Paroles et traduction Björn Afzelius - Ensam I Gryningen

Ensam I Gryningen

Natten är kall
Men bilen är varm
Snart kommer gryningen
Timmerna går
Radion står på
Snart kommer gryningen
Snart kommer gryningen
Nu är jag äntligen på väg hem till din famn

Jobbet är klart
Publiken var bra
Snart kommer gryningen
Snart kommer gryningen
Snart ska jag äntligen få ligga på din arm
Snart ska jag äntligen få vila i din famn

Åh, hur många nätter blev så här?
Åh, hur många till ska bli så här?
Bli precis så här?

Åh, dom tankar jag har tänkt just här
Åh, dom drömmar jag har drömt just här
Drömt och glömt just här

Natten tar slut
Snart blir det ljust
Snart kommer gryningen
Snart kommer gryningen
Snart ska jag äntligen få sova på din arm
Snart ska jag äntligen få drömma i din famn

Одинокий на рассвете

Ночь холодна,
Но машина тепла.
Скоро рассвет,
Время идет,
Радио играет,
Скоро рассвет,
Скоро рассвет,
Наконец-то я еду домой, в твои объятья.

Работа сделана,
Публика была чудесной,
Скоро рассвет,
Скоро рассвет,
Скоро я наконец-то буду лежать, обнимая тебя,
Скоро я наконец-то буду отдыхать в твоих объятьях.

Ах, сколько ночей было таких?
Ах, сколько еще их будет?
Будут точно такими же?

Ах, те мысли, что приходили мне в голову именно здесь,
Ах, те мечты, что я видел именно здесь,
Видел и забывал именно здесь.

Ночь заканчивается,
Скоро станет светло,
Скоро рассвет,
Скоро рассвет,
Скоро я наконец-то буду спать, обнимая тебя,
Скоро я наконец-то буду видеть сны в твоих объятьях.