Björn Afzelius - Folkens kamp (är folkens hopp) - traduction des paroles en anglais
Björn Afzelius Folkens kamp (är folkens hopp)

Björn Afzelius - Folkens kamp (är folkens hopp)

Paroles et traduction Björn Afzelius - Folkens kamp (är folkens hopp)




Folkens kamp (är folkens hopp)
People's Struggle (Is the People's Hope)
Bortom horisonten
Beyond the horizon
Utanför ditt synsfält
Out of sight
Rasar en beslutsam strid
A determined battle rages
Många folk har rest sej
Many peoples have risen
För var och en som stupar
For each that falls
Kommer alltid fler som tar vid
More will always come forward
Det finns en ström i tidens hav
There is a current in the sea of time
Med en mäktig smak av salt
With a mighty taste of salt
Den är outgrundlig
It is unfathomable
Den har källor överallt
It has sources everywhere
Välfärdsmyten spinner
The myth of welfare spins
Tekniskt raffinerat
Technically refined
Knyter nät med klibbigt garn
Weaving nets with sticky yarn
Lugnet är dock skenbart
But the calm is only apparent
Mitt i överflodet
In the midst of abundance
Dansar alla upprorets barn
All the children of the rebellion dance
Det finns en ström i tidens hav
There is a current in the sea of time
Med en mäktig smak av salt
With a mighty taste of salt
Den är outgrundlig
It is unfathomable
Den har källor överallt
It has sources everywhere
Styr ditt eget öde
Control your own destiny
Livet är ett löfte
Life is a promise
Givet i en männ'skas kropp
Given in a human body
Sanningen är voldsam
The truth is violent
Låt dej inte luras
Do not be deceived
Folkens kamp är folkens hopp
The people's struggle is the people's hope
Det finns en ström i tidens hav
There is a current in the sea of time
Med en mäktig smak av salt
With a mighty taste of salt
Den är outplånlig
It is ineffaceable
Den har källor överallt
It has sources everywhere
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Folkens kamp är folkens hopp
The people's struggle is the people's hope
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Folkens kamp är folkens hopp
The people's struggle is the people's hope
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Folkens kamp är folkens hopp
The people's struggle is the people's hope
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Folkens kamp är folkens hopp...
The people's struggle is the people's hope...




Writer(s): Bertil Goldberg
Björn Afzelius - Tusen bitar - Sånger om kärlek och rättvisa
Album
Tusen bitar - Sånger om kärlek och rättvisa
date de sortie
21-11-2011

1 Sång Till Friheten
2 Nitton år
3 Evelina
4 Rebecca
5 Atlantis
6 Flickan från landet i norr (Girl of the North Country)
7 Nattlig Vísit
8 Fågel Fenix
9 Vargen
10 Damen Med Hunden
11 Dsb-Blues
12 Barn Av Vår Tid
13 Folkens kamp (är folkens hopp)
14 Lex Pentagon
15 Bland Bergen I Glencoe
16 Valet
17 Dockhemmet
18 Ikaros
19 En kungens man
20 Höst (Till Ann-Christine)
21 Carolina
22 Sådan herre...
23 Älska mej nu
24 På Stormiga Vatten
25 Man Kan Inte Äga Varann
26 Bella Donna
27 Fröken Julie
28 En natt i Santiago
29 Till Min Kära
30 Du
31 En kungens man - Live
32 Tankar Vid 50
33 Dom Eviga Trubadurerna
34 Medan Bomberna Faller
35 Mona Lisa
36 Ljuset
37 Tusen bitar
38 Farväl Till Släkt Och Vänner
39 Juanita
40 Europa
41 Dockhemmet
42 Ikaros
43 Isabelle
44 Flickan från landet i norr (Girl Of The North Country) - Live
45 Natt i Ligurien
46 Mitt Hjärtas Fågel
47 Som En Duva
48 Folkens kamp [Är folkens hopp]
49 Lys Og Varme (Med Björn Afzelius Och Lars Lilholt)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.