My Juvenile - Björk featuring Antony as "The Conscience" traduction en allemand

My Juvenile

Down the corridor
I send warmth
I send warmth

Down the staircase
I send warmth
I send warmth

Thank you for, again
To get to be able
To send warmth
To send warmth

Perhaps I set you too free
Too fast
Too young

But the intentions were pure
But the intentions were pure

My juvenile
I truly say
You are my biggest love

I clumsily try to free you from me
One last embrace
To tie a sacred ribbon

This is an offer to better the last let-go

The intentions were pure

My juvenile

Mein Jugendlicher

Den Gang hinunter
sende ich Wärme
sende ich Wärme

Die Treppe hinunter
sende ich Wärme
sende ich Wärme

Danke dir dafür, wieder
fähig sein zu dürfen
Wärme zu senden
Wärme zu senden

Vielleicht ließ ich dich zu frei
Zu schnell
Zu jung

Aber die Absichten waren rein
Aber die Absichten waren rein

Mein Jugendlicher
Ich sage wahrhaftig
Du bist meine größte Liebe

Ich versuche unbeholfen, dich von mir zu befreien
Eine letzte Umarmung
Um ein heiliges Band zu knüpfen

Dies ist ein Angebot, das letzte Loslassen zu verbessern

Die Absichten waren rein

Mein Jugendlicher