Paroles et traduction Björn Afzelius - Ensam I Gryningen

Ensam I Gryningen

Natten är kall
Men bilen är varm
Snart kommer gryningen
Timmerna går
Radion står på
Snart kommer gryningen
Snart kommer gryningen
Nu är jag äntligen på väg hem till din famn

Jobbet är klart
Publiken var bra
Snart kommer gryningen
Snart kommer gryningen
Snart ska jag äntligen få ligga på din arm
Snart ska jag äntligen få vila i din famn

Åh, hur många nätter blev så här?
Åh, hur många till ska bli så här?
Bli precis så här?

Åh, dom tankar jag har tänkt just här
Åh, dom drömmar jag har drömt just här
Drömt och glömt just här

Natten tar slut
Snart blir det ljust
Snart kommer gryningen
Snart kommer gryningen
Snart ska jag äntligen få sova på din arm
Snart ska jag äntligen få drömma i din famn

Seul à l'aube

La nuit est froide
Mais la voiture est chaude
L'aube arrive bientôt
Le temps passe
La radio est allumée
L'aube arrive bientôt
L'aube arrive bientôt
Maintenant, je suis enfin sur le chemin du retour vers tes bras

Le travail est terminé
Le public était génial
L'aube arrive bientôt
L'aube arrive bientôt
Bientôt, je pourrai enfin me blottir contre toi
Bientôt, je pourrai enfin me reposer dans tes bras

Oh, combien de nuits ont été comme ça ?
Oh, combien de nuits seront encore comme ça ?
Seront exactement comme ça ?

Oh, les pensées que j'ai eues ici
Oh, les rêves que j'ai faits ici
Rêvé et oublié ici

La nuit touche à sa fin
Bientôt, il fera jour
L'aube arrive bientôt
L'aube arrive bientôt
Bientôt, je pourrai enfin dormir sur ton bras
Bientôt, je pourrai enfin rêver dans tes bras