Paroles et traduction Björk feat. serpentwithfeet & Arca - Blissing Me

Blissing Me

All of my mouth was kissing him
Now, into the air, I am missing him
Is this excess texting a blessing?
Two music nerds obsessing
Trained it to beat a less desperate rhythm
Now my heart has gone rogue, it prefers longing
So, I'll sit here and pretend that you're close to me
But I don't have enough clothes to dress all of the people I've become
When you're kissing me, when you're kissing me
Is that why you stay gone, you don't want me to stress?
But you're blissing me, you're blissing me
He reminds me of the love in me
I'm celebrating on a vibrancy
Sending each other mp3's
Falling in love to a song, song
I don't have enough clothes to dress all of the people I've become
(Oh, boy, when you're near me you get me all stirred up)
When you're kissing me, when you're kissing me
Is that why you stay gone, you don't want me to stress?
(Oh, don't worry 'bout me...) But you're blissing me
(...don't stay away) you're blissing me
I don't have enough clothes to dress all of
the people I've become (The people I've become)
When you're kissing me, when you're kissing me
Is that why you stay gone, you don't want me to stress?
But you're blissing me,(You make me so happy...)
You're blissing me (...you make me so happy)
All of my mouth was kissing him

Блаженство

Все мои губы целовали тебя,
Теперь, в воздухе, я скучаю по тебе.
Это чрезмерное количество сообщений — благословение?
Два музыкальных ботаника, одержимые друг другом.
Я научила свое сердце биться в менее отчаянном ритме,
Но теперь оно взбунтовалось, оно предпочитает тоску.
Так что я буду сидеть здесь и притворяться, что ты рядом со мной,
Но у меня не хватает одежды, чтобы одеть всех тех людей, которыми я стала,
Когда ты целуешь меня, когда ты целуешь меня.
Ты поэтому отдаляешься, не хочешь, чтобы я переживала?
Но ты даришь мне блаженство, ты даришь мне блаженство.
Ты напоминаешь мне о любви во мне.
Я праздную эту яркую жизнь,
Отправляя тебе mp3-файлы.
Влюбляясь в песню, песню.
У меня не хватает одежды, чтобы одеть всех тех людей, которыми я стала.
(О, боже, когда ты рядом, ты меня всю будоражишь.)
Когда ты целуешь меня, когда ты целуешь меня.
Ты поэтому отдаляешься, не хочешь, чтобы я переживала?
(О, не волнуйся обо мне...) Но ты даришь мне блаженство,
(...не уходи) ты даришь мне блаженство.
У меня не хватает одежды, чтобы одеть всех
тех людей, которыми я стала (Людей, которыми я стала).
Когда ты целуешь меня, когда ты целуешь меня.
Ты поэтому отдаляешься, не хочешь, чтобы я переживала?
Но ты даришь мне блаженство, (Ты делаешь меня такой счастливой...)
Ты даришь мне блаженство (...ты делаешь меня такой счастливой).
Все мои губы целовали тебя.