Paroles et traduction Björk - So Broken

So Broken

My heart was so broken
It was in pieces
My heart was so broken
And now I'm puzzling

And here I go now
Trying to run ahead of this Heart-break-train
Thinking
It will never get hold of me

My heart was so broken
My heart was so broken

Darling, I'm trying to land
This aeroplane of ours, gracefully

But my heart is so broken
Oh, it's so broken
So broken

All continuity has just vanished away
One step at a time, baby

My heart is so broken

Так разбито

Мое сердце было так разбито,
Оно было вдребезги.
Мое сердце было так разбито,
И теперь я в растерянности.

И вот я иду,
Пытаясь убежать от этого поезда душеразрыва,
Думая,
Что он никогда меня не настигнет.

Мое сердце было так разбито,
Мое сердце было так разбито.

Любимый, я пытаюсь посадить
Наш самолет изящно.

Но мое сердце так разбито,
Оно так разбито,
Так разбито.

Вся преемственность просто исчезла,
Шаг за шагом, милый.

Мое сердце так разбито.