Björgvin Halldórsson - Ég á lítinn skrítinn skugga - traduction des paroles en russe
Björgvin Halldórsson Ég á lítinn skrítinn skugga

Björgvin Halldórsson - Ég á lítinn skrítinn skugga

Paroles et traduction Björgvin Halldórsson - Ég á lítinn skrítinn skugga




Ég á lítinn skrítinn skugga
У меня есть странная маленькая тень
Ég á lítinn skrítinn skugga,
У меня есть странная маленькая тень,
Skömmin er svo líkur mér,
Стыдно, ведь она так похожа на меня,
Hleypur með mér út og inn,
Бегает со мной и बाहर, и внутри,
Alla króka sem ég fer.
По всем закоулкам, куда бы я ни пошёл.
Allan daginn labbaléttur
Весь день напролёт,
Leikur hans sér kingum mig.
Его игра - передразнивать меня.
Eins og ég og hann er á kvöldin,
Как и я, он под вечер,
Uppgefinn og hvílir sig.
Уставший, отдыхает.
Það er skrýtið aha ha ha ha,
Это странно, аха-ха-ха-ха,
Hvað hann getur stækkað skjótt,
Как быстро он может вырасти,
Ekkert svipað örum börnum,
Не похоже на других детей,
Enginn krakki vex svo fljótt.
Ни один ребёнок так быстро не растёт.
Stundum eins og hugur hraður
Иногда, словно быстрая мысль,
Hann í tröll sér getur breytt.
Он может превратиться в тролля.
Stundum dregst hann saman, saman
Иногда он сжимается, сжимается,
Svo hann verður ekki neitt.
Так что его совсем не видно.
Það er skrýtið, aha ha ha ha,
Это странно, аха-ха-ха-ха,
Hvað hann getur stækkað skjótt,
Как быстро он может вырасти,
Ekkert svipað öðrum börnum,
Не похоже на других детей,
Enginn krakki vex svo fljótt.
Ни один ребёнок так быстро не растёт.
Ég á lítinn skrítinn skugga,
У меня есть странная маленькая тень,
Skömmin er svo líkur mér,
Стыдно, ведь она так похожа на меня,
Hleypur með mér úti' og inni,
Бегает со мной и снаружи, и внутри,
Alla króka sem ég fer.
По всем закоулкам, куда бы я ни пошёл.
Það er skrýtið, aha ha ha ha,
Это странно, аха-ха-ха-ха,
Hvað hann getur stækkað skjótt,
Как быстро он может вырасти,
Ekkert svipað öðrum börnum,
Не похоже на других детей,
Enginn krakki vex svo fljótt.
Ни один ребёнок так быстро не растёт.
Það er skrýtið, aha ha ha ha,
Это странно, аха-ха-ха-ха,
Hvað hann getur stækkað sjótt,
Как быстро он может вырасти,
Ekkert svipað öðrum börnum,
Не похоже на других детей,
Enginn krakki vex svo fljótt,
Ни один ребёнок так быстро не растёт,
Það er skrýtið, aha ha ha ha,
Это странно, аха-ха-ха-ха,
Hvað hann getur stækkað skjótt,
Как быстро он может вырасти,
Ekkert svipað öðrum börnum,
Не похоже на других детей,
Enginn krakki vex svo fljótt.
Ни один ребёнок так быстро не растёт.




Björgvin Halldórsson - Einu sinni var / Út um græna grundu
Album
Einu sinni var / Út um græna grundu

1 Hann Tumi fer á fætur
2 Komdu kisa mín - þambara vambara
3 Við skulum ekki hafa hátt
4 Erla
5 Grýla - Jólasveinar ganga um gólf
6 Ríðum heim til Hóla - Gott er að ríða sandana mjúka
7 Dansi dansi dúkkan mín
8 Smaladrengurinn - Klappa saman lófunum
9 Nú er glatt í borg og bæ
10 Gekk ég upp á hólinn
11 Buxur, vesti, brók og skó
12 Blessuð sólin elskar allt - Úr augum stýrur strjúkið fljótt
13 Kvölda tekur
14 Sunnudagur til sigurs
15 Stóð ég úti í tunglsljósi
16 Bráðum kemur betri tíð
17 Krummi svaf í klettagjá
18 Bokki sat í brunni
19 Sofðu unga ástin mín
20 Ég á lítinn skrítinn skugga
21 Heiðlóarkvæði
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.