Hidden Place (Live) - Björk traduction en allemand

Hidden Place (Live)

Through the warmthest cord of care
Your love was sent to me
I'm not sure what to do with it
Or where to put it

I'm so close to tears
And so close to
Simply calling you up
And simply suggesting

We go to that hidden place
That we go to a hidden place
We go to that hidden place
We go to a hidden place

Now, I have been slightly shy
And I can smell a pinch of hope
To almost have allowed once fingers
To stroke
The fingers I was given to touch with
But careful, careful

There lies my passion hidden
There lies my love
I'll hide it under a blanket
Lull it to sleep

I'll keep it in a hidden place
I'll keep it in a hidden place
Keep it in a hidden place
Keep it in a hidden place

He's
The beautifullest
Fragilest
Still strong
Dark and divine
And the littleness of his movements
Hides himself

He invents a charm
That makes him invisible
Hides in the hair

Can I hide there too?
Hide in the hair of him
Seek solace
S a n c t u a r y

In that hidden place
In a hidden place
In a hidden place
We'll stay in a hidden place
In a hidden place
We'll live in a hidden place
We'll be in a hidden place
In a hidden place

Versteckter Ort (Live)

Durch das wärmste Band der Fürsorge
Wurde deine Liebe zu mir gesandt
Ich bin nicht sicher, was ich damit tun soll
Oder wohin damit

Ich bin den Tränen so nah
Und so nah daran
Dich einfach anzurufen
Und einfach vorzuschlagen

Dass wir zu diesem versteckten Ort gehen
Dass wir zu einem versteckten Ort gehen
Wir gehen zu diesem versteckten Ort
Wir gehen zu einem versteckten Ort

Nun, ich war ein wenig schüchtern
Und ich kann eine Prise Hoffnung riechen
Fast erlaubt zu haben, einmal Finger
Streicheln zu lassen
Die Finger, die mir zum Berühren gegeben wurden
Aber vorsichtig, vorsichtig

Dort liegt meine Leidenschaft verborgen
Dort liegt meine Liebe
Ich werde sie unter einer Decke verstecken
Sie in den Schlaf wiegen

Ich werde sie an einem versteckten Ort aufbewahren
Ich werde sie an einem versteckten Ort aufbewahren
Sie an einem versteckten Ort aufbewahren
Sie an einem versteckten Ort aufbewahren

Er ist
Der Schönste
Zerbrechlichste
Dennoch stark
Dunkel und göttlich
Und die Kleinheit seiner Bewegungen
Verbirgt ihn selbst

Er erfindet einen Zauber
Der ihn unsichtbar macht
Versteckt sich im Haar

Kann ich mich auch dort verstecken?
Mich in seinem Haar verstecken
Trost suchen
Z u f l u c h t s o r t

An jenem versteckten Ort
An einem versteckten Ort
An einem versteckten Ort
Wir werden an einem versteckten Ort bleiben
An einem versteckten Ort
Wir werden an einem versteckten Ort leben
Wir werden an einem versteckten Ort sein
An einem versteckten Ort