Paroles et traduction Björk - Innocence (Alva Noto Unitxt Remodel Twelve Inch Remix)

Innocence (Alva Noto Unitxt Remodel Twelve Inch Remix)

I once had no fears
None at all
And then when
I had some
To my surprise
I grew to like both
Scared or brave
Without them
The thrill of fear
Thought I'd never admit it
The thrill of fear
Now greatly enjoyed with courage
When I once was
Untouchable
Innocence roared
Still amazes
When I once was
Innocent
It's still here
But in different places
Neurosis
Only
Attaches
Itself to
Fertile
Ground
Where it can flourish
The thrill of fear
Thought I'd never admit it
The thrill of fear
Now greatly enjoyed with courage
When I once was
Fearless
Innocence roared
Still amazes
Untouchable
Innocence
It's still here
But in different places
Fear is a powerful drug
Overcome it and
You think that you can do
Anything!
Should I
Save myself
For later
Or generously give?
Fear of
Losing
Energy
Is draining
It locks up your chest
Shuts down the heart
Miserly
And stingy
Let's open up: share!
When I once was
Fearless
Innocence roared
Still amazes
Untouchable
Innocence
It's still here
But in different places

Невинность (Alva Noto Unitxt Remodel Twelve Inch Remix)

Однажды у меня не было страхов,
Совсем никаких.
А потом, когда
Они появились,
К моему удивлению,
Я полюбила оба -
Быть напуганной или отважной.
Без них
Теряется острота страха,
Думала, никогда не признаюсь,
Острота страха
Теперь наслаждение, если есть смелость.
Когда я была
Неприкосновенной,
Рев невинности
Всё ещё поражает.
Когда я была
Невинной,
Она всё ещё здесь,
Но в других местах.
Невроз
Только
Прикрепляется
К
Плодородной
Почве,
Где он может процветать.
Острота страха,
Думала, никогда не признаюсь,
Острота страха
Теперь наслаждение, если есть смелость.
Когда я была
Бесстрашной,
Рев невинности
Всё ещё поражает.
Неприкосновенная,
Невинность
Всё ещё здесь,
Но в других местах.
Страх - мощный наркотик,
Преодолей его и
Ты думаешь, что сможешь
Всё!
Следует ли мне
Сохранить себя
На потом
Или щедро отдать?
Страх
Потери
Энергии
Истощает,
Он замыкает грудь,
Останавливает сердце,
Скупой
И жадный.
Давайте откроемся: поделимся!
Когда я была
Бесстрашной,
Рев невинности
Всё ещё поражает.
Неприкосновенная,
Невинность
Всё ещё здесь,
Но в других местах.