Dull Flame of Desire (Mark Stent album mix) - Björk traduction en russe

Dull Flame of Desire (Mark Stent album mix)

I love your eyes, my dear
Their splendid sparkling fire
When suddenly you raise them so
To cast a swift embracing glance

Like lightning flashing in the sky
But there's a charm that is greater still
When my love's eyes are lowered
When all is fired by passion's kiss

And through the downcast lashes
I see the dull flame of desire
And through the downcast lashes
I see the dull flame of desire

I love your eyes, my dear
Their splendid sparkling fire
When suddenly you raise them so
To cast a swift embracing glance

Like lightning flashing in the sky
But there's a charm that is greater still
When my love's eyes are lowered
When all is fired by passion's kiss

And through the downcast lashes
I see the dull flame of desire
And through the downcast lashes
I see the dull flame of desire

Oh flame, dull flame
Oh flame, dull flame

I love your eyes, my dear
Their splendid sparkling fire
When suddenly you raise them so
To cast a swift embracing glance

Like lightning flashing in the sky
But there's a charm that is greater still
When my love's eyes are lowered
When all is fired by passion's kiss

And through the downcast lashes
I see the dull flame of desire
Through the downcast lashes
I see the dull flame of desire

Dull flame, dull fame
Oh flame, dull flame

I love your eyes, my dear
Their splendid sparkling fire
When suddenly you raise them so
To cast a swift embracing glance

Like lightning flashing in the sky
But there's a charm that is greater still
When my love's eyes are lowered
When all is fired by passion's kiss

Through the downcast lashes
I see the dull flame of desire
And through the downcast lashes
I see the dull flame of desire

And through the downcast lashes
I see the dull flame of desire

Тусклое пламя желания (Mark Stent album mix)

Люблю твои глаза, мой милый,
Их чудный, огненный блеск,
Когда, подняв их вдруг лениво,
Ты смотришь страстно, не дыша.

Как молния, блеснут игриво,
Но есть очаг еще сильней,
Когда любви моей счастливо
Склоняются глаза к земле.

Сквозь опущенных ресниц вуаль
Я вижу тусклое пламя желания,
Сквозь опущенных ресниц вуаль
Я вижу тусклое пламя желания.

Люблю твои глаза, мой милый,
Их чудный, огненный блеск,
Когда, подняв их вдруг лениво,
Ты смотришь страстно, не дыша.

Как молния, блеснут игриво,
Но есть очаг еще сильней,
Когда любви моей счастливо
Склоняются глаза к земле.

Сквозь опущенных ресниц вуаль
Я вижу тусклое пламя желания,
Сквозь опущенных ресниц вуаль
Я вижу тусклое пламя желания.

О, пламя, тусклое пламя,
О, пламя, тусклое пламя.

Люблю твои глаза, мой милый,
Их чудный, огненный блеск,
Когда, подняв их вдруг лениво,
Ты смотришь страстно, не дыша.

Как молния, блеснут игриво,
Но есть очаг еще сильней,
Когда любви моей счастливо
Склоняются глаза к земле.

Сквозь опущенных ресниц вуаль
Я вижу тусклое пламя желания,
Сквозь опущенных ресниц вуаль
Я вижу тусклое пламя желания.

Тусклое пламя, тусклое пламя,
О, пламя, тусклое пламя.

Люблю твои глаза, мой милый,
Их чудный, огненный блеск,
Когда, подняв их вдруг лениво,
Ты смотришь страстно, не дыша.

Как молния, блеснут игриво,
Но есть очаг еще сильней,
Когда любви моей счастливо
Склоняются глаза к земле.

Сквозь опущенных ресниц вуаль
Я вижу тусклое пламя желания,
Сквозь опущенных ресниц вуаль
Я вижу тусклое пламя желания.

Сквозь опущенных ресниц вуаль
Я вижу тусклое пламя желания.