Paroles et traduction Björn Afzelius - Sång till friheten

Sång till friheten

Du är det finaste jag vet
Du är det dyraste i världen
Du är som stjärnorna
Som vindarna, som vågorna

Som fåglarna, som blommorna på marken
Du är min ledstjärna och vän
Du är min tro, mitt hopp, min kärlek
Du är mitt blod och mina lungor
Mina ögon, mina skuldor, mina händer

Och mitt hjärta
Friheten är ditt vackra namn
Vänskapen är din stolta moder
Rättvisan är din broder

Freden är din syster
Kampen är din fader
Framtiden ditt ansvar
Ja, du är det finaste jag vet

Och du är det dyraste i världen
Du är som stjärnorna
Som vindarna, som vågorna
Som fåglarna, som blommorna på marken
Ja, du är som stjärnorna, som vindarna

Som vågoorna, som fåglarna
Som blommorna på marken
Du är det finaste jag vet
Du är det finaste jag vet
Ja, du är det finaste jag vet

Freedom Song

You're the greatest that I know
You're the most precious in the world
You are like the stars
Like the wind, like the waves

Like the birds, like the flowers on the ground
You are my guiding star and friend
You are my faith, my hope, my love
You are my blood and my lungs
My eyes, my shoulders, my hands

And my heart
Freedom is your beautiful name
Friendship is your proud mother
Justice is your brother

Peace is your sister
Struggle is your father
The future is your responsibility
Yes, you're the greatest that I know

And you're the most precious in the world
You are like the stars
Like the wind, like the waves
Like the birds, like the flowers on the ground
Yes, you are like the stars, like the wind

Like waves, like birds
Like flowers on the ground
You're the greatest that I know
You're the greatest that I know
Yes, you are the greatest that I know