Paroles et traduction Björn Afzelius - Fågel Fenix - Live

Fågel Fenix - Live

Höj dej på vida vingar
Flyg, min vackra fågel, flyg
Över stadens torn och tinnar
Över land och över by
Res dej ur askan
Av det som var förbränt
Stig ur dimma, stig ur rök
Höj dej ur gruset
Av det som gick i kras
Stolt som dagen när den föds

Flyg, min vackra fågel
Flyg mot himmelen
Flyg mot rymd och flyg mot ljus
Svinga dej mot solen
Styr mot stjärnorna
Flyg dit drömmarna slår ut

Phoenix - Live

Rise upon wide wings
Fly, my beautiful bird, fly
Over the city's towers and battlements
Over country and over town
Rise from the ashes
Of that which was consumed
Rise from the mist, rise from the smoke
Rise from the rubble
Of that which was shattered
Proud as the day when it is born

Fly, my beautiful bird
Fly toward the heavens
Fly toward space and fly toward light
Soar toward the sun
Head for the stars
Fly where dreams come true