The Dull Flame Of Desire - Modeselektor's RMX for Boys - Björk traduction en allemand

The Dull Flame Of Desire - Modeselektor's RMX for Boys

I love your eyes
They're splendid sparkling fire
When suddenly you raise them so
To cast a swift embracing glance

Like lightning flashing in the sky
But there's a charm that is greater still
When my love's eyes are lowered
When all is fired by passion's kiss

Die matte Flamme der Begierde - Modeselektor's RMX für Jungs

Ich liebe deine Augen
Sie sind prächtiges funkelndes Feuer
Wenn du sie plötzlich so erhebst
Um einen schnellen umarmenden Blick zu werfen

Wie Blitze, die am Himmel zucken
Aber es gibt einen Zauber, der noch größer ist
Wenn die Augen meines Liebsten gesenkt sind
Wenn alles vom Kuss der Leidenschaft entflammt ist