Paroles et traduction Björk - Mamma - Roots Version

Mamma - Roots Version

I saw a woman walking down my street
Walking with grace, so beautifully carefully
She's a big and pretty mother, big and pretty mother
Swinging her handbag back and forth so joyfully
She's drawing circles with her breasts in her jumper

Give me a big mother, huge and loving one
I can crawl upon and cling to ...

She's a large woman, warm and cuddly
Wet lady, strong mother
She's walking down the street in front of my window
Whistling funky tunes in the ears of my neighbours

Give me a big mother, one that would always want me
Hot embracing mother, I can crawl upon and cling to ...

You can't be safer can't be more secure
Than with a breast in each palm
With a breast in each palm
That's the way I was born
And that's the way I want to die

Give me a big mother, soft and wet one
That would caress me
In all those special places
Where's a strong mother
One that squeezes me
One I can crawl

Мама - Версия Roots

Я видела женщину, идущую по моей улице,
Идущую грациозно, так красиво и осторожно.
Она большая и красивая мама, большая и красивая мама,
Радостно качающая сумкой туда-сюда.
Она рисует круги своими грудями в свитере.

Я хочу большую маму, огромную и любящую,
На которую я могу взобраться и к которой могу прижаться...

Она крупная женщина, теплая и приятная,
Влажная женщина, сильная мать.
Она идет по улице перед моим окном,
Напевая фанк-мелодии, которые слышат мои соседи.

Я хочу большую маму, которая всегда будет хотеть меня,
Горячую, обнимающую маму, на которую я могу взобраться и к которой могу прижаться...

Ты не можешь быть в большей безопасности, не можешь быть более защищенным,
Чем с грудью в каждой ладони,
С грудью в каждой ладони.
Вот как я родилась,
И вот как я хочу умереть.

Я хочу большую маму, мягкую и влажную,
Которая ласкала бы меня
Во всех этих особых местах.
Где сильная мама,
Которая сжимает меня,
На которую я могу забраться?