Paroles et traduction Björk - Hunter (Live - Shepherds Bush Empire, 13th Nov, 1997)

Hunter (Live - Shepherds Bush Empire, 13th Nov, 1997)

If travel is searching,
And home, what′s been found...
If travel is searching,
And home, what's been found...
I′m not stopping.
I'm going hunting.
I'm the hunter.
I′ll bring back the goods,
But I don′t know when.
I thought I could organize freedom...
How Scandinavian of me!
You sussed it out, didn't you?
You could smell it,
So you left me on my own,
To complete the mission.
Now I′m leaving it all behind.
I'm going hunting.
I′m the hunter, I'm the hunter.
I′m going hunting.
I'm the hunter.
I'm the hunter.
I′m the hunter.
I′m the hunter.
I'm... the... hunter...

Охотница (Live - Shepherds Bush Empire, 13 ноября 1997)

Если путешествие — это поиск,
А дом — то, что найдено...
Если путешествие — это поиск,
А дом — то, что найдено...
Я не остановлюсь.
Я иду охотиться.
Я — охотница.
Я принесу добычу,
Но я не знаю когда.
Я думала, что могу организовать свободу...
Как это по-скандинавски с моей стороны!
Ты раскусил меня, не так ли?
Ты почувствовал это,
Поэтому ты оставил меня одну,
Чтобы завершить миссию.
Теперь я оставляю всё позади.
Я иду охотиться.
Я — охотница, я — охотница.
Я иду охотиться.
Я — охотница.
Я — охотница.
Я — охотница.
Я — охотница.
Я... охот... ница...