Paroles et traduction Björn Afzelius - Balladen Om K

Balladen Om K

Jag är inte sjuk, inte sjuk
Jag är inte sjuk, inte sjuk
Jag är bara trött
Så oändligt trött
Men jag är inte sjuk, inte sjuk

Han kom som en sommarvind
Och älskovsleken var blind
Han gav mig ett barn
Sen gav han sig av
Jag var ung, jag förstod ingenting

Han ville bara va fri
Och leva sitt eget liv
Men skammen var min
Och den brände min kind
Och jag orkade inte stanna kvar

Så jag for med mitt barn från mitt hem
Ja, vi flydde till storstaden
Till gator och torg
Till buller och stoj
Till bilar, neonljus och betong

Men jag fick inget arbete
Så vi satt i vår lägenhet
I förorten
I ensamheten
En tvåa på sjunde våningen

Men jag blev inte sjuk

Баллада о К

Я не болен, не болен,
Я не болен, не болен,
Я просто устал,
Так бесконечно устал.
Но я не болен, не болен.

Он пришел как летний ветер,
И любовная игра была слепа.
Он подарил мне ребенка,
Потом сдался.
Я была молода, я ничего не понимала.

Он хотел только быть свободным
И жить своей жизнью.
Но стыд был моим,
И он обжигал мои щеки.
И я не могла оставаться.

Поэтому я уехала со своим ребенком из дома,
Да, мы сбежали в большой город,
На улицы и площади,
К шуму и гаму,
К машинам, неоновым огням и бетону.

Но я не нашла работу,
Поэтому мы сидели в нашей квартире
На окраине,
В одиночестве,
Двухкомнатная квартира на седьмом этаже.

Но я не заболела.