, and on the eighth
Day we greet the new year, the new day
When elves and trolls move away, n
ext three days then many appear
The year, because on the thirteenth Christmas is definitely over.
It's Christmas time, it's Christmas time...