Paroles et traduction Björk Guðmundsdóttir - The modern things

The modern things

All the modern things
Like cars and such
Have always existed
They've just been waiting in a mountain
For the right moment
Listening to the irritating noises
Of dinosaurs and people
Dabbling outside

Engin fylgist alveg
Sólin sekkur
Engin sér við mér

Það er sól þegar
Andar inn í mér
Hann bítur mig
Hann bítur mig
Já, hann kemur með
Fylgir eftir mér
Telur með
Siglir eftir mér

All the modern things
Have always existed
They've just been waiting
To come out
And multiply
And take over
It's their turn now

Kahi
Engin fylgist alveg
Kahi
Sólin sekkur
Kahi
Engin sér við mér

Современные вещи

Все современные вещи,
Такие как машины и всё такое,
Всегда существовали.
Они просто ждали в горе
Подходящего момента,
Слушая раздражающие звуки
Динозавров и людей,
Балующихся снаружи.

Никто не следит,
Солнце садится,
Никто не видит меня.

Это солнце, когда
Оно дышит в меня.
Оно кусает меня,
Оно кусает меня.
Да, оно приходит с
Следует за мной,
Считает с
Плывет за мной.

Все современные вещи
Всегда существовали.
Они просто ждали,
Чтобы выйти
И размножиться,
И захватить.
Теперь их очередь.

Кахи.
Никто не следит,
Кахи.
Солнце садится,
Кахи.
Никто не видит меня.