Paroles et traduction Björk - Human Behaviour (MTV Unplugged 1994)

Human Behaviour (MTV Unplugged 1994)

If you ever get close to a human
And human behavior
Be ready, be ready to get confused
There's definitely, definitely, definitely no logic
To human behavior
But yet so, yet so irresistible
And there's no map
They're terribly moody
And human behavior
Then all of a sudden turn happy
But, oh, to get involved in the exchange
Of human emotions
Is ever so, ever so satisfying
Oh oh, and there's no map
Human behavior, human
Human, human behavior, human
Human, human behavior, human
Human behavior, human
And there's no map
And the compass
Wouldn't help at all
Human behavior, human, human
Human behavior, human
Human behavior, human
Human behavior
There's definitely, definitely, definitely no logic
Human, human
Human behavior
Human
There's definitely, definitely, definitely no logic
Human, human, human, human

Человеческое поведение (MTV Unplugged 1994)

Если ты когда-нибудь приблизишься к человеку
И к человеческому поведению,
Будь готов, будь готов быть сбитым с толку.
В нём определённо, определённо, определённо нет никакой логики,
В человеческом поведении,
Но всё же так, всё же так неотразимо.
И нет никакой карты.
Они ужасно капризны
И человеческое поведение...
Потом внезапно становятся счастливыми.
Но, о, быть вовлечённой в обмен
Человеческих эмоций
Так, так приятно.
О-о, и нет никакой карты.
Человеческое поведение, человек,
Человек, человеческое поведение, человек,
Человек, человеческое поведение, человек,
Человеческое поведение, человек.
И нет никакой карты.
И компас
Совсем не поможет.
Человеческое поведение, человек, человек,
Человеческое поведение, человек,
Человеческое поведение, человек,
Человеческое поведение.
В нём определённо, определённо, определённо нет никакой логики.
Человек, человек,
Человеческое поведение,
Человек.
В нём определённо, определённо, определённо нет никакой логики.
Человек, человек, человек, человек.